Salut Yann,
Tu pourras trouver un hotel a un raisonnable sur mobissimo.com par exemple, mais pour ce qui est d'etre en centre ville et pres de la plage (encore moins a Deira qui n'a pas de plage de toute facon) et la cerise sur le gateau sans les grues.... oublie. Y a des plages geniales et isolees mais ni dans le centre ni autour... La renaissance est centrale dans Deira mais tout depend de ce que tu souhaites trouver pres de ton hotel. Sinon pour les plages il te restent les hotels a Jumeirah mais avec vue sur les grues... c'est une question de gout.
Bon Voyage aux EAU.
Valerie