Forum Slovaquie

Zilina et Puchov

Posté par Jean luc le 9 juillet 2006 à 05:27 dans Culture Slovaquie
Je voudrais aller en slovaquie au mois d'aout et y rester une semaine à ZILINA et PUCHOV. Je voudrais apprendre quelques mots en slovaque . quelqu'un pourait me renseigner sur un dictionnaire français vers le slovaque. Merci de votre aide jeanlucvaillant2006@yahoo.fr
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Aller à la discussion précédente
Aller à la discussion suivante

Aide à la traduction

Posté par Anne7592 le 10 juillet 2006 à 14:13
Bonjour,

Nous partons en Aout, je n'ai pas trouvé de dictionnaire
mais je viens d'acheter un petit livre version Assimil
"Je parle Slovaque" avec plein de chapitres pour presque toutes les siuations
et un lexique de 2000 mots, il coute dans les 9 euros

Bon voyage
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Annonces Google

Puchov et zilina

Posté par Jean luc le 15 juillet 2006 à 21:26
Merci Anne pour votre réponse. Je part en slovaquie le 5 aout pour ZILINA en voiture . Est-ce que le dictionnaire est en vente et où?
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

parler slovaque

Posté par vérobreizh le 9 juillet 2009 à 21:59
bonjour anne,
nous partons nous aussi en aout pour zilina/cicmany et nous n'avons pas trouvé la méthode assimile peux tu nous dire où tu l'a trouvé ?
merci
vérobreizh
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

"Le Slovaque de poche"

Posté par tratra77 le 28 juillet 2009 à 15:17
Bonjour,
Le petit livre en question est "Le Slovaque de poche" en collection Assimil Langues de Poche. Cela devrait suffire pour le commander dans une librairie normale.
Sinon, je l'ai trouvé à Paris chez Gibert Jeunes (dans celle des librairies qui est consacrées aux langues et littératures française et étrangères, place St Michel). Je crois qu'ils ont aussi quelques ouvrages plus "poussés" (dictionnaire ou livres bilingues? ; à voir sur place).
Bon voyage,

Philippe
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

slovaqiue de poche

Posté par vérobreizh le 28 juillet 2009 à 15:34
bonjour,

merci pour le conseil, j'ai essayé la fnac mais il est indisponible, j'habite la bretagne et il est un peu tard pour continuer à chercher nous partons lundi.....on essaiera avec les gestes....on essaiera à bratislava notre deudeuch facilite les contacts

encore merci

véronique
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

Aller à la discussion précédente
Aller à la discussion suivante


 
Autres discussions Culture Slovaquie

SUJET
 opera a Bratislava (2 réponses)

 Photos Slovaquie