traduction de quelques mots en Roumain pour remerciements...

Salut,


Avec pas mal de retard je réapparais, après mes 20 jours passés en Roumanie en juillet ! Merci à "Matrïochka" pour son qide, nous avons pratiquement suivi son itinéraire, au début tout du moins !

Je souhaiterais envoyer quelques photos à des Roumains qui se sont gentiment prêtés à "la pause", et je fais appelle à ceux qui fréquentent ce forum et qui parlent la langue pour me traduire ces quelques phrases (pas de bêtises s'il vous plaît ! :-)

- merci pour la photo
-merci pour votre accueil
-je vous offre cette photo en remerciement
-nous avons aprécié votre accueil
- autres...(?)

Merci d'avance et à bientôt !


manuXXX