Posté par cecile le mardi 18 juillet 2006 à 10:18 dans Culture
Bonjour à tous,
Nous partons avec mon ami en Russie cet été, et comme nous ne parlons pas le Russe, nous prévoyons d'emporter avec nous des petits papiers écrits en Russie pour demander nos billets de train.
Aussi, je suis à la recherche de quelqu'un qui pourrait nous traduire et écrire en alphabet cyrillique les quelques éléments suivants. Cela pourra également servir à beaucoup de routards qui lisent ce forum...
- un aller-simple pour 2 personnes pour Saint Petersbourg – 2ème classe
- heure de départ / heure d’arrivée
- jour de départ / jour d’arrivée
- 2ème classe / 3 ème classe
- un aller-retour Moscou – Irkoutsk pour 3 personnes – 2ème classe – compartiment à 4
D'autre part, pouvons nous écrire les heures et les jours avec les chiffres normaux ? j'ai lu pas mal de contradictions à ce sujet ??