|
 Forum Chinepourboires guide et chauffeurPosté par mimi83 le 1 novembre 2006 à 10:43 dans Guides et chauffeurs ChineLorsqu'on passe par une agence chinoise pour organiser le voyage, que doit-on donner comme pourboire au chauffeur et au guide par jour????? Merci de me renseigner car je n'en ai aucune idée!!! On m'a donné des chiffres qui m'ont semblés un peu trop élevés, et je ne voudrais pas non plus être radine..... Merci à tout ceux qui ont l'habitude!!!!       
pourboires guidesPosté par varennes le 2 novembre 2006 à 18:42Bonjour à tous Personne sur ce forum n'a idee pour les pourboires?? Une agence nous parlait de $10.00 par jour pour le guide/ pour2 personnes et $5.00/jour /2 personnes pour le chauffeur. Ça me semble beaucoup. Es- ce les touristes qui encouragent de tel montant? Moi non plus je ne veux pas être radine mais ne veux pas plus être une poire F D Annonces Google
pourboires: rien!Posté par Michel le 2 novembre 2006 à 19:17Le pourboire n'est pas un dû et les agences exagèrent quand elles suggèrent 5 euros par jour et par personne. Il se peut que tu n'aies RIEN à donner, tant le service d'un grand nombre de guides chinois est calamiteux! En fait on donne ce que l'on veut en fonction de la satisfaction que l'on a ou non du guide ou (et) du chauffeur. Nous avons eu à Shanghai un excellent guide francophone qui était étonné que je le gratifie d'un pourboire. En revanche il y a des guides qui considèrent les visiteurs comme des paquets dont il faut se débarrasez le plus vite possible, qui sont censés vous déposer à un hôtel dont ils ne connaissent pas l'adresse et qui découvrent en même temps que vous les lieux qu'ils sont censés vous fair visiter, le tout dans un jargon de pseudo anglais pénible à interpréter! Et ceux-là ne méritent rien bien entendu. Nous avions donné 100 yuans à la cuisinières qui s'était occupé de nous pendant trois jours dans une maison d'hôtes. Il fallait voir la mine réjouie de cette personne! Une telle somme est relativement importante en Chine. Bon voyage en Chine et dis-nous tes impressions. Michel
pourboires guidesPosté par varennes le 3 novembre 2006 à 01:34Bonjour à tous Personne sur ce forum n'a idee pour les pourboires?? Une agence nous parlait de $10.00 par jour pour le guide/ pour2 personnes et $5.00/jour /2 personnes pour le chauffeur. Ça me semble beaucoup. Es- ce les touristes qui encouragent de tel montant? Moi non plus je ne veux pas être radine mais ne veux pas plus être une poire F D
pourboires : vraiement rien?Posté par Nicolas Zhang le 3 novembre 2006 à 08:05Bonjour, Je suis dans le metier. Je vais dire quelques mots sinceres de mon coeur. Premierement, ce ne sont pas seulement les agences chinoises qui demandent les pourboires pour les guides et les chauffeurs. Si vous venez en Chine par exemple par une agence francaise comme AISA, qu'est-ce qu'ils ont dit: - Les pourboires des guides et chauffeurs laissés à votre appréciation mais fortement conseillés, cette pratique étant très largement répandue en Chine. Sur tous les programmes de ASIA. Tous les groupes qui viennent, on prévoit les pourboires sur place. Deuxièment, les main d’oeuvre sont moins cher en Chine. Mais vraiement si bon marché ? Peut-être pour les chantiers, oui, mais pas forcément pour ceux qui parlent francais ou ce genre de métier. Mes amis de classe d’université travaillent dans les bureaux des grosses boites, avec gros salaires de 800 euros, 1000 euro, et plus. Moi, je reste guide, pourquoi ? Le mode de vie est une raison, mais personnellement, si le métier de guide rend trop de difference de vie, il n’y aurait plus de guide, tout le monde vont puis au bureau d’affaire. Voilà pourquoi, on trouve des fois les guides non méritant, car ils sont des débutants, ceux qui ont connus ce métier quittent... Cela va faire un pire cycle. Pour les guides et aussi pour les touristes. Par exemple, vous allez dire, un guide de 400 RMB/ jour est suiffisant pour le guide. N’oublions pas, le métier de guide est un métier libre, pas tous les jours, on peut dire même demie année de boulot au total, et 1/2 de non boulot. Vraiement, en Chine, les autres domaines on donne pas de pourboires, mais quand vous allez à l’hôtel, pour les garçons bagguages, on donne toujours. Pourquoi pas au guide ? Vraiement, ils ne méritent pas ?(pas pour les guides non capables). N’oublions pas, sur les guides, on marque que les chinois ne prennent pas de pourboires, ce sont des guides de versions un peu ancienen. Et aussi, on a lu dans les guides on marque qu’il n’y a pas de pilicules photos en Chine. Qui est différent qu’on voit sur place. Ce n’est pas un débat que je veux faire, justement pour expliquer le vrai cas. Comptons, combien de guides franco en Chine ? Pourquoi il n’y a plus dans la route de la soie, pourquoi il n’y a plus à Chengde, il y avait toujours, il n’y a pas toujours à Yunnan(Dali, lijiang)... Economiquement, ils ont déménagé soit à Pékin soit à Shanghai où il y a plus de touristes franco.Puis vraiment les pourboires sont EN FAIT, partie des revenues des guides et chauffeurs. Et dites nous, qu’est-ce que cela veut dire, 10 $, soit 8 euros, en France, 2 paquets de cigarettes,même pas... Je pense qu’on vous donne ces REFERENCES, pas impératifs, surtout il s’agit d’un voyage privé en individuels, pour les groupes, cette référence est beaucoup moins. Normalement via Maison de la Chine ou certaines agences, ils ont inclus soit un salaire plus élevé aux guides, soit déjà les pourboires... Si tout le monde est content, pourquoi pas... De tout, bon séjour en Chine.
