|
|
 Forum FinlandeNotre voyage en FinlandePosté par Sylvie GUIBAL & Denis SALGON le 8 septembre 2005 à 16:06 dans Vie pratique FinlandeNous venons d’effectuer, munis du Guide du Routard Finlande, un séjour dans ce pays du 17 au 30 août 2005, en partant d’Helsinki-Vantaa jusqu’à Lieksa et retour par le même chemin. Et voici nos remarques et commentaires à ce sujet. Tout d’abord, cette première édition du Guide du Routard est encore un peu mince et ne traite pas l’ensemble du pays qui s’avère vaste. Pas très aventureux (!), nous ne sommes pas sortis des sentiers battus traités par le Guide. Côté météo, malgré les mises en garde de certains ayant regardé les championnats du monde d’athlétisme d’Helsinki à la télé la semaine d’avant notre départ, il a fait beau et chaud : 3 jours de pluie seulement, en discontinu, sur 2 semaines de voyage et, comme températures, 14-17°C le matin pour atteindre jusqu’à 24°C en journée. Elle est tombée une fois à 11°C l’après-midi à cause d’une pluie assez forte mais est remontée par la suite. Par contre, souvent du vent ! A cette période, dans cette partie sud-est, le soleil se lève vers 5H et se couche vers 21H. Notons qu’au moindre rayon de soleil, les Finlandais affluent vers les marchands de glace, fort nombreux par endroits. Précision : était-ce une année particulière ou la période mais nous n’avons pas été embêtés par les diverses petites bêtes enquiquinantes décrites dans le Guide (moustiques, mouches noires, taons et autres) même en dormant à deux pas d’un lac, tout juste lors d’une promenade mais pas méchamment ! A la période concernée, nous avons pu effectivement constaté qu’à partir du 15 août, et progressivement, tout se met à fermer. Cela parce que la rentrée finlandaise commence mi-août. D’ailleurs, nous avons croisé très peu de touristes étrangers, ce qui peut expliquer qu’en Finlande, tout est écrit en finnois, avec un peu de chance en suédois et avec beaucoup en anglais. Même sans connaître l’allemand, comme nous, on est content de voir parfois écrit du suédois (qui a des racines communes avec l’allemand et l’anglais), c’est dire ! Par contre, la plupart des Finlandais connaissent les rudiments de l’anglais. Conclusion : si vous ne parlez pas un mot d’anglais, vous êtes fichus ! Transports : malgré les tarifs exorbitants, nous avions fait le choix de louer une voiture pour plus d’autonomie. Je donnerai une bonne note à Sixt qui propose une assurance CDW dont le tarif est plus élevé mais dont la franchise correspondante l’est nettement moins. (85€ à la place des 500€ habituels de la concurrence). Je leur donnerai également une bonne note pour la qualité de leur accueil à l’aéroport. Sinon, il faut savoir, qu’en Finlande, on roule…on roule beaucoup même, et comme il est noté dans le guide, on a tout intérêt à respecter soigneusement le code de la route. Les portions à 80 sur des lignes droites interminables ont une légère tendance à porter sur les nerfs, mais nous nous y sommes tellement habitués que nous continuons à faire la même chose en France. (Nous en parlerons à Nicolas S. la prochaine fois que nous le verrons…). Enfin, il est à signaler un nombre incalculable de radars automatiques sur la « 6 » autour de Joensuu. Les jolis panneaux en langue « autochtone » avec un dessin d’appareil photo ne désigne pas une aire de repos pour faire des photos mais la présence de boîtes à images. Il faut donc le lever le pied si l’on ne veut pas repartir avec plus de photos de vacances que prévu. Enfin, méfiez-vous des distances, malgré l’échelle de la carte (Michelin) qui vous rappelle qu’un centimètre représente 15Km, nous avons eu toujours tendance à sous-estimer les temps de parcours. Par contre, pour visiter Helsinki, nous avons fait le choix (payant…dans tous les sens du terme) de laisser la voiture à Porvoo et de nous y rendre en bus. Cela revient certainement plus cher pour deux mais c’est moins d’embêtement. L’aller