Forum Grèce

Envoyer à un ami

Le choix des Italiens, des Anglais, des Français...

Posté par
avatar

helies22  

65 ans, Côtes-d'Armor

Inscrit depuis le 19/04/2007

  • 586 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
helies22
(586 messages)
le 1 septembre 2012 à 06:23 dans Activités et visites Grèce

Si vous voulez éviter les regroupements nationaux voici quelques infos :
- les Français sont en masse dans les Cyclades
- les Anglais sont en masse en Mer Ionnienne
- les Italiens sont en masse dans le Dodécanèse
- les Allemands ne sont pas en masse ...
- au fait les Grecs sont en masse où .... ?
1 | 2 >>

Péloponnèse ouest...

Posté par
avatar

Taxidi  

66 ans, Grèce

Inscrit depuis le 05/04/2010

  • 2005 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
Taxidi
(2005 messages)
le 1 septembre 2012 à 07:35

Bonjour,

Dans notre coin,

Français : assez peu,
Anglais : très peu,
Italiens : peu,
Allemands, Assez nombreux,
Autrichiens : Assez nombreux,
Grecs : Très nombreux et encore plus cette année, et ceci jusqu'à fin Août car la majorité ne sont pas encore repartis.

Ensuite, quelques autres nationalités qui semble presque s'être égarées dans la région, genre Polonais, Lituaniens, Tchèques, Slovaques, etc...
Mais tant mieux pour le tourisme. Il en faudrait encore plus.
Quoique pour moi je préfère notre côte comme elle est, plutôt que bétonnée comme celà se voit dans pas mal d'endroits.
Une authenticité qui perdure plus longtemps !!!

Hélies, pour les Anglais en mer Ionienne, je sais pas. Moi quand je les avais faites ces îles, c'était à l'époque surtout des Italiens. (Peut être ont-ils mutés depuis eux aussi ... humour).

Bien cordialement

vous avez oublé

Posté par
avatar

mumu31620  

48 ans, Haute-Garonne

Inscrit depuis le 10/02/2009

  • 1990 messages  
  • 23 photos  
  • 4 avis d'hôtel  
  •  
 
mumu31620
(1990 messages)
le 1 septembre 2012 à 09:05

bonjour ,
dans les Cyclades on rencontre pas mal de Hollandais et des Belges!!
j'y ai jamais vu d'allemand mais pas mal d'italiens et des grecs en aout
cordialement

Les étrangers chez nous....!

Posté par
avatar

helies22  

65 ans, Côtes-d'Armor

Inscrit depuis le 19/04/2007

  • 586 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
helies22
(586 messages)
le 1 septembre 2012 à 09:25

Salut à tous, pour la mer Ionienne il est vrai que les anglais étaient plus en flotte de voiliers notamment avec le groupe Sun Sail, il y en avait partout, t 'arrivais dans une crique déserte et 10 minutes après tu voyais arriver une quinzaine de bateaux avec le chef de file arborant le pavillon du guide puis tous arrivaient sur la grève et un 4x4 les attendait avec le barbecue et ... la musique !...Wohoo ont partait en courrant !!!
Le but maintenant est de trouver les endroits où les Grecs vont en vacances car venir en Grèce pour voir uniquement des Français, des Italiens etc... devient "gonflant" (les Allemands sont moins nombreux et surtout plus discrets..., quand aux Anglais ils ont disparu depuis la chute vertigineuse de la livre). Taxidi t as de la chance d' avoir un mélange et surtout d' avoir plus de Grecs en vacances, certains endroits comme Eubé ou Samos entre autres sont restés authentiques d' après des potes qui aiment bien y aller, une qualité qui devient rare.

Vacances des grecs...

Posté par
avatar

fripouille74  

39 ans, Rhône

Inscrit depuis le 11/01/2009

  • 61 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
fripouille74
(61 messages)
le 1 septembre 2012 à 09:28

A Parga début juillet il y avait beaucoup de grecs en vacances, en famille.

Oui de la chance...

Posté par
avatar

Taxidi  

66 ans, Grèce

Inscrit depuis le 05/04/2010

  • 2005 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
Taxidi
(2005 messages)
le 1 septembre 2012 à 10:50

Oui Hélies

De la chance et même beaucoup car chez nous pas un seul "all-in" ou autres saloperie de ce genre sur les bords de mer.

Nous la côte c'est une immense plage de sable blanc de Pyrgos ou presque jusqu'à Kalo Néro et ensuite elle devient plus rocheuse avec de très jolies criques et ceci jusqu'à Kalamata.

Donc même si tu as certains touristes en nombres, ils sont tout de même bien "dilués" dans les petits hôtels familiaux ou "room's to let".

Pour tes navigateurs anglais, oui je comprends. Il est tout de même à noter qu'avec leurs qualités et leurs défauts, tu les trouves avec leurs voiliers dans quantité de pays du monde. Ce sont de bon navigateurs même si chez nous on a aussi quelques élites !!!

Bien cordialement.

Eubée = un avis de membre qui en revient ...!

