Routes

Le réseau routier est excellent, faisant de la voiture le meilleur moyen de locomotion dans l’émirat. Vous ne pouvez d’ailleurs rien faire sans voiture…
En revanche, la conduite peut être dangereuse, notamment sur l’autoroute reliant Abou Dhabi à Dubaï, du fait du non-respect des limitations de vitesse. Dubaï est d'ailleurs l’un des émirats où il y a le plus d’accidents de la route.
On conduit à droite.

Voiture

Le permis de conduire international, qui comprend un volet traduit en arabe, est obligatoire en plus du permis national. Il s'obtient gratuitement auprès de la préfecture ou sous-préfecture de votre département et est valide 3 ans.
L'assurance au tiers est elle aussi obligatoire.
Attention, la moindre alcoolémie au volant peut entraîner l'arrestation pour conduite en état d'ivresse, et pourra être passible d'une amende minimale de 2 000 Dhs (400 €). L’utilisation du téléphone portable au volant est elle aussi interdite.

Taxi

Pour ceux qui n’ont pas de voiture, le taxi est la meilleure solution. Les taxis équipés d’un compteur assurent un service 24h/24. Compter 5 Dhs (1 €) la prise en charge, puis 1,50 à 2 Dhs de l'heure (0,30 à 0,40 €).
Il existe aussi des taxis privés, qui n'ont pas de taximètre. On les commande par téléphone. Il faut négocier le prix de la course avant le départ.

Bus

Il existe aussi des lignes de bus qui circulent de 6h du matin à minuit. Le prix de la course défie toute concurrence, autour de 4 Dhs, soit 0,80 €). Se renseigner auprès des bureaux de l’office de tourisme pour les lignes et les horaires.

Avion

Aéroports de Dubaï

- Le Dubai International Airport, situé à quelques kilomètres du centre-ville, est l’un des plus modernes au monde. Plaque tournante du trafic aérien dans la région, véritable hub capable d'orchestrer un nombre record de vols, l’aéroport dispose de plusieurs terminaux et d’un immense duty free.
- Dubaï a inauguré en 2010 un second aéroport : Maktoum International Airport, non loin du port de Jebel Ali. Cet aéroport, dans un premier temps utilisé pour le fret, doit s'ouvrir progressivement au trafic passagers. Il devrait devenir l'un des plus grands aéroports du monde, au même niveau qu'O'Hare à Chicago et Heathrow à Londres.

Il existe aussi un service intérieur par hydravion entre Dubaï et Abu Dhabi.

Compagnies aériennes

Emirates, la compagnie émiratie basée à Dubaï, dispose au Dubai International Airport d'un terminal dédié (le Terminal 3 Emirates). La compagnie assure une dizaine de vols hebdomadaires au départ de Paris.
Air France assure 14 vols hebdomadaires au départ de Paris en été.
KLM, en partage de code avec Air France, opère 13 vols hebdomadaires depuis Paris.

Bateau et taxi d'eau

Des taxis d’eau (abras) circulent sur la Crique. Ils permettent de traverser le fleuve et de relier rapidement les 2 rives. Compter 2 Dhs (0,40 €) la traversée.

Des bateaux-bus climatisés de plus grande capacité opèrent toutes les 10 minutes de 6h à 23h. Ce sont des catamarans vitrés qui peuvent accueillir jusqu’à 35 passagers. Le prix de la traversée est de 4 Dhs (0,80 €).
5 lignes ont été mises en place :
- Al Sabkha-Bur Dubaï ;
- Bani Yas-Old Dubaï Souk ;
- Al Sabkha-Al Seef ;
- Bani Yas-Al Seef ;
- Al Seef Station-Shandaga Station, près de Heritage Village. Cette ligne permet de découvrir le cœur de la ville de Dubaï autour de la Crique.
La durée de la traversée est de 45 minutes, le tarif d’un aller simple est de 25 Dhs (5,20 €). Tous les jours de 8h du matin à minuit.

Le métro

Pour désengorger le réseau routier et réduire le niveau de pollution, Dubaï a inauguré un métro automatisé en 2009.
- La 1e ligne, la Red Line, relie Jebel Ali à Rashidiya.
- La 2e ligne, la Green Line, ouverte en septembre 2011, relie Creek à Etisalat via Union. 2 correspondances avec la Red Line.

D'autres lignes sont en construction.
- La ligne mauve reliera les 2 aéroports Dubai International et Al Maktoum International.
- La ligne bleue permettra de rejoindre les deux aéroports au départ d’Emirates Road. Un tramway est également prévu en alternative aux axes routiers Al Sufouh Road et Jumeirah Road, souvent engorgés.
- La ligne jaune.

Le ticket de base coûte 2 Dhs (0,40 €). Compter 5,80 Dhs (1,20 €) pour relier l'aéroport à Jebel Ali. La Nol Card (aussi appelée Nol Ticket) est une carte rechargeable permettant d'utiliser le métro, mais aussi d'autres moyens de transport.
Le Roads & Transport Authority a lancé en 2011 un Travel Pass à 65 Dhs (13 €), qui offre 2 titres de transports valables une journée sur le métro et le bus, des informations touristiques et des bons de réduction.

Le Palm Jumeirah Monorail

Il est en cours de construction à Dubaï. Ce monorail automatisé relie Palm Jumeirah Island au continent. La ligne a été partiellement ouverte en 2009. Il est prévu à terme une connection avec la ligne rouge du métro. Le ticket de base coûte 15 Dhs (3 €) l'aller simple, et 25 Dhs l'aller-retour (5 €).