À pied

C'est le meilleur moyen de se déplacer à l'intérieur du Pentagone. Hormis une certaine déclivité (entre le bas et le haut de la ville), les distances sont courtes et les parcours agréables.

En métro, bus, tram

À Bruxelles, il y a 3 types de transports en commun (métro, bus et tram). Ils fonctionnent tous avec les mêmes tickets et l'ensemble du trafic est géré par la STIB.
Les transports fonctionnent grosso modo de 6h à minuit, mais il existe aussi des bus nocturnes qui fonctionnent le week-end jusqu'à 3h du matin.
Le métro est efficace et compte 6 lignes. Quant aux bus et aux trams... on trouve qu'il vaut parfois mieux marcher, surtout si la distance à couvrir est courte, cela vous évitera une attente parfois longue et un trajet souvent ralenti par le trafic de surface.

- Achat des billets : aux guichets et machines des stations de métro, dans certains kiosques à journaux, dans les bus et les trams (uniquement le billet de 1 voyage), et dans les gares SNCB de la région bruxelloise. Le métro, tout comme les trams souterrains, se signalise par un « M » blanc sur fond bleu.
- Cartes de 1, 5 ou 10 voyages : chaque voyage est valable 1h et inclut la ou les correspondances entre les différents modes de transport, train compris (dans la zone couverte par la STIB). Un billet normal (« Jump ») coûte 1,70 € (vendu hors véhicule, 2 € dans le véhicule), la carte de 5 voyages 7,30 € et celle de 10 voyages 12,30 €. Cette dernière est donc intéressante. Le transport est gratuit pour les plus de 65 ans et pour les enfants de moins de 6 ans.
- Carte à la journée : elle permet d'utiliser librement tous les transports publics pendant un jour. Coût : 4,50 €.

- Le Noctis : les bus de nuit circulent du vendredi au dimanche et sont accessibles avec des titres de jour. Toutes les lignes partent de la place de la Bourse.

- La Brussels Card (voir la rubrique « Activités ») offre un accès libre et illimité aux transports en commun.

En taxi

Les taxis sont assez chers (mais pas exorbitants) et relativement peu nombreux. À part sur les grandes artères et à la sortie des gares, peu de chances d'en attraper un en maraude. Compter 5 à 10 € pour une petite course en ville (2,40 € de prise en charge plus 1,23 €/km sur le territoire de la région de Bruxelles-Capitale, le double en dehors). Entre 22h et 6h, surtaxe pour les trajets de nuit. Pourboire compris dans le prix. Un reçu doit vous être remis en fin de course.

En voiture

Vraiment pas évident de s'y retrouver dans une ville truffée de voies rapides, de tunnels, de passages et de sens interdits.
Bruxelles n'est pas une ville qu'on sillonne en voiture. Les restructurations de quartiers entiers rendent encore plus incohérents certains flux automobiles. Le mieux est de trouver un bon parking (ils ferment vers 1h du matin) et d'explorer à pied le Pentagone.
De plus, les policiers ont une fâcheuse tendance, dans les environs de la Grand-Place, à appeler la dépanneuse pour envoyer les voitures mal garées à la fourrière, MÊME SI LA VOITURE NE GÊNE PAS LA CIRCULATION.
- Se munir de pièces pour alimenter les horodateurs. Tarif longue durée : 15 €. Il n'est pas nécessaire de le faire le dimanche ni entre 18h et 9h. La plupart des parkings publics disposent d'une caisse automatique où l'on doit payer avant de récupérer sa voiture. Billets, monnaie et cartes de paiement sont acceptés.
- Pour les communes extérieures au Pentagone, en revanche, il est conseillé d'être motorisé, les transports en commun n'étant pas toujours d'une efficacité assurée.

À vélo

Bruxelles ne connaît pas encore la pratique intensive de la bicyclette (peu de pistes cyclables aménagées, terrain pentu), mais la ville a eu la bonne idée, pour encourager ce type de transport, de mettre en place un service de location de vélos : Villo !, inspiré du système Vélib' parisien.
On peut désormais louer un vélo à l'une des 180 stations réparties dans 16 communes de la région de Bruxelles-Capitale et le restituer à la station de son choix. Les 2 500 bicyclettes sont arrimées à des bornes de stationnement.
Outre l'abonnement annuel de 30 €, le coût de la location est de 5 € pour un week-end. Également un abonnement « courte durée » à 7 € la semaine ou 1,50 € par jour, location gratuite € pour la première demi-heure et 1 € l'heure suivante.
L'association Pro Velo essaie par ailleurs de promouvoir le vélo comme moyen de déplacement et de découverte. Elle propose plusieurs visites guidées de la ville, à bicyclette bien sûr.