Je suis croate et connait les 2 endroits : je vous conseille hvar, le style est bein meilleur et mis à part la fête, il y ades choses à voir. C'est une île magnifique, alors que Novalja est vraiment moche et absolument pas représentative du pays. C'est vrai que ça bouge, mais au bilan final, Hvar en vaut largement plus la peine (jw parle surtout de la ville de Hvar). D'ailleurs j'y retourne en août aussi.