re pourboiresPosté par varennes le 3 novembre 2006 à 13:21Bonjour Je remercie ce guide de ns donner son point de vue. Pourait-il ns donner un aperçu de ce qu'il trouve raisonable de recevoir par jour pour 2 personnes lorsque qu'il a fait du bon travail F D Annonces Google
pourboiresPosté par mimi83 le 3 novembre 2006 à 14:53Merci pour votre réponse. J'espère que je ne vous ai pas blessé avec cette question. Je ne connais pas la Chine, beaucoup me disent que les pourboires ne se donnent pas en Chine. Je ne sais donc pas quoi penser! d'autre part je ne voudrais pas être incorrecte. Puique vous êtes guide, pourriez-vous me donner une honnête moyenne en cas de satisfaction ? (guide et chauffeur?)
pourboires...Posté par laowaidu06 le 9 juin 2009 à 01:27Bonjour J'ignore si ma réponse sera utile à quelqu'un car le message initial date de 2006... mais je ne les lis qu'aujourd'hui ;-) J'ai passé 6 semaines en Chine en février-mars 2008, concernant le pourboire, je n'avais pas prévu cela dans mon budget car les guides que j'avais acheté pour l'occasion indiquaient que les chinois n'avaient pas l'habitude d'en recevoir.... (comme quoi les guides racontent parfois des c... bétises) Cela m'a d'ailleurs occasionné un moment de gène avec mon premier guide et chauffeur à Kunming car quand ils m'ont déposé à l'aéroport, ils attendaient leurs pourboires que de mon coté je n'avais pas prévu de donner . Heureusement le guide en question était tres sympathique et compréhensif, et m'a expliqué le fonctionnement des pourboires pour la suite de mon voyage... Pour un voyageur isolé comme moi, le pourboire correct est entre 50 et 100 Rmb / jour selon le degré de satisfaction. En regle générale, j'ai toujours été trés satisfait de mes guides, donc 100 Rmb / jour etait la moyenne ! Une seule guide de mon voyage s'est révélé etre vraiment light et pas à la hauteur (bien que tres jolie et sympathique), il est vrai qu'elle était plutot débutante en ce qui concerne la clientelle française, plutot que de la pénaliser, j'ai préféré lui donner des conseils en lui expliquant ce que j'avais attendu d'elle, et je lui ais quand meme donné un pourboire pour l'encourager à progresser dans les connaissances (historique et culturelle) à transmettre à son client. voila, à bientot !! Zaijian Marc
pas de pourvoirPosté par ta mere... le 9 juin 2009 à 13:19affirmer qu'il faut donner 100yuans/jour, cela semble etre plus que deplacé. si tu ne le paies pas d'accord pour le prix mais je te signale que tu negocies un prix pour un service. En chine, il n y a pas de pourboire sauf que les guides sont maintenant habitués en recevoir des touristes avec les TO qui les paient au lance pierre. Si tu es content, tu pourrais qques yuans mais pas 100.
100% de l'avis de CjeanPosté par ta mere le 9 juin 2009 à 13:40Tout a fait d'accord avec Cjean. Le pourboire n'est PAS une tradition chinoise !!! a proscrire!!! D'ailleurs si tu laisse qlq yuan de monnaie sur une table de resto la pers. de service va te courir apres pour te les rendre croyant que tu les as oublier et tu ne pourras pas les lui laisser!!!. Tu auras normalement toutes les peines du monde a faire accepter de l'argent a un/e chinois/e meme pour un service important sauf si tu as vraiment decider de lui faire perdre la face ! ou sauf... comme le dit justement Cjean: >>> affirmer qu'il faut donner 100yuans/jour, cela semble etre plus que deplacé. si tu ne le paies pas d'accord pour le prix mais je te signale que tu negocies un prix pour un service. En chine, il n y a pas de pourboire sauf que les guides sont maintenant habitués en recevoir des touristes avec les TO qui les paient au lance pierre. Si tu es content, tu pourrais qques yuans mais pas 100.
