Echternach se trouve à 35 km au nord-est de Luxembourg-Ville. En bagnole, c'est une bonne demie heure. Sinon tu peux prendre les bus 110 ou 111 à la gare. Va voir ici pour les horaires: http://www.mobiliteit.lu
Il y a aussi un marché de Noël à Luxembourg Ville, à la place d'Armes en plein centre: http://www.chreschtmaart.lu
Pour faire un superbe marché de Noël, un vrai de vrai, tu dois aller à Trèves (Trier):
http://www.trierer-weihnachtsmarkt.de/fr/
En voiture c'est à +-45 minutes de Luxembourg. Tu peux aussi prendre le train.