|
 Forum Espagnetradcution paroles chansonPosté par Nada le 2 mars 2006 à 15:48 dans Culture EspagneBonjour, J'adore cette chanson mais je ne parle pas espagnol, pouvez vous me donner une traduction de cette chanson ?Je n'ai rien trouvé su le net ! MERCI BEAUCOUP Somos nóvios, pués los dos sentimos mútuo amor profundo Y con éso ya ganamos lo más grande de este mundo. Nos amamos, nos besamos, como novios nos deseamos Y hasta a veces sín motivo, sin razón nos enojamos. Somos nóvios, mantenemos un cariño límpio y puro, Como todos, procuramos el momento más obscuro. Para hablarnos, para darnos el mas dulce de los besos, Recordar de que color son los cerezos, Sin hacer más comentários somos nóvios. Para hablarnos... Siempre nóvios, siempre nóvios, somos nóvios. [strike]       
Re : tradcution paroles chansonPosté par AGT le 8 mars 2006 à 20:26Traducteur on-line :-( Nous sommes des fiancés donc les deux nous sentons amour profond mutuel et avec cela nous gagnons déjà le plus grand de cet monde Nous sommes des Fiancés Nous nous aimons, nous nous embrassons comme fiancés nous nous souhaitons et jusqu'à parfois sans motif et sans raison nous nous contrarions Nous sommes des fiancés nous maintenons une affection propre et pure comme tous nous procurons le moment plus foncé pour nous parler pour nous donner le plus doux des baisers rappeler du quel couleur ils sont les cerisiers sans faire plus de commentaires nous sommes des fiancés. http://es.geocities.com/buscoenlaces/ Annonces Google
Re : tradcution paroles chansonPosté par kryn le 10 mars 2006 à 23:45Nous sommes des fiancés , les deux sentiments d'un Amour profond mutuel. et avec sa nous gagnerons . Le plus grand de ce monde. nous nous aimons nous nous embrassons comme des amoureux nous nous desirons et parfois sans motif sans raison nous devenons fâchés nous sommes fiancé Nous soutenons une affection propre et pure comme tous procuron nous un moment plus sombre pour nous parler pour nous donner,le plus doux de tous les baisers. rapelons nous de quel couleur sont les cerisiers. sans faire plus de commentaires nous sommes des fiancés .....   
Autres discussions Culture Espagne
Photos Espagne  |
|||||||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
