Forum Togo

dictionnaire ewe

Posté par aden851335 le 20 novembre 2005 à 14:03 dans Achats Togo

bonjour,

j'ai un ami togolais et je cherche un dictionnaire francais ewe. Pourriez vous me dire où le trouver sur internet.
De plus, si vous pouvez me dire quelques phrases types francais en ewe dans le domaine sentimental.
Je vous en remercie

traduction

Posté par twinkly le 4 décembre 2007 à 16:59
comment dit-on "tu me manques"? merci

Annonces Google

traduction

Posté par twinkly le 5 décembre 2007 à 13:49
pouvez-vous me traduire: "tu me manques"
merci infiniment

EWE TRADUCTION

Posté par solidarite humanaine le 7 décembre 2007 à 18:13
TU ME MANQUES= wole hian
je peut bien t'aidé en ewe si tu veux bien et ceux qui sont intérrèsssé fais moi un mail ok
ùerci

apprendre l'ewe ?

Posté par juste_anne le 12 mai 2008 à 22:06
hello, je cherche à apprendre l'éwé, mon ami est togolais et je voudrai lui faire la surprise de parler quelques phrases. Ou puis-je m'adresser ? Merci. Kissi

traductions de petits mots sentimentaux

Posté par méla le 13 mai 2008 à 17:36
mon copain est togolais et il m'apprend l'ewé. voilà quelques mots qui je pense t'aideront un peu!
mon coeur t'appartient pour toujours: nyédzi nyi towo tégbé
je t'aime de tout mon coeur: mélonwo kplé nyédzi kata
j'ai envie de te serrer dans mes bras: mdibé mafao lé akota
je t'ai cherché toute ma vie: mdiwo nyé agbé kata
si je t'avais pas aimé, je sais pas ce que je serai devenu: é nyé mélonwo wala, nyémnya nouké ma tro zoun
je t'embrasse: mékissi na wo
je t'aimerai toujours: malonwo tégbé
tu es l'amour de ma vie: onyi nyé dzi soyi tégbé
prends soin de toi: lébéna dokoéwo
je ne te quitterai jamais: nyémagbéwo gbéréwo

j'espère que ça te vas
bonne soirée

Annonces Google

C'est quoi comme ehtnie?

Posté par klili le 18 octobre 2008 à 20:56

Je sais ce que veut dire fifi o sé é gomai mais c'est de quel ethnies togolaise? Merci !!

Ewé - tout sur la langue Ewé

Posté par Edszel le 10 janvier 2009 à 14:15

Pour toutes les personne qui désirent apprendre la langue Ewé ou Ewegbé, je voudrais vous signaler quelques ressources extraordinaires et gratuites :
Si vous avez un compte sur Facebook, avec un clic vous pouvez vous inscrire au groupe dédié à la langue Ewé pour avoir accès à des ajournement, poser des questions ou simplement nous signaler vos difficultés ou des ressources pour enrichir le groupe, pointez votre souris à l’adresse suivante: http://www.facebook.com/group.php?gid=124924120006
Veuillez nous faire part de votre avis.

Un site extraordinaire où vous trouverai tous sur le grammaire, le vocabulaire et notamment des phrases déjà faites qui vous être très utiles est le suivant : http://ewegbe.net/
Vous avez là tous ce qu’il vous faut pour arriver à soutenir même un examen de la langue Ewé :-))

Merci bien!
Edszel

Ethnie...

Posté par Adjovi le 1 février 2009 à 13:48
Je pense que c'es celle "Ewé" tout simplement !
bonne journée

pour ESPOIR

Posté par do87 le 9 septembre 2009 à 12:51
salut,
j'ai vu que tu te proposais de repondre a quelques problemes traduction et j'aimerai savoir ce que veut dire "chéco"
merci beaucoup!!!

parler l'éwé

Posté par mamzelle_lolo le 27 septembre 2009 à 20:15
Bonjour je m'apelle Yawa jai 16 ans j'ai été adopté par une famille française depuis l'âge de 4 mois et j'adorerais aprendre une des langues de mon pays natale ....

Annonces Google

Apprendre_l'éwé

Posté par Adjovi le 28 septembre 2009 à 00:24
La méthode (en plusieurs volumes) de Jacques Rongier dont le titre est "Apprenons l'éwé" pourra sûrement t'aider à avoir quelques notions, tu la trouveras sans soucis sur internet.

apprendre quelques mots de Kissi

Posté par maryzamou le 11 août 2011 à 21:27

personnellement c'est le Kissi (GUINEE) que je voudrais apprendre un peu .Connaissez-vous un ouvrage ou un dictionnaire ou un site qui pourrait m'aider à me faire comprendre dans la vie courante là-bas ou y a-t-il quelqu'un qui pourrait me donner qqs phrases rudimentaires pour commencer(écrit et phonétique) ...et + si douée

togolome

Posté par crisinfe le 30 janvier 2012 à 01:31
je suis en couple avec un togolais comment on di je t aime j aimerais vraimen apprendre le ewe sa maman parle ke cette langue mais c durrrre

apprendre l exe

Posté par crisinfe le 30 janvier 2012 à 19:21
j'essaye d'apprendre l'ewe je suis en couple avec un togolais mais j'ai beaucoup de difficulté car il y a des lettre que je n'arrive pas lire

traduction

Posté par loulah le 7 mars 2012 à 19:54
bonjour,

pouvez-vous me traduire svp ce message :
devi gne o mou djessi m'gne ma te kpo o,mou lon lon o kakaaa!
mia do go loo!

merci

Annonces Google

réponse

Posté par melmiss le 11 mai 2012 à 02:29
pour répondre à ta demande, évigné veut dire mon coeur (c'est comme édigné) , mou lon wo veut dire je t'aime , kaka veut dire beaucoup (comme dans akpé kaka: merci beaucoup) , lon lon nye = mon amour. Avec ces morceaux de phrases tu vas peut être un peu comprendre le sens de ton message. désolée pour le reste , je ne peux pas t'aider je débute seulement avec cette langue!!
Bon courage!
Miagadogo!