Routard.com, guides de voyage en ligne


Forum Cambodge


Question pour ceux qui parle Khmer :

Posté par Xavier le mercredi 1 novembre 2006 à 14:23 dans Culture

La difference entre "prathe" et "srok" en Khmer est elle la meme que "prathet" et "muang" en Thai ?

C'est a dire qu' autant on peut utiliser les deux termes pour designer un pays, on utilisera plutot le deuxieme pour convoyer une idee d'attachement sentimental ?

Merci d'avance pour votre temps.

P.S : srok, en Khmer, designe aussi un district /division administrative, comme dans srok banteay srei...

Répondre

Tous les messages sur cette discussion
 Question pour ceux qui parle Khmer :Xavier01/11/2006
   pays ou villagemeljovir05/11/2006
     Je reformule ma question...Xavier10/11/2006
       pays natalmeljovir13/11/2006
         connotation de srok.Xavier13/11/2006
       sankat ou quartiermeljovir14/11/2006
         Prates!! dit SROK plus simplearun18/11/2006
Discussion précédente Discussion suivante  


 Photos de voyage Cambodge




© 2009 Cyberterre / Hachette tourisme. Le contenu de ce site ne peut être reproduit sans autorisation écrite.
Accès rapide : Contact, Plan du site, Avis hôtel, Maroc, Turquie, Grèce, Egypte, Tunisie, Marrakech, Lisbonne, Italie, Portugal, Paris, Espagne, Chine, Thaïlande, Canada
Crète, Etats-unis, Barcelone, République Dominicaine, Sénégal, Cuba,Vietnam, Mexique, Madagascar, Berlin, Toulouse, Venise, New York, Japon, Paris, Budapest
Bretagne, Corse, Amsterdam, Bruxelles, Madrid, Vienne, Québec, Ile Maurice, Réunion, Normandie, Australie, Seychelles, Lyon, Nice, Marseille, Croatie