|
|
 Forum BulgarieLa mafia bulgare et mon fils de 7 moisPosté par Roger le 24 septembre 2003 à 16:55 dans Santé et sécurité BulgarieBonjour, Je suis marié avec une bulgare et nous avons un fils de 7 mois. Ils sont chez ses parents et moi, ici en Europe. J'ai appris pour cette histoire d'amende de 100 à 1000 EUR (!). J'ai tout de suite contacté ma femme pour le petit qui a un passeport belge. Elle est passé à la police. Le délai des 48 heures était passé. Ils ont voulu qu'elle signe un papier sans aucun montant dessus !!! Bien sÛr elle a refusé. Comme il peut avoir la double nationalité, nous avons pensé lui donner un passport bulgare. Mais même avec des documents officiels : actes de naissance, extrait de mariage,... ils ont encore fait des problèmes pour des "apostilles". Bref, nous n'avons plus assez de temps pour faire les traductions légalisées et le passeport en lui-même. Samedi, je serai en Bulgarie (et je me présenterai pour mon cas à la police). La semaine prochaine, nous allons prendre l'avion. Je prie Dieu qu'on nous fera pas de problème. Je suis écoeuré qu`on s'en prenne à notre bébé et de tous ces mafiosis !!!     
Re : La mafia bulgare et mon fils de 7 moisPosté par le bougre le 2 octobre 2003 à 10:45Salut, Ce titre, on dirait "Jamais sans ma fille" de Betty Mahmoodi... Je crois que vous paniquez un peu. Ma femme française est dans le même cas à chacun de nos voyages, et pourtant nous n'avons jamais rien payé. Les douaniers bulgares (surtout aux aeroports) ne sont pas complètement abroutis, et sont même bien plus arrangeants que leurs homologues français. Conseil aux touristes : faites-vous tamponner la "adresna carta" au moins dans un hôtel, pour ne pas avoir d'ennuis. P.S. Des lois aberrantes pour les étranagers j'en connaîs plein en France, et je serais étonné que les belges en fassent moins. De là à parler tout de suite de mafia me paraît franchement exagéré. Roger a écrit : > Bonjour, > > Je suis marié avec une bulgare et nous avons un fils de 7 mois. > Ils sont chez ses parents et moi, ici en Europe. > > J'ai appris pour cette histoire d'amende de 100 à 1000 EUR (!). > J'ai tout de suite contacté ma femme pour le petit qui a un passeport belge. > > Elle est passé à la police. > Le délai des 48 heures était passé. > > Ils ont voulu qu'elle signe un papier sans aucun montant dessus !!! > Bien sÛr elle a refusé. > > Comme il peut avoir la double nationalité, nous avons pensé > lui donner un passport bulgare. > Mais même avec des documents officiels : actes de naissance, extrait de mariage,... ils ont encore fait des problèmes pour des "apostilles". > > Bref, nous n'avons plus assez de temps pour faire les traductions légalisées > et le passeport en lui-même. > > Samedi, je serai en Bulgarie (et je me présenterai pour mon cas à la police). > La semaine prochaine, nous allons prendre l'avion. > Je prie Dieu qu'on nous fera pas de problème. > Je suis écoeuré qu`on s'en prenne à notre bébé et de tous ces mafiosis !!! > > Annonces Google
Re : La mafia bulgare et mon fils de 7 moisPosté par Roger le 8 octobre 2003 à 07:25Bonjour, 1ère difficulté : être informé --------------------------------------- Il fallait déclarer notre bébé de 7 mois (!) dans les 48h si on ne va pas à l'hotel. Quand j'ai appris cette histoire de papier, le délai de 48h était passé. J'ai vérifié à l'aéroport de Varna : ce n'est pas affiché. J'ai bien regardé partout. Aucune indication concernant cette loi. On nous laisse entrer sans rien nous dire, sans nous informer même par le + simple des panneaux. 2ème difficulté : avoir le formulaire en double exemplaire : ------------------------------------------------------------------------------- Ce papier est vendu en bloc-notes dans des librairies bien particulière : il n'est pas fourni par la police. Il est difficile à trouver : il faut savoir où le trouver et on est toujours confronté au problème de langue. Ce formuliare est en anglais et en bulgare uniquement. (Ok, je parle anglais mais cela ne pourrait pas être le cas quand au bulgare, c'est une langue qui a son charme mais quand on ne la connais pas, "bonne chance" pour comprendre). 