Décalage horaire

Il n’y a aucun décalage avec l’Europe occidentale, mais vu son positionnement à 1500 km plus à l’est, le soleil se lève et se couche un peu plus tôt qu’à Paris ou Bruxelles.

Horaires

- Boutiques et magasins : la plupart sont fermés les samedi après-midi et dimanche. Épiceries ouvertes du lundi au vendredi de 6h ou 7h à 19h, jusqu'à 14h le samedi ; grands magasins et boutiques ouverts du lundi au vendredi de 10h à 18h (20h le jeudi dans certains cas) et le samedi de 9h à 13h. Magasins de la chaîne Tesco ouverts tous les jours, 24h/24.
- Les banques sont ouvertes généralement du lundi au vendredi de 9h à 16h, parfois aussi le samedi matin.
- Les bureaux de poste sont (généralement) ouverts du lundi au vendredi de 8h à 18h (ou 19h) et le samedi de 8h à 14h (grandes villes surtout) - quoique pour faire des économies de budget la tendance soit partout à la réduction des horaires.
- Musées : généralement fermés le lundi. Horaires les plus répandus : 10h-18h.
- Restaurants : ouverts en général en continu, de 11h à 22h. Attention, les horaires indiqués correspondent le plus souvent aux heures d'ouverture du resto et non aux heures de service. Il faut donc arriver au moins 1h avant l'heure de fermeture.

Attention à certains week-ends fériés, comme celui de Pâques, où tout est fermé. 

Langue

La langue hongroise appartient à la famille atypique des langues finno-ougriennes, comme l'estonien et le finnois. Même si ses voisins de la Mitteleuropa l'ont enrichie au cours des siècles, c'est l'une des rares langues d'Europe à ne pas avoir d'origine indo-européenne, et les Hongrois n'en sont pas peu fiers.
Le hongrois est parlé par près de 14 millions de locuteurs : les trois quarts en Hongrie, le reste dans les pays voisins.
Les linguistes la qualifient de « langue agglutinante à harmonie vocalique », et elle s'écrit de manière quasi phonétique en caractères latins.
Le hongrois est une langue difficile, mais quelques mots-clés facilitent la communication. Votre interlocuteur vous sera reconnaissant d'avoir fait cet effort...
Les Hongrois plus âgés parlent souvent l'allemand. Les plus jeunes parlent l'anglais, pratiqué désormais par la plupart à Budapest, mais encore assez peu ailleurs (même dans les hôtels et les restaurants). Le français est d'usage nettement moins courant.

Poste

Pour l'envoi du courrier, compter au minimum 3 ou 4 jours de délai pour l'Europe. Pour une carte postale ou une lettre, comptez 220 Ft.

Tabac

La culture du tabac est absolument libre en Hongrie - pays inventeur de l'allumette - et forme même une des  richesses du pays. Cela n'a pourtant pas empêché l'Hungaroring (circuit de F1) de se mettre au diapason de la législation européenne sur l'interdiction de publicité faite aux grandes marques de cigarettiers !
Quant à nos lecteurs tabacophiles, ils doivent savoir qu’il est interdit de fumer dans tous les lieux publics fermés depuis janvier 2012...

Téléphone

- De la France vers la Hongrie : composez le 00 + 36 + indicatif de la ville et le numéro du correspondant.
À Budapest, les numéros ont sept chiffres et commencent tous par 2, 3 ou 4. Ailleurs, ils n'en ont que six.
- De la Hongrie vers l'étranger : composez le 00, attendez la tonalité, puis faites le 33 (France), le 32 (Belgique), le 41 (Suisse), puis le numéro de votre correspondant, sans le 0 initial.
Pour appeler en PCV en France : tél. : 00-80-00-33-11 ; au Canada : 00-36-11-11.
- De Budapest vers la province : composez le 06, attendez la tonalité, puis faites le code local à deux chiffres puis le numéro à six chiffres.
- De la province vers Budapest : composez également le 06, puis le 1 suivi des sept chiffres.

- Les téléphones publics fonctionnent avec des pièces (10, 20, 50 et 100 Ft) ou avec une carte qu'on peut se procurer à la poste, dans les stations-service ou encore chez les marchands de journaux.
Les cartes NeoPhone, vendues pour 1 000, 2 000 ou 5 000 Ft, offrent de loin les meilleurs tarifs.

- Informations internationales : tél. : 199.
- Informations nationales : tél. : 198.
- Numéro d'urgence européen (UE) : 112.

Téléphones portables

Pour appeler un portable hongrois, composer le 06, puis le numéro à neuf chiffres commençant par 30 ou 70.

Le téléphone portable en voyage

Le routard qui ne veut pas perdre le contact avec sa tribu peut utiliser son propre téléphone portable avec l’option « Europe » ou « Monde ». Mais gare à la note salée !
On conseille donc d’acheter à l’arrivée une carte SIM locale prépayée chez l’un des nombreux opérateurs locaux représentés dans les boutiques de téléphonie mobile des principales villes du pays et souvent à l’aéroport. On vous attribue alors un numéro de téléphone local et un petit crédit de communication.
Avant de signer le contrat et de payer, essayez donc, si possible, la carte SIM du vendeur dans votre téléphone - préalablement débloqué - afin de vérifier si celui-ci est compatible.
Ensuite, les cartes permettant de recharger votre crédit de communication s’achètent dans ces mêmes boutiques, ou en supermarché, stations-service, tabacs-journaux, etc.