traduction d'une lettre de remerciement

bonjour voilà je viens 'etre recu par ma belle famille en roumanie et j'aimerai les remercier encore une fois par courier . est il possible de me traduire ce petit mot:

cher dan , chere iona,

je voulais vous remercier de votre acceuil chez vous et des merveilleux moments que nous avons passés ensemble. vous etes une famille comme l'on en voit plus beaucoup, soudée, attachante, et genereuse. Je ne cesse de raconter à mon entourage la maniere dont vous m'avez acceuillis. je ne voulais plus partir. vous avez en plus deux filles remarquables. vous me manquez dejà beaucoup.j'epere bientot vous revoir. je vous embrasse et vous souhaite beaucoup de bohneur. encore merci.

christophe