bonjour,
il est possible de le faire, moi même ayant était très intéresse par le même parcours, mais dans le sens Agadez - Tamm - Agadez..
( je vie au BENIN, et je veut faire Cotonou – Niamey – Agadez – Tam)
D’après les infos que j'ai pu avoir, la route d'Agadez a Arlit est goudronnée, ensuite une piste faite d'un mélange de sable et de gravier continue jusqu'a la frontière Algero-nigérienne.
il m'a était dit que parfois la piste n'est pas facile a suivre ( elle S’efface sous les coup de vents), mais plusieurs camion font la navette par jours, il sont généralement en convoi pour des raison de sécurité (Braquage ou bien panne)....
il faut avoir un bon 4x4 et être muni d'un GPS....
le meilleur moyen c'est d'être + de deux véhicules
Les infos si dessus sont a vérifie soigneusement avant de vous engagé
Bon chance