Décalage horaire

GMT + 2 en hiver, GMT + 3 en été. Quand il est 12 h à Paris, il est 13 h à Sofia. La Bulgarie change d'horaire au printemps et à l'automne aux mêmes dates que les autres pays européens.s.

Langue

Le point commun entre les Bulgares, les Serbes et les Russes ? Ils parlent une langue dont la transcription en caractères cyrilliques provient du même tronc commun : le vieux slave. Aujourd'hui les Bulgares sont (avec les Russes et quelques autres résidents des pays orthodoxes) les seuls à écrire en caractères cyrilliques. Le bulgare et le russe sont comme deux langues cousines. Très peu de Bulgares parlent une langue étrangère.

Téléphone et télécommunications

Téléphone

- De la France vers la Bulgarie : composez le 00, puis le 359 (code de la Bulgarie), suivi de l'indicatif de la ville (ou région ; sans le 0 initial) et du numéro de votre correspondant. Tarif normal : 0,48 €/mn du lundi au vendredi de 8 h à 19 h ; tarif réduit : 0,33 €/mn.
- De la Bulgarie vers la France : composez le 00 + 33, puis le numéro de votre correspondant sans le 0 initial. 00 + 32 pour la Belgique. 00 + 41 pour la Suisse. Attention, ce n'est pas donné (environ 1 €/mn).

- D'une ville de Bulgarie à une autre ville de Bulgarie : composez votre numéro précédé du code de la ville avec le 0 initial.
- À l'intérieur d'une ville de Bulgarie : composez juste le numéro sans le code de la ville.
- Attention, sur leur carte de visite ou guides en anglais, les Bulgares ont tendance à mettre systématiquement le +359 et à ôter le 0 initial du code de la ville ou du numéro de portable.

- Urgences : 112 (ce numéro fonctionne uniquement à Sofia).

Téléphones portables

Comme partout, le téléphone portable - qui commence par 08 et plus rarement par 04 - est omniprésent et il existe un réseau GSM en Bulgarie. Ils peuvent être utilisés presque partout sauf dans quelques régions montagneuses.
Pensez à demander l'option Europe, voire l'option Monde à votre opérateur avant le départ.
Il est possible d'acheter la carte d'un opérateur local, en vente dans les centres de communication. Trois opérateurs, M-tel, Globul et Vivatel, proposent des prestations à peu près identiques.

Internet

Les Bulgares sont des fanas d'informatique, n'oublions pas qu'ils ont inventé le 1er ordinateur ! Donc, Internet est présent partout. Vous trouverez même le wifi dans les zones les plus improbables (un village perdu dans les montagnes, etc.). Que les internautes se rassurent, pas de problèmes, tous les claviers intègrent les 2 alphabets, cyrillique et latin (à noter que toutes les adresses e-mail bulgares sont rédigées en alphabet latin).