Bonjour,
pour aller de Cracovie à Auschwitz, le bus est peut-être plus pratique. Il y a une agence sur le trottoir en face de la gare qui s'appelle Jordan qui donne les horaires des bus (il y en a beaucoup, peut-être un toutes les 1h30...). L'agence propose aussi des visites guidées avec trajets compris mais ça coûte assez cher. Le trajet en lui-même est très peu cher (3 euros environ si je me souviens bien) et c'est vrai que le livret qu'on peut acheter à l'entrée du camp d'Auschwitz est très bien fait. Le bus se prend à la gare routière, juste en face de la gare ferroviaire cet été (c'était encore ça en tout cas) et la direction du bus est "Oswiecim".
Si vous voulez des infos ou des adresses sur Cracovie, j'en connais pas mal.
Bon séjour !