Effectivement: les US ne font pas la distinction entre transit et visite.
Tout ce qui est exigé pour rentrer aux US l'est également pour le transit.
Les US voulaient exiger un passeport biométrique à partir du 26/10/2005 mais l'Europe a demandé un délai supplémentaire. Je crois que cela a été accordé, mais à vérifier quand même pour ceux qui partiraient à cette période.