3/ La police ---------------- Ce papier a remplir en double exemplaire est à remettre à la police. Comme le délai de 48h était passé --> CONTRAVENTION. Certes, nous sommes prêts à payer un montant raisonnable mais : - La police bulgare a voulu qu'on signe un papier de contravention SANS montant. - Le montant a payé devait être écrit par le chef de la police selon son appréciation !!!! - On signe d'abord et il met le montant ensuite entre 100 et 1000 EUR !!!!!!!!! J'appelle cela de la mafia. On a refusé de signer (et encore moins de payer quoique ce soit). ---> Nous avons pensé établir un passeport bulgare pour le petit. Nous n'avons pas pu le faire : nous avions tous les papiers et c'est au dernier moment qu'ils parlent d'une "apostille". Je précise que nous avions demandé ce qu'il fallait et que ce problème d'apostille ne nous a été révèlé que lorsque nous avons amené les papiers. Et vous allez voir que c'est même PIRE (!) si nous avions obtenu le passeport bulgare. Lorsque nous sommes passés à la douane, nous avons remis le passeport belge SANS le papier de la police. J'ai crû revivre la scène de "Midnight Express". Nous avions choisi de passer là où il y avait une femme pensant qu'elle serait + compréhensive. Elle a commencé à regarder les papiers et un douanier est venu pour vérifier je ne sais pas trop quoi. Nous suions à grosses gouttes. Puis on nous a laissé passer MAIS elle nous a dit : 1/ Vous avez de la chance, il a moins d'1 an, il ne faut PAS ce papier ---> OR LA POLICE VOULAIT NOUS FAIRE PAYER JUSQU'A 1000 EUR POUR UN PAPIER INUTILE 2/ Si il avait un passeport bulgare : il faudrait la permission d'un juge pour que l'enfant puisse quitter le pays. Et ce même si c'est le nôtre et qu'il serait né hors de Bulgarie.
Re : La mafia bulgare et mon fils de 7 moisPosté par le bougre le 9 octobre 2003 à 23:06Pour résumer : 1. On ne vous a pas kidnappé votre fils de 7 mois; 2. Vous n'avez rien payé; 3. Vous êtes rentrés sains et saufs. 4. Les formulaires administratifs en Bulgarie sont écrits en bulgare (et anglais accessoirement, désolé pour le manque de version belge) Je vous avais bien dit de ne pas vous inquiéter pour rien :-) Ah, ces "européens" ...
Re : La mafia bulgare et mon fils de 7 moisPosté par bonkowski le 25 octobre 2003 à 18:00le bougre a écrit : > Pour résumer : > 1. On ne vous a pas kidnappé votre fils de 7 mois; > 2. Vous n'avez rien payé; > 3. Vous êtes rentrés sains et saufs. > 4. Les formulaires administratifs en Bulgarie sont écrits en bulgare (et anglais accessoirement, désolé pour le manque de version belge) > > Je vous avais bien dit de ne pas vous inquiéter pour rien :-) Ah, ces "européens" ... Salut, Entièrement d'accord sur le fait que ce qu'il est arrivé ne fait absolument pas partie de la Mafia mais simplement d'une simple anecdote. En dehors de cela tous les européens ne sont pas des paniqueurs comme vous semblez le croire.... bonne continuation dober den i cit4ko gybovo 3a teb
Pas de panique pour les franco...Posté par Chef_berlinois le 24 janvier 2004 à 13:26Il est exact que l'on peut avoir peur dans ce genre de situation. J'ai moi-même rencontré ce genre de problème de déclaration (mon amie est bulgare.. Arrivé au poste de Police de Sozopol (dans le délai de 14 jours), le responsable me sorti la phrase suivante: "Vous êtes francais? Alors occupez vous plutôt de votre porte-monnaie. Ne vous faites pas de soucis, ce n'est au pire q'une question d'argent". Bien que je passe tjrs 4 semaines en bulgarie l'été, je n'ai jamais rencontré de problème d'amende à la douane. Un sourire, un bonjour, et ca passe. Par contre j'ai remarqué que les allemands ont des soucis à se faire. Ils sont souvent à l'amende car ils indiquent à leur entrée un hôtel et une adresse précise. J'indique toujours que je visite la famille et que je fais les campings à travers la bulgarie... Généralement j'ai le droit à une morale gentille à l'entrée, mais au retour ca passe... Vive les bulgares et le lycée francais de Sofia! ;-) Annonces Google
