bjr nathalie,
je suis allé à st martin cet hiver, il est vrai qu'a l'arrivé de l ilet pinel
il y a plein de parasols et chaises longues mais tu fais 2/3 minutes à pied et de l autre coté de l ile et il ya personne!!!!
voiture indispensable c est vrai , 4X4 ca se discute mais souhaitable mais pas tres routard!
en ce qui concerne le francais c est vrai que dans la partie hollandaise il ne parle qu anglais et apparement n apprécie pas trop notre langue. du coté francais pas eu trop de problème avec le francais.
si je peux te conseiller un hotel : l hotel pinel beach à coté de l ilet pinel excellent rapport quallité/prix voir NF