Idee de salairePosté par ta mere le 9 juin 2009 à 14:01Ca aide a comprendre parfois ;) Voici une annonce qui a 2 ans, crois moi ca n'a pas changer. On est dans un restaurant chinois classe au centre de Pékin (aussi classe que bien des établissements étrangers) : J'ai juste diviser par 10 la somme qui était afficher en yuan ;) les salaires sont mensuels évidement. Directeur d’étage : 180 à 260 euros Chef de section : 140 à 180 euros Employé d’accueil : 90 à 130 euros Serveur ordinaire et haut niveau : 70 à 130 euros Passeur de plat : 60 à 90 euros Employé sanitaire (genre « faire le ménage ») 60 à 80 euros Plongeur et laveur de légume : 70 à 90 euros Ouvrier de cuisine : 60 à 100 euros Alors tu vois: commencer à parler de 10 euro de pourboire.... faut pas délirer quand même ;) Annonces Google
Et dites nous, qu’est-ce que cela veut dire, 10 $, soit 8 eurosPosté par ta mere le 9 juin 2009 à 14:16Il faut penser que 8 euro par jour c'est 240 euro/mois, et que ramener a un salaire de base français (hors taxe...) c'est loin d'être négligeable comme tu le sous-entends ;) On ne dois pas comparer en paquet de cigarettes. De toute facon, le pourboire n'est pas une tradition chinoise et les etrangers ont peur de heurter les sentiments du peuple Chinois en essayant de donner de l'argent qui passerait pour une forme de corruption condamnable. Bon voyage
quel est votre coute de vie,si vous passez 2ans a PekinPosté par ninico le 9 juin 2009 à 16:15quel est votre coute de vie,si vous passez 2ans a Pékin? On n'est pas un riche surement, mais je ne pense pas 60 euro. et 8 euro par jour si c'est toujours le cas, ca change pendant 4 ans. Comme toutes les choses ca change; cela ne veut pas dire 240 euro/ mois, ce metier n'est pa tous les jours, comme à la bourse, on gagne 1000 euro un jour, on perd 900 euro l'autre jour, quand on n'es pas dans la saison? Combien d'heures un guide travaille? souvent si un programme avec un diner, on mange plutot à 7h du soir.Après tout ,le guide retourne, de 8h30 ou 9h commencement, pareillement pour le retour. Si un salarié fait la meme chose? Une autre vérité, un chauffeur d'autobus, qui est dans la rue, devinez combien est le salaire? 4200RMB/mois, vendeuse de tickets 3800RMB. Si par hasard, vous connaissez un guide en France gagne combien?par rapport au autre métiers de France
Autre idee de salairePosté par ta mere le 10 juin 2009 à 00:12(sur baidu.cn par ex. chiffres de 2009) A Pekin un chauffeur de bus gagne (mensuel) env. 150 euro et la personne qui vend les tickets 80 euro. On ajoute un petit % de la recette.
Revenus, pas salairePosté par ninico le 10 juin 2009 à 07:57Je m'excuse pour le mot salaire que j'utilise, pour les chauffeurs d'autobus, et vendeur ticket. Plus officiellement,toujours sur baidu, salaire chauffeur 210 euro, en Chine, le revenu il faut compter le prime, qui depend de vente de ticket(carte maintenant), souvent finalement revenu revient vers 400 euro est bien normale, POURQUOI ON SAUTE TOURJOUS D"UN SUJET A L"AUTRE? ON EST DANS LA QUESTION DE GUIDE. UN DETAIL VAUT SI LOIN DE DISCUSSION? Quand meme, cela n'est pas du meme metier. Sinon, tous les diplomes des langues etrangeres vont etres chauffeurs ou d'autres metiers. http://translate.google.cn/translate?prev=hp&hl=zh-CN&js=n&u=http%3A%2F%2Fzhidao.baidu.com%2Fquestion%2F12599249.html&sl=zh-CN&tl=fr&history_state0=
Merci de ne pas écrire votre message en majusculePosté par ta mere le 10 juin 2009 à 13:35POURQUOI ON SAUTE TOURJOUS D"UN SUJET A L"AUTRE? ON EST DANS LA QUESTION DE GUIDE. UN DETAIL VAUT SI LOIN DE DISCUSSION? Non nous ne sautons pas d'un sujet a l'autre. Nous essayons seulement de remettre les choses a leurs places, sans majuscule ;) pour ne pas vous offenser... MDR Annonces Google
Ok.en minisculesPosté par ninico le 10 juin 2009 à 14:03Bonjour, Désolé, je vais faire attention; en miniscules. Merci :)
faire attentionPosté par ta mere le 10 juin 2009 à 16:40Les etrangers ont peur de heurter les sentiments du peuple Chinois C'est bien connu maintenant qu'il se heurte facilement :( non?
