Routard.com, guides de voyage en ligne


Forum Russie


Traduction un peu spéciale

Posté par Gerald le jeudi 16 novembre 2006 à 10:41 dans Culture

Bonjour tout le monde.

Je n'ai malheureusement (encore ?) aucune connaissance de la langue russe, c'est pourquoi je me tourne vers vous et spécialement les russophones de ce forum pour vous demander une petite traduction. J'aimerais en effet pouvoir dire "Tu es très belle." Je pense que vous vous doutez de la raison de ma demande... :D

J'ai reussi à memoriser quelques dizaines de mots et expressions basiques jusqu'à présent, seule celle ci me manque à mon vocabulaire...

Si quelqu'un pouvait effectuer la traduction en phonétique (ou apparenté), ca serait génial.

Merci d'avance, bonne continuation et sans doute à bientot ! Gerald




NB: Mesdames ou Messieurs les modérateurs, je sais que me demande ne rentre probablement pas entierement dans le cadre de ce forum, mais j'espere que mon post ne sera pas supprimé ; cette phrase pourra surement etre utile à d'autres :) merci

Répondre

Tous les messages sur cette discussion
 Traduction un peu spécialeGerald16/11/2006
   la reponsenapoldan16/11/2006
     re: la reponseGerald16/11/2006
       re: re: la reponseNapoldan16/11/2006
   Traduction un peu spécialeOrkeny16/11/2006
     Il manque la fin!René Linot22/11/2006
       declinaisonEkaterina I. Alekhina06/12/2006
Discussion précédente Discussion suivante  


 Photos de voyage Russie




© 2009 Cyberterre / Hachette tourisme. Le contenu de ce site ne peut être reproduit sans autorisation écrite.
Accès rapide : Contact, Plan du site, Avis hôtel, Maroc, Turquie, Grèce, Egypte, Tunisie, Marrakech, Lisbonne, Italie, Portugal, Paris, Espagne, Chine, Thaïlande, Canada
Crète, Etats-unis, Barcelone, République Dominicaine, Sénégal, Cuba,Vietnam, Mexique, Madagascar, Berlin, Toulouse, Venise, New York, Japon, Paris, Budapest
Bretagne, Corse, Amsterdam, Bruxelles, Madrid, Vienne, Québec, Ile Maurice, Réunion, Normandie, Australie, Seychelles, Lyon, Nice, Marseille, Croatie