Argent, banques, change

- L'unité monétaire est le forint (Ft), divisé en 100 fillérs. Le forint est convertible. Le passage à l'euro serait envisagé pour 2012, voire encore plus tard. Fin 2008 : 100 Ft = 0,38 € environ, 0,59 Fs et 0,62 $Ca, et 1 € = 260 Ft. Nos conversions en euro sont arrondies.
- Les banques sont ouvertes généralement du lundi au vendredi de 8 h à 17 h.
- Change : toutes les banques et agences de voyages ont un bureau de change. Depuis 2002, un règlement interdit aux hôtels d'effectuer du change, ne serait-ce que pour leurs clients. Ne changez pas dans la rue ou dans les gares, surtout si l'on vous propose 50 % de plus que le cours du jour.
- Retrait d'argent : lors du retrait aux distributeurs, une commission par opération est souvent prélevée. Renseignez-vous auprès de votre banque avant de partir.

Budget

La Hongrie présente l'avantage de ne pas trop écorner le budget de ses visiteurs. À la différence de ses voisins, elle possède une solide tradition de tourisme, héritée des temps socialistes où l'ensemble du bloc communiste se donnait rendez-vous sur les rives ensoleillées du lac Balaton.
Depuis la chute du mur de Berlin, le succès touristique s'est globalement soldé par un remarquable effort d'amélioration du confort proposé.
On peut considérer que le coût de la vie est encore, en moyenne, de 20 % moins élevé qu'en Europe occidentale. Il est donc facile de bien vivre en Hongrie avec un budget modeste et moyen, pour des prestations souvent égales à celles de l'Europe de l'Ouest.
Attention : nos prix et leur conversion en euro risquent d'être sensiblement modifiés du fait des cours du forint et de l'inflation des prix prévue en 2009.

Hébergement

La plupart des villes proposent la même hiérarchie d'hébergement : du simple dortoir en université au palace grand style, en passant par le fringant hôtel de tourisme. Les hôtels sont à peine moins chers qu'en France, ce n'est pas sur ce budget que vous ferez de grosses économies. Les petits déj sont, en revanche, souvent compris dans le prix.

- Bon marché : moins de 6 000 Ft (23 €) la chambre double. Dans cette catégorie, on trouve les campings, les dortoirs dans les collèges et les universités, ainsi que les AJ privées (hostels). Attention, certaines des adresses de cette catégorie ne sont ouvertes que pendant les vacances scolaires.
- Prix moyens : de 6 000 à 12 000 Ft (23 à 46 €) pour une chambre double. Chambres de bon confort, avec salle de bains privée, et souvent avec TV.
- Plus chic : à partir de 12 000 Ft (46 €). De l'hôtel tout confort (TV, téléphone, salle de bains) à l'ancien palace fraîchement rénové. Le confort n'est pas toujours synonyme de bon goût, mais si vous évitez les mastodontes de béton, la balance penche davantage vers un aménagement de standard international, avec parfois la bonne surprise d'une élégance d'un autre âge.

Restauration

La Hongrie s'est ouverte aux grandes chaînes de fast-food, tout en maintenant ses anciens petits bistrots de cuisine populaire aux mêmes tarifs.
- Les virtuoses du petit budget pourront aisément survivre avec une régie repas de moins de 1 000 Ft (3,80 €).
- Pour un repas complet, conforme à nos habitudes hexagonales, il faut compter de 1 800 à 3 500 Ft (7 à 13,50 €). Mais les portions sont ultra-copieuses, un plat est souvent suffisant. Compter alors 500 Ft (2 €) pour une soupe, 1 200 Ft (4,60 €) pour un plat et 450 Ft (1,70 €) pour un dessert. Les menus sont plutôt rares.

Musées

On a constaté une forte augmentation des prix d'entrée (de 30 à 130 % !). Malgré cela, les prix restent tout à fait accessibles. Les petits musées proposent des entrées à partir de 200 Ft (0,80 €) et certains plus gourmands, beaucoup plus grands aussi, demandent jusqu'à 1 500 Ft (6 €), mais cela reste exceptionnel. Le prix moyen est de 500 Ft (2 €).
L'immense majorité des musées et grands sites touristiques offre des réductions pour les enfants et les étudiants. En revanche, la réduction senior est souvent réservée aux citoyens hongrois. La Budapest Card permet d'entrer partout à un prix très avantageux.

Achats

- Broderies colorées à motifs floraux, robes, nappes, blouses.
- Plus chères, les porcelaines traditionnelles de Herend à motifs floraux également ; œufs peints.
- Matriochkas (poupées gigognes) : vous trouverez, rue Váci à Budapest, de nombreux magasins de souvenirs qui vous proposeront, entre autres, ces poupées gigognes traditionnelles en bois rouge.
- On trouvera aussi de nombreux jouets en bois, pas très chers, qui raviront les enfants. Pour les petits qui aiment se déguiser, on trouve parfois des habits folkloriques très colorés.
- Côté alimentation, rapportez du paprika, bien sûr, mais aussi de la charcuterie (salami), du foie gras (libamáj, tout cela sur les marchés ou dans les grandes surfaces. Pensez aussi, si vous n'êtes pas trop chargé, aux vins : tokaj et vins rouges (Egri Bikavér, par exemple). Et à l'inévitable bouteille ronde d'unicum.