re assurance

tout depend du but de ton voyage? je pense que 2 semaines c'est un voyage!!
pour des vacances, il y a des accords entre la france et le canada, tu as juste besoin d'un imprimé specifique que te donneras ta secu. les soins standarts sont compris dans les accords. ici on nomme les assurances privées ou personnelles mais elle correspondent tout simplement à nos mutuelles francaises. ce n'est qu'un question de termes. voit aussi avec ta mutuelle leurs conditions quand tu voyages.
pour un permis de travail temporaire ou residence permanente , ca n'est pas la meme chose, tu dois eller à ton centre de secu principal de ton departement pour te faire rayer des listes de secu francaise et tu auras en echange une inscription au systeme quebecois sans delai de carence. mais je pense que ce n'est pas ton cas.
n'hésite pas si tu as d'autres questions.