Posté par manu le mercredi 21 mars 2007 à 19:51 dans Culture
salut je vous fait parvenir un petit lexique francais balinais.
bon voyage a vous...
--------------------------------------------------------------------------------
Petit Lexique FRANCAIS - INDONESIEN
Il est toujours utile et courtois de connaître quelques mots d' indonésien
FORMULES DE POLITESSES
Bon Jour Selamat Pagi Bonne Après midi Selamat Siang Bonne Soirée Selamat Sore Bonne Nuit Selamat Malam
Santé(apéritif) Selamat Minoum Bon appétit Selamat Makam Bonne Nuit(doux rêves) Selamat todour
Comment allez vous ? Apa Kabar? Je vais Bien Kabar Baik
Quel est votre nom? Siapa nama anda? Mon nom est Nama saya...
Ravi de vous rencontrer Senang berkenalan dengan anda A Plus Tard Sampai jumpa lagi.
Au revoir (à la personne qui part) Selamat jalan Au revoir (à la personne qui reste) Selamat tinggal
Je ne comprends pas Saya tidak mengerti Madame Ibou Monsieur Pak
Merci Terima kasih
Oui Ya / Tentu D'accord Beres Non Tidak / bukan
s' il vous plait Tolong / Silakan s 'il vous plat aidez moiTolonglah saya
Excusez moi Permisi Désolé Ma'af
Attention Hati Hati
COMMERCE
Juste pour regarder Lihat saja
Je veux acheter ceci Saya mau beli CombienBerapa?
c'est cher Mahal c'est trop cher Harganya terlalu mahal Pouvez vous baisser le prix Boleh kurang harganya?
Bière bir Eau minérale Air minum Thé (chaud) Teh (pana) Café kopi Sucre gula Lait susu
L'addition s'il vous plait Tolong bonnya
DIRECTIONS
Ou est situé xxx ?Dimana...xxxx? Près Dekat Loin Jauh
Nord Utara Sud Selatan Est Timur Ouest Barat Droite Kanan Gauche Kiri
JOUR , TEMPS, MOIS
Dimanche Minggu Lundi Senin Mardi Selasa Mercredi Rabu Jeudi Kamis Vendredi Jum'at Samedi Sabtu
Matin Pagi Midi Siang Soirée / Nuit Malam
Hier Kemarin Ajourd'hui Hari ini Demain Besok Après demain Lusa
Jour Hari Semaine Minggu Mois Bulan Année Tahun
Janvier Januari Février Februari Mars Maret Avril April Mai Mei Juin Juni Juillet Juli Août Agustus Septembre September Octobre Oktober Novembre November Decembre Desember
PRONONCIATION.
A (ah) B (bay) C (ch) D(day) E (eh) F (ef) G (gay) H (hah) I (ee) J (jay) K (kah) L (ell) M (em) N (en) O (oh) P (pay) Q (key) R (air-r) S (ess) T (tay) U (oo) V (vay) W (way) X (ex) Y (yay) Z (zet)
NOMBRES
0 Nol 1 Satu 2 Dua 3 Tiga 4 Empat 5 Lima 6 Enam 7 Tujuh 8 Delapan 9 Sembilan 10 Sepulah
Suffixes Dizaines xxxx belas Centaines xxxx ratus Miliers xxxx ribu Millions xxxx juta