Ils sont nombreux, bon marché et presque toujours confortables. L'avion est peu développé en dehors des lignes Sofia-Varna ou Sofia-Bourgas.

Carte routière

Si vous partez en voiture, mieux vaut quitter la France avec une carte indiquant les deux alphabets. Cependant, ces cartes sont rares ; en France, il y a la carte IGN 3615.

Bus

C'est le meilleur moyen de parcourir à peu de frais la Bulgarie mais les bus ne vont pas partout et certaines destinations ne sont desservies qu'une ou deux fois par jour... ou par semaine.

Lignes régulières en province

Pas facile de connaître les possibilités et les horaires, si ce n'est dans les gares routières elles-mêmes. Les bus publics, lents et s'arrêtant dans tous les petits villages, tendent à disparaître et à être remplacés par des compagnies privées. Celles-ci sont plus rapides, confortables et à peine plus chères.
Les bus ont tendance à circuler plutôt le matin ou en début d'après-midi.
Dans les villes et au bord de la mer Noire, vous pouvez vous déplacer avec les bus de la compagnie d'État, mais aussi avec les petits bus privés pour 7 à 13 personnes. Les prix sont pratiquement les mêmes.

Train

Le pays est bien quadrillé par les lignes de chemin de fer. Cependant, les Bulgares leur préfèrent souvent le bus, plus rapide. Les trains sont classés en 3 catégories : expressen (express, réservation obligatoire), barz (rapide) et patnitcheski (lent). Bon marché.
N'hésitez pas à prendre les trains de nuit, demandez un supplément couchette (spalen vagon). Dans les trains couchettes, les compartiments ne sont pas mixtes. Pas de mélange, sauf pour les couples officiels. Beaucoup de monde dans les trains pendant les week-ends et jours fériés.

Taxis

On trouve des taxis jaunes partout dans les centres-ville, et surtout près des gares routières ou ferroviaires. C'est un moyen de transport peu cher (et même très bon marché par rapport à chez nous !), fort utilisé par les Bulgares.
Les taxis ont normalement un compteur (vérifiez qu'il est bien remis à 0 quand vous démarrez...) et le prix au kilomètre est affiché, en général de 40 à 60 Stotinki (petit supplément la nuit et sur les mauvaises routes). Certains pratiquent un prix à la minute... Pour des distances un peu plus longues, vous pouvez négocier la course.
Attention quand même aux arnaques. Ne payez jamais en euros, seulement en Leva. Dans une ville comme Sofia, prévoyez l'appoint.

Voiture individuelle

Le seul vrai moyen de transport pour visiter la Bulgarie profonde et s'écarter des sentiers battus. Mais les panneaux routiers sont écrits en cyrillique. La version bilingue commence cependant à se généraliser sur les grands axes.
- Plusieurs pays n'ont pas de péages sur les routes, mais vous devrez acheter une vignette vous donnant le droit d'y circuler. Ces vignettes s'achètent aux postes frontières et dans certaines stations-service.
La signalisation connaît « quelques » faiblesses, mais avec une bonne carte (ou le Road Atlas), on s'en sort aisément. Les sites touristiques sont en général bien signalés par des panneaux marron.
- Pièces demandées : se reporter à la rubrique « Avant le départ ».
Aucun péage (hormis la vignette qu'il faut acheter à l'entrée du pays), l'autoroute est gratuite. Attention à l'alcool au volant et aux contrôles routiers, fréquents dans la journée et tard le soir.
Dans les villes où il y a beaucoup de trams comme à Sofia, ceux-ci s'arrêtent au milieu de la chaussée ; il faut IMPÉRATIVEMENT les laisser passer.
Les petites routes et les rues dans les villes sont souvent en mauvais état. Évitez de rouler la nuit. Il n'est pas rare de trouver des trous en plein milieu de la chaussée. Si vous partez avec votre propre véhicule, mieux vaut avoir des suspensions en bon état.
En revanche, les grands axes sont corrects, quoique plus étroits qu'en France.
Le danger vient non seulement de l'état des routes, mais aussi de la conduite bulgare.

Mise en garde : toute voiture étrangère est vite repérée. Comme partout, évitez de laisser des objets voyants ou de valeur dans votre véhicule.

Location de voitures

Il faut avoir le permis national (parfois international, se renseigner), une pièce d'identité et une carte de paiement de type Visa ou MasterCard. L'âge minimum varie selon les agences, entre 19 et 25 ans.

Bateaux et hydroglisseurs

Les principaux ports de la mer Noire et les stations balnéaires sont desservis par des lignes d'hydroglisseurs ou de bateaux. En été uniquement. Liaisons Nessebar-Bourgas, Bourgas-Sozopol-Primorsko, Varna-Baltchik, Varna-Odessa, Varna-Novorossiisk (attention aux visas pour certains pays). Renseignez-vous d'abord dans les agences de voyages ou les offices du tourisme.