ou le retour coûte 8.70€. (Nous n’avons pu nous faire comprendre correctement du chauffeur qui nous a vendu des allers simples…). J’ose imaginer que les allers-retours reviennent moins chers. La gare routière d’Helsinki est très bien située et permet de visiter la capitale à pied aisément. En ce qui nous concerne, nous avons fait l’erreur de nous y rendre un lundi, jour ou la plupart des musées sont fermés, nous en avons été donc privés. Juste à la sortie de la gare, nous avons eu la surprise d’assister à une exposition plein-air de photos de Yann Artus-Bertrand avec documentaire en français (sous-titré finnois !) à côté. A propos de transports, vous remarquerez que très souvent, sauf peut-être à Helsinki, les vélos sont sans freins ! Cuisine et restauration : vous allez découvrir si vous aimez ou non la cardamome ! C’est une plante dont les graines ont un goût poivré. Ils aiment bien en mettre dans les brioches (vendues par exemple en supermarchés) et … cela surprend. Pour nous, l’appréciation a été de 50-50. Beaucoup de cannelle aussi dans leurs brioches. Il faut souligner qu’en Finlande, on fréquente pas mal les supermarchés. Ils sont ouverts la plupart jusqu’à 18H et souvent même 21H, du lundi au dimanche. Et lorsqu’on cherche à se restaurer, dans une petite ville, dans un « ravintola » (restaurant), la quête s’avère parfois difficile donc ça se termine … au supermarché ! A midi, les « autochtones » qui ont pris, eux, un solide petit déjeuner se contentent généralement d’un café et d’un gâteau ou … d’une glace. Que ce soit leurs glaces, leurs bières, leurs cafés, leurs yahourts, un point commun : tout cela manque de goût ! Beaucoup d’aliments « diet » pour ces sportifs, semble-t-il. Avouons que, comme déjà dit plus haut, n’étant pas très aventureux, nous avons échoué par trois fois dans un restaurant de la chaîne Martina finissant à chaque fois le repas par un vrai expresso. La première fois à Joensuu (après plusieurs jours au régime sandwiches à l’edam), 13H30, nous rentrons chez Martina : nous étions les seuls clients. Nous avons été les rois et nous sommes ressortis rassasiés (accueil très sympa). Du coup, nous y sommes retournés quelques jours plus tard, le soir, lors de notre voyage retour et encore une fois à Imatra (accueil moyen et poulet pas cuit…). Attention quand vous demandez de l’eau : au mieux vous aurez une carafe à 0,50€ sinon de l’eau gazeuse ‘bonaqua’ à 2,40€. A cette période, comme il est dit dans le Guide du Routard, beaucoup de « mustikka » (des myrtilles !) pas chers en supermarchés ou sur les marchés ou mieux encore, à profusion dans la nature. Voici notre parcours : Helsinki-Vantaa - Porvoo (2 nuits en camping) – Imatra - Punkaharju (3 nuits en « mökit », c’est-à-dire cabane dans un camping équipée d’une plaque éléctrique et d’un réfrigérateur) – Savonlinna – Joensuu – Lieksa (4 nuits en camping) – Ruuna et parc Patvinsuo – Koli - Joensuu (1 nuit à l’hôtel) – Savonlinna – Punkaharju (1 nuit en « mökit ») – Imatra – Porvoo ( 2 nuits en auberge de jeunesse) – Helsinki. Nos commentaires sur les endroits visités : les paysages finlandais sont vraiment très photogéniques et puisque la météo était au rendez-vous, nous ne nous sommes pas privés. Porvoo, à 53 km d’Helsinki, est une petite ville sympathique (vieux quartier de maisons en bois colorées) et un bon point de première ou dernière chute. Joensuu, ville (plus grande) est également un bon lieu de passage. Lors d’un de nos arrêts, se sont déroulées sur la scène de la place principale diverses représentations : nous n’avons bien sûr rien compris mais l’ambiance était très bonne et le soleil au rendez-vous (donc glaciers de sortie …) Savonlinna, avec son château attire à juste titre les touristes et c’est rigolo, le samedi, de voir se côtoyer ces touristes avec les nombreux mariés et leurs familles bien habillés venus se faire photographier aux alentours. A noter, au