Argent, banques, change

- L'unité monétaire est le forint (Ft), divisé en 100 fillérs. Le passage à l'euro est envisagé entre 2013 et 2014. Reste que pas mal de prix commencent à être libellés en euros - particulièrement ceux des hébergements.
- En attendant l'euro, faites attention de ne pas vous faire refiler de billets sans bande métallique (semblables aux autres en apparence) : ils n'ont plus cours et ne peuvent être échangés qu'à la Banque centrale. Idem pour les billets de 200 Ft et les pièces de 1 et 2 Ft.
Fin 2010 : 100 Ft = 0,37 € environ, 0,45 Fs et 0,45 $Ca, et 1 € = 270 Ft. Nos conversions en euros sont arrondies.
- Les banques sont ouvertes généralement du lundi au vendredi de 8h à 16h, parfois aussi le samedi matin.
- Change : toutes les banques et agences de voyages ont un bureau de change. Depuis 2002, un règlement interdit aux hôtels d'effectuer du change, ne serait-ce que pour leurs clients. Ne changez pas dans la rue ou dans les gares, surtout si l'on vous propose 50 % de plus que le cours du jour... Arnaque garantie.
- Retrait d'argent : lors du retrait aux distributeurs, une commission par opération est prélevée par votre banque, mais elle est assez faible car la Hongrie fait partie de l'UE.

Budget

La Hongrie possède une solide tradition de tourisme. La chute du mur de Berlin a provoqué l'afflux des touristes autrichiens, allemands et désormais slovaques entraînant une augmentation des prix de l'hébergement. Le confort proposé s'est parallèlement nettement amélioré. Ce poste mis à part, on peut considérer que le coût de la vie (restaurant, magasins) reste encore, en moyenne, de 15 % à 20 % moins élevé qu'en Europe occidentale.

Hébergement

La plupart des grandes villes proposent la même hiérarchie d'hébergement : du simple dortoir en université au palace grand style, en passant par le fringant hôtel de tourisme. Pensions mises à part, les chambres sont au moins aussi chères qu'en France : ce n'est pas sur ce budget que vous ferez de grosses économies. Les petits déj sont, en revanche, souvent compris dans le prix ; on note une tendance à la régression en ce domaine.
Le barème de nos prix d'hébergement est de 20-25 % plus élevé à Budapest que dans le reste de la Hongrie.

- Bon marché : moins de 8 000 Ft (30 €) à Budapest et 6 000 Ft (22 €) dans le reste du pays. Dans cette catégorie, on trouve les campings, les dortoirs dans les collèges et les universités, pendant les vacances d'été (et parfois à Noël) ainsi que les AJ (hostels), le tout oscillant entre 3 500 et 6 000 Ft (13,50 à 23 €). Certains campings disposent de « bungalows » dans les 7 000 à 8 000 Ft (26 à 30 €). C'est aussi le prix des pensions les plus sommaires.
- Prix moyens : rien en dessous de 10 000 Ft à Budapest et jusqu'à 14 000 Ft (37 à 52 €), plutôt 12 000 Ft (44 €) ailleurs, pour une chambre double privée. Les petits hôtels de confort intermédiaire sont peu nombreux dans la capitale, où les chaînes internationales présentent souvent le meilleur rapport confort-prix (dans les 50-60 €)... Plus d'options en province, surtout du côté des pensions (jusqu'à 13 000 Ft en général, soit jusqu'à 48 € la double) et des petits hôtels familiaux (10 000 à 15 000 Ft, soit 37 à 56 €).
- Plus chic : à partir de 15 000 Ft (56 €) à Budapest et 12 000 Ft ailleurs (44€). De l'hôtel tout confort à l'ancien palace rénové. Notons une grande disparité : on a vu des chambres très similaires louées du simple au double...

Une taxe de séjour est perçue partout en Hongrie : elle oscille entre 300 et 400 Ft par jour et par personne (1,10-1,50 €).

Restauration

La Hongrie s'est ouverte aux grandes chaînes de fast-food, tout en maintenant ses anciens petits bistrots de cuisine populaire à des tarifs similaires.
- Les virtuoses du petit budget pourront survivre avec moins de 1 000 Ft (3,70 €).
- Dans les établissements de moyenne gamme, les plats s'affichent dans les 1 200 à 2 500 Ft (4,40 à 9,20 €), voire un peu moins hors de Budapest.
- Les restos chic n'ont rien à envier à leurs cousins ouest-européens. On peut très bien y manger pour 20 € par tête de pipe.

Musées

Les prix d'entrée ont pas mal augmenté ces dernières années, mais leur relative modicité ne devrait pas trop vous arrêter. Les petits musées proposent des entrées à partir de 300 Ft (1,10 €). Les plus grands peuvent demander jusqu'à 2 800 Ft (10,40 €), mais cela reste exceptionnel. Le prix moyen est d'environ 700-1 000 Ft (2,60-3,70 €).
Les musées d'État sont gratuits pour les moins de 6 ans, les profs et les plus de 70 ans originaires d'un pays membre de l'Union européenne.

Achats

- Broderies colorées à motifs floraux, robes, nappes, blouses.
- Plus chères, les porcelaines traditionnelles de Herend à motifs floraux également ; œufs peints.
- Matriochkas (poupées gigognes) : vous trouverez, rue Váci à Budapest, de nombreux magasins de souvenirs qui vous proposeront, entre autres, ces poupées gigognes traditionnelles en bois rouge. Pas très hongrois...
- On trouvera aussi de nombreux jouets en bois, pas très chers, qui raviront les enfants. Pour les petits qui aiment se déguiser, on trouve parfois des habits folkloriques très colorés.
- Côté alimentation, rapportez du paprika, bien sûr, mais aussi de la charcuterie (salami), du foie gras (libamáj, tout cela sur les marchés ou dans les grandes surfaces. Pensez aussi, si vous n'êtes pas trop chargé, aux vins : tokaj et vins rouges (Egri Bikavér, par exemple). Et à l'inévitable bouteille ronde d'unicum.