ciao
je suis un guide vulcanologique, qui travaille sur l'etna et les îles éoliennes.
les gases volcanique peuvent créer des attaques d'asthme.
a vulcano vs. arriverez au bord du cratère hors des fumaroles. si vs. tournez a droit vs. pouvez arriver au sommet sans passez au gases. ne descendez absolument pas en bas du cratères, la c'est dangereux pour tout le monde (co2!)
a stromboli je dirais ça dépande de la direction du vent. si le vent souffle vers la route d'ascension ce n'est pas consiliable pour vous à monter. informez vous avec les guides du lieu à www.magmatrek.it ou appelez les à 0039 090 986 57 68 et saluer les de ma part.
cari saluti andrea