Posté par
avatar

Christi@n  

99 ans, Grèce

Inscrit depuis le 23/10/2008

  • 4426 messages  
  • 0 photo  
  • 2 avis d'hôtel  
  •  
 
Christi@n
(4426 messages)
le 1 septembre 2012 à 11:59



Eubée et Samos seraient préservées...! Demandez à vos copains des précisions sur Samos, car son aéroport international est celui de Grèce qui reçoit pratiquement le plus d'avions de tourisme en masse après Athènes, Rhodes, Hérakléion , il passe largement devant Mikonos !
Donc ces touristes doivent bien être quelque part sur cette île.
Ceci n'empêche que l'île est belle.

Pour Eubée, voici le lien de compte rendu qu' un membre vient de faire :

http://www.routard.com/forum_message/3075969/eubee_andros.htm

Je n' apporte aucun commentaire car je sais que c'est comme ceci.

Pour Tinos = des français, quelques rares allemands, rares suisses et belges. Mais beaucoup de grecs... car d' Athènes ils sont ici en 1 h 45 de seajet et cette année ils ont mis 2 ferries supplémentaires le IKATERINA et le Blue Star Ithaki.

Sur Mikonos, quelques russes , des Polonais nouveaux riches et quelques bulgares avec de grosses voitures, mais surtout des coréens, des chinois qui arrivent par croisiéristes du genre les USA en 3 jours ...

Cordialement,

Christi@n

L'île de Samos

Posté par
avatar

jeanne2  

69 ans, Suisse

Inscrit depuis le 12/08/2007

  • 70 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
jeanne2
(70 messages)
le 1 septembre 2012 à 12:23

Bonjour,
Pas mal de Nordiques et d'Italiens à Samos, généralement peu frimeurs, mais plutôt réservés. Heureusement l'île est grande et les touristes éparpillés un peu partout, peu d'hôtels all-inclusive, mais beaucoup de petites structures. Peut-être davantage de monde du côté de Pithagorio. A découvrir sans crainte.
Jeanne2

Réponse à Helies

Posté par
avatar

Filos  

47 ans, Grèce

Inscrit depuis le 26/06/2007

  • 499 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
Filos
(499 messages)
le 1 septembre 2012 à 13:44

Kaliméra,

Personne n'a répondu à la question initiale d'Helies !!!

Les "vacanciers" Grecs ne sont nulle part cette année, crise oblige .
- Une bonne partie a prefèré sacrifier leurs vacances pour garder leurs quelques économies
- Ceux qui ont pu partir ont raccourci la durée de leurs vacances
- Une autre partie des "vacanciers" grecs a choisi de passer leurs vacances chez eux, dans leur village natal
- D'autres les pov Athéniens (je les plains) ont préféré les plages de l'Attique
- Nous (en Crète) on n'a pas besoin d'aller quelque part pour être en vacances, on est tout le temps en vacances, non patapé ;-)

Bonne journée à tous

Il fait environ 32 degrés à l'ombre
On n'entend que des "Giooorgo, éla na fas to fagito sou, Mariiiiia miiiii"
Je viens de finir ma hirini britzola (côte de porc) et les fleurs de courgettes farcies huuuuuum
Il reste quelques gorgées de tsikoudia à finir ffff (il est fort celui-là)
J'aperçois des tranches de karpouzi dans le frigidaire
Après ce sera l'heure de l'éfimérida (journal)
Certainement suivi de rooon rooon (la sieste) ; ça c'est pas dans le programme, mais tel que je me connais ...
Et puis, plouff plouff dans les quelques vagues

Cordialement
Filos

suite du palmares

Posté par
avatar

lavrendia  

54 ans, Hérault

Inscrit depuis le 25/04/2009

  • 4474 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
lavrendia
(4474 messages)
le 3 septembre 2012 à 22:32

Aux Meteores, Bulgares et Roumains en nombres. Et dans le Pelion quelques Italiens et des grecs, mais surtout ce we, aujourd'hui c'est le désert, je suis la seule cliente de l'hôtel. Mais l'eau est super bonne !

Le serpent qui se mort la queue...

Posté par
avatar

helies22  

65 ans, Côtes-d'Armor

Inscrit depuis le 19/04/2007

  • 586 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
helies22
(586 messages)
le 4 septembre 2012 à 06:37

Comme tu le dis Cristian la terrible crise économique a fait que nos amis Grecs sont en règle générale obligés de rogner sur leurs loisirs comme les vacances et également sur leurs habitudes quotidiennes comme se retrouver entre amis dans les tavernes, restos et même à l' ouzerie, fiances obligent. Evidemment il y en a qui continuent mais chez nous nous avons constaté une nette différence par rapport aux autres années au point que nous avons l' impression de vivre en Italie (vu que 80% des touristes sont des Italiens dans le Dodécanèse) à, l' épicerie, boulangerie, à la plage et le soir dans les tavernes et restos... bref partout ça parle Italien et tout ce que nous aimions dans l' atmosphère et l' ambiance avec la présence des grecs locaux ou vacanciers a disparu au point même qu' on se demande qu' est ce qu' on fait ici...l' Italie est un beau pