passeport optique, biométrique, électronique

bonjour, voilà ce qu'on peut lire en page 2 de:
http://bern.usembassy.gov/uploads/images/7aY3hrMSHpp0NYcwG_mLRQ/VWP_PassportRequirementTimeline_07-2005.pdf

2006 OCTOBER 26:New passports issued by Visa Waiver Program
countries must be e-Passports, which include an
integrated computer chip capable of storing
biographic information from the data page,
a digital photograph and other biometric
information. You can identify an e-Passport with
the symbol below. If your passport does not have this feature, you
can still travel without a visa if it is a valid
passport issued:
• Before October 26, 2005 and includes a
machine-readable zone, or
• Between October 26, 2005 and
October 25, 2006 and includes a digital
photograph.
If you were issued a passport on or after
October 26, 2006, and it is not an e-Passport,
you will need to obtain a visa. Please see
“Getting a Visa” below.

Cela me semble assez clair et logique (étant entendu que la photo digitale (passeport émis entre 26 octobre 2005 et 26 octobre 2006) doit être imprimée sur le papier, et pas collée, ni laminée)