vacances en famille au Quebec

Nous aimerions partir en famille avec 2 enfants : 9 ans et 16 ans pour nous rendre mi juillet 2006 au Quebec. Mon mari y est allé voilà une quinzaine d'années et voudrait nous faire partager ses souvenirs magnifiques !
Toutefois, nous ne savons pas si nous devons louer une chambre d'hotel ou un gite. Que nous conseillez vous ? Nous n'avons pas d'idees de prix pour le logement...
Merci pour vos conseils pour le logement, les vistes, les transports....