un conseil sincèrePosté par ninico le 12 juin 2009 à 12:04Bonjour, Il passe 4 ans, les choses changent. Les guides sont un peu , au moins un peu, mieux payé pour ceux qui accompagnent les individuels. Donc, la réference peut se modifier un peu aussi. je vais pas persuader de donner combien, combien. C'est pas ce que je vais dire. Ce qui est mon conseil sincere: si on donne, éviter de donner quelques Yuan 3, 4 ou 7 yuans etc, comme j'ai vu un message en haut, il serait très embarrassé pour un guide qui vous accompagne. Plus souvent, on va dire, on n'a pas d'habitude de pourboire. Il serait beaucoup mieux de rien donner pour ce cas. Guide est aussi content pour ce cas, meme pas de sou. Merci.
donner combien?Posté par ta mere le 12 juin 2009 à 12:34Maintenant que tu deviens sincere, dis nous quand meme le pourboire que tu attends: Combien de yuan pour combien d'heure "d'accompagnement / travail / guide" par jour? ou par 5 jours ? etc. On parle "en plus des repas ou billet d'entree speciaux" que les clients les moins radin t'offrent spontanement j'espere...! (accompagnement / travail / guide: appel cela comme tu veux, ce n'est pas ma question) Aussi pour les 3 ou 4 ou 7rmb, je suis d'accord avec toi. Mais entre 7 rmb et 100rmb il y a de la marge ;) Alors tu pense combien pour un guide competent ?
guide correctPosté par ninico le 12 juin 2009 à 12:57Guide competant, difficle à juger, Un guide correct, on va dire,ni trop mauvais, correct, je pense que entre 30,40 RMB/ jour; si c'est 3jours,agranti vers 100RMB; Personnellement, cela est pas exagéré pour les deux cotes, pour les toursites individuels.; Cela depend aussi du programme, un sejour oridnaire, Pas tous les jours mangent à l'heure espagnole etc :) quand meme souvent le retour de guide chez soi prend 1h meme plus de route, Le pire, l'excellent, le reste est à son choix Annonces Google
prestationPosté par ta mere... le 12 juin 2009 à 14:02et tu demandes combien par jour pour servir de guide? (nourri a midi par le touriste)
que entre 30,40 RMB / jour; si c'est 3jours,agranti vers 100RMBPosté par ta mere le 12 juin 2009 à 15:09Ok tu veux dire 30 rmb/jour ou 100rmb pour 3 jours ? Si c'est bien ca, je suis d'accord, pour un guide "qui assure" (Pas un mauvais guide) Du coup, comme d'hab en Chine on passe de 100rmb par jour (beaucoup trop) a 100rmb pour 3 jours :) (correct) Disons 30rmb par jour (et grand ... grand maximum 50rmb) ca me semble bien.
pourboiresPosté par varennes le 12 juin 2009 à 20:03100MB pour 3 jours. Si ns sommes 3 . Es-ce multiplié par 3 ???
Non par pPosté par ninico le 13 juin 2009 à 17:21On serait pas d'accord pour 100 RMB miltupil¨¦ par trois avec moi. plutot 100-150 RMB pour les individuels ou comme ISO9000 a dit, pour un guide correct. Cela est acceptable, ni cout trop ¨¦lev¨¦ pour ceux qui donnent, ni embarass¨¦ pour ceux qui prennent. Ce sont des pourboires, comme on dit, pas salaire. Bien sur, tout le monde guide accepte plus. Dans ce cas, je suis avec les voyageurs, il faut voir si c'est un guide qui vaut ou non? On avait eu des gens qui veulent tous les jours manger ¨¤ partir de 8h, il n'y a pas d'heure d'¨¦t¨¦ en Chine, c'est comme 9 h en France d¨¦j¨¤. Ils finissent vers 10h, et apr¨¨s les ram¨¨nent ¨¤ l'hotel(on ne peut pas le laisser retourner avec le chauffeur , car s'il y a des prob, c'est le guide qui est absent) on retourne ¨¤ 11h chez soi. Lendemain matin, 8h30, ou 9h d¨¦part, on va partir de 7H de chez soi , mauvaise circulation de p¨¦kin... Heureusement, tout le monde ne fait pas comme ca.   
Autres discussions Guides et chauffeurs Chine
 Photos Chine  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
