Pas d'hésitation,nous avons passé des vacances extra à l'hotel Bahia las Balénas a fin juin.... Las Terrenas est un super petit village encore préservé des touristes, certes avec une population francaise importante mais pas vraiment gênant pour tes vacances. Quant à Galleras, il faut y aller mais c'est petit pour passer une semaine complète et en plus c'est loin de tout. Non, vraiment pas de doute va vite faire ta réservation à Las Ballenas....Vois aprés pour tes visites avec des locaux type haîtiens, trs sympas, notament manu Firmin (mail dispo si tu veux ) un quad et un 4x4 et c'est le bonheur .