Re : La mafia bulgare et mon fils de 7 moisPosté par bonkowski le 25 octobre 2003 à 17:51Bonjour, quelle histoire... mais haut combien banale dans ce pays. Je suis belge et me rends très souvent en Bulgarie où d'ailleurs j'ai acheté une maison. J'espère que cette mésaventure ne vous ferra pas voir l'ensemble de ce pays comme étant mauvais et que vous en parlerez pas trop en mal car c'est un pays avec une population très acueillante et plaine d'espoir. Je vous rassure tout de suite, actuellement les douaniers en poste à l'aéroport de Varna vous demande où vous vous rendez et vous mettent en garde de bien vous faire enregistrer auprès de la police du lieu où vous vous rendez. Quand à la Mafia dans ce cas précis, c'est hors propos, cela n'a rien à voir du fait qu'en principe avnt de vous rendre dans un pays étranger et sûrtout un pays de l'Europe de l'Est; il vaut mieux se renseigner auprès de l'ambassade sur ce que le pays exige, c'est plus prudent malgré que je sais que les renseignements ne sont pas toujours communiqués entièrement. Je vous souhaite de le comprendre et de pouvoir voir votre mésaventure d'un oeil amusé et ne tiendrez pas tout un pays en gripe pour la mauvaise volontée d'un petit nombre d'incompétants. bonne journée Philippe
Kidnapping d'une petite fille BelgePosté par Sounamoun le 5 juillet 2011 à 13:16En ce qui me concerne, ma nièce est belge, au retour de chez ses grands-aprents bulgares ,elle a plusieurs fois au des problèmes pour revenir car elle dispose de la double nationalité et les bulgares adorent réclamer des papiers payants , en double, triple exemplaire. C'est une honte. En mars 2011, elle a été kidnappée par son grand-père et sa maman , elle a 13 ans , est retenue en Bulgarie contre sa volonté. Plainte a été déposée évidemment. L'autorité centrale belge patauge dans ce dossier et se montre totalement incompétente . Le résultat obtenu ce jour : 109 ème jour de captivité. Interpol sait où est ma nièce. Mais personne ne bouge. Le papa belge reçoit des menaces de la famille bulgare. La justice bulgare serait-elle ainsi une imposture? A mon avis, qui ne concerne que moi, ce pays communiste n'a rien à faire en Europe: ce sont des gens qui veulent les avantages sans participer à la démocratie, qui osent kidnapper des enfants sans vergogne, qui ne rendent pas de comptent et qui ne peuvent être poursuivis pour leurs crimes. Je ne souhaite pas dépenser un cent dans ce genre de pays.
dans son paysPosté par Francis Escapolito le 9 juillet 2011 à 16:52Votre nièce est bulgare, sa maman est bulgare, je ne connais pas l'histoire, dites en plus si vous voulez, mais du peu que je peux en lire, on ne peut pas parler de kidnapping quand on parle d'un enlèvement par l'un des deux parents (qui plus est de la mère).. La mère est surement rentré en Bulgarie avec son enfant, et elle n'est plus rentré en Belgique, la nièce est dans son pays.
Pas son paysPosté par Sounamoun le 9 juillet 2011 à 18:25L'enfant de 13 ans a été kidnappée de nuit par son grand-père et la maman. La maman est suivie pour troubles mentaux. Elle est dangereuse et reconnue comme tel par le monde médical. La petite est séquestrée par les grands-parents à Sofia. La mère a volé une voiture pour faire passer l'enfant sans l'avis du père, père qui en a la garde exclusive. La petite a fourni avant le rapt parental (si c'est le terme édulcoré qui convient) un document manuscrit où elle écrit ce que sa maman lui fait subir et le fait qu'elle ne souhaite pas aller en bulgarie. Elle ne parle pas le bulgare. Elle est scolarisée en Belgique. Nombreuses sont les démarches et je ne peux que remercier l'autorité centrale qui tente de la faire revenir en Belgique - son pays - par des moyens légaux. Cela fait 113 jours aujourd'hui que le papa n'a plus de nouvelles de la petite, que ce soit par sms, téléphone, carte postale : rien ! La Bulgarie est un pays dont je ne ferai pas l'éloge et c'est vrai que je n'en voit qu'une partie : mais cette partie n'est pas belle. Si je n'écris pas plus de remarques désavantageuses sur la situation, c'est par retenue et politesse envers les personnes qui lisent cette page. 
Autres discussions Santé et sécurité Bulgarie
Photos Bulgarie  |
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
