Langue

La langue hongroise appartient à la famille atypique des langues finno-ougriennes, comme l'estonien et le finnois. Même si ses voisins de la « Mitteleuropa » l'ont enrichie au cours des siècles, c'est l'une des rares langues d'Europe à ne pas avoir d'origine indo-européenne, et les Hongrois n'en sont pas peu fiers.
Le hongrois est parlé par près de 14 millions de locuteurs : les trois quarts en Hongrie, le reste dans les pays voisins.
Les linguistes la qualifient de « langue agglutinante à harmonie vocalique » et elle s'écrit de manière quasi phonétique en caractères latins.
Le hongrois est une langue difficile, mais quelques mots-clés facilitent la communication. Votre interlocuteur vous sera reconnaissant d'avoir fait cet effort...
Les Hongrois plus âgés parlent souvent l'allemand, les plus jeunes l'anglais, pratiqué désormais par la plupart à Budapest. Le français est d'usage nettement moins courant.

Poste

Pour l'envoi du courrier, compter au minimum 3 ou 4 jours de délai pour l'Europe et 140 Ft pour une carte postale, 190 Ft pour une lettre, un peu plus pour les autres continents.

Tabac

La culture du tabac est absolument libre en Hongrie - pays inventeur de l'allumette (Jànos Irinyi) - et forme même une des  richesses du pays. Cela n'a pourtant pas empêché l'Hungaroring (circuit de F1) de se mettre au diapason de la législation européenne sur l'interdiction de publicité faite aux grandes marques de cigarettiers ! Quant à nos lecteurs tabacophiles, ils seront ravis d'apprendre que dans les restos, le « coin fumeurs » entré en vigueur en mai 2004 est toujours d'actualité. Mais ça ne va peut-être pas durer... Déjà, de plus en plus d'hôtels passent au 100 % non-fumeurs.

Téléphone

- De la France vers la Hongrie : composez le 00 + 36 + indicatif de la ville et le numéro du correspondant.
À Budapest, les numéros ont 7 chiffres et commencent tous par 2, 3 ou 4. Ailleurs, ils n'en ont que 6.
- De la Hongrie vers l'étranger : composez le 00, attendez la tonalité, puis faites le 33 (France), le 32 (Belgique), le 41 (Suisse), puis le numéro de votre correspondant, sans le 0 initial. Pour appeler en PCV en France : tél. : 00-80-00-33-11 ; au Canada : 00-36-11-11.
- De Budapest vers la province : composez le 06, attendez la tonalité, puis faites le code local à 2 chiffres puis le numéro à 6 chiffres.
- De la province vers Budapest : composez également le 06, puis le 1 suivi des 7 chiffres.

- Les téléphones publics fonctionnent avec des pièces (10, 20, 50 et 100 Ft) ou avec une carte qu'on peut se procurer à la poste, dans les hôtels, les stations-service ou encore chez les marchands de journaux.
Les cartes NeoPhone, vendues pour 1 000, 2 000 ou 5 000 Ft, offrent de loin les meilleurs tarifs.

- Informations internationales : tél. : 199.
- Informations nationales : tél. : 198.
- Numéro d'urgence européen (UE) : 112.