château, l’amusant ballet des guides ameutant d’une voix forte les touristes dans leur langue respective. Imatra mérite une halte et une balade mais quand les rapides ne fonctionnent plus, c’est un peu triste. Les sentiers (Ruuna, Patvinsuo) sont véritablement aménagés : planches de bois pour marcher, cabanes prévues pour abriter les pêcheurs ou ceux qui voudraient y passer la nuit (mais il faut venir tôt à mon avis). Lieksa semble être le lieu privilégié pour accéder à ces endroits mais la ville elle-même est un peu morte. A noter l’accueil sympa du ‘pub-ravintola’ Icella mais…’no food’ le soir. Le camping est joli mais les installations font un peu « viellottes ». Il faut également signaler que la ligne en bateau qui relie Lieksa à Koli n’est ouverte que pour les groupes à partir de la mi-août. (Nous sommes deux, c’est un groupe…non ? ) Koli : ah, Koli et le mont Ukko pour lesquels les Finlandais font tant d’histoires et pratiquement toutes leurs cartes postales. Certes la vue est très jolie mais, vue de France, leur point culminant de la partie sud de la Finlande à 347m laisse un peu pantois. Méfiez-vous aussi de la dame de l’office du tourisme : très gentille mais commercialement agressive ! Helsinki est à voir inévitablement, notamment les cathédrales et les marchés plein-air et couvert. Manger sa petite friture de poissons au marché aux côtés des Finlandais en costume-cravate qui travaillent dans le coin est amusant. Et, si vous ne venez pas un lundi (!), les musées valent certainement la peine d’être visités. L’avantage de venir après le 15 août (outre l’absence de bestioles nuisibles) est qu’il y a beaucoup de places dans les campings encore ouverts comme ce fut le cas pour nous à Punkaharju (le centre de vacances Lomakeskus désert) ou à Lieksa (Timitraniemi) et les chalets et cabanes sont moins chers. Et pour ceux qui aiment les saunas, ils sont partout ! Seule déception dans notre séjour : malgré les nombreux panneaux signalant des élans pouvant traverser la route (!) nous n’avons rien vu. La seule faune visible : quelques écureuils tôt le matin, des pics-verts et des petits animaux non identifiés dans la pénombre et … des fourmilières géantes en Carélie. A noter : très peu de chiens en ville et pas du tout de chat. Nous passons enfin le bonjour aux six sympathiques Toulousains que nous avons rencontrés au camping à Lieksa. Si vous lisez ces lignes, soyez remerciés d’avoir réchauffer l’ambiance des dîners et dites-nous si vous avez vu des élans en Laponie.     
De l'intérêt de bien lirePosté par Alexandre le 26 juin 2006 à 12:58Surprenant, ces mini-galères que vous avez connues alors que l'info est dans le guide ! Exemple : comment dire aller-retour ? voir p 66 ! Exemple : musées de Helsinki : tous fermés dans le tableau p 135 ! Quant aux vélos sans frein, ce doivent être des vélos munis de freinage par rétropédalage... Annonces Google
Quelles mini-galères ???Posté par Sylvie & Denis le 26 juin 2006 à 19:28Pour Alexandre, Merci de défendre si bien le Guide du Routard ! Concernant le car, nous avons préféré utiliser l'anglais, que le chauffeur connaissait, plutôt que de nous fourvoyer en finlandais. Tant pis pour nous s'il n'a pas compris - ou pas voulu comprendre ? - "a return ticket". Quant aux musées, nous savions, pour l'avoir lu dans le Guide p. 135 !, qu'ils étaient fermés le lundi, c'est juste que cela nous arrangeait d'y aller ce jour-là ! Pour ce qui est des vélos, peut-être qu'il s'agissait effectivement de "freinage par rétropédalage", nous n'en avons pas utilisé de toute façon ...
voyage en finlande autour de l'architecture d'Alvar AALTOPosté par perret le 25 novembre 2007 à 11:18nous souhaitons partir en finlande lors des vacances de paques et voir l'architecture d'alvar Aalto et si possible rencontrer des architectes 
Autres discussions Vie pratique Finlande
 Photos Finlande  |
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
