Forum Philippines

traduction Tagalog en Francais

Posté par raphael le 26 mars 2007 à 10:57 dans Culture Philippines
Bonjour Je souhaiterais une traduction tagalog-francais si ca ne vous derrange pas. C'est un peu melangé tagalog anglais. Ano ang gagawin ko sister? Minsan naiisip ko, makipag break na para wala nang complicaions sa buhay ko. Libre na ako at puede ko nang gawin ang gusto ko without feeling guilty. On the other hand, eto siya, offerings stability and future for me. Merci beaucoup de votre disponibilité.
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

Ce message répond à...

rep traduct

Posté par yaya et eva le 27 mars 2007 à 13:33
c'est assez personnel

le sujet discution entre deux personnes dont une est la soeur

qu'est ce que je vais faire ma soeur?


des fois je pense a reprendre ma liberte ou se separer pour etre ainsi libre de faire ce qu'il me plait et ce sans me sentir coupable
d'un autre cote il est la et m'offre la stabilite dans ma vie et un futur
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Annonces Google
Ce message répond à...

traduction Tagalog en Francais

Posté par raphael le 27 mars 2007 à 14:51
merci beaucoup pour cette traduction très claire et precise
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus



 
Autres discussions Culture Philippines

SUJET
 Philippines ou Sri Lanka ? (25 réponses)

 Photos Philippines