Il existe une palette d'hébergements pour satisfaire tous les besoins et toutes les bourses.
Attention, dans les endroits touristiques, les hôtels sont complets notamment au moment de la Semaine sainte et le week-end. Il est vivement recommandé de réserver.
- Les hospedajes (très bas de gamme) sont fréquentées par les locaux, comme les VRP ou les chauffeurs des cars de touristes. Très rudimentaire, avec juste un lit et une salle de bains commune (baño general).
- Le terme posada ne définit rien de particulier ni un style d'hôtel.
- Les hôtels « Bon marché » et « Prix moyens » sont assez nombreux, et pratiquent des tarifs plus ou moins similaires à ceux du Mexique ; mais le confort, en règle générale, y est un peu inférieur. Bien sûr, les chambres sans salle de bains (sin baño) sont les moins chères ; pensez à demander s'il y en a. On trouve quelques hôtels magnifiques, voire somptueux, notamment à Antigua, dans des décors coloniaux de toute beauté.
- Ne vous fiez pas aux prix affichés : ce sont les prix maximum autorisés. Tout le monde applique des tarifs inférieurs. N'allez donc pas croire qu'on vous fait une gentille ristourne si vous payez moins que le tarif officiel !
- De plus en plus d'hôtels indiquent des tarifs incluant les taxes. Mais attention, dans les grands hôtels, les prix sont bien souvent donnés hors TVA. Il faut alors ajouter 17 % (parfois 22 %) à l'addition.
- Ne pas camper, ce n'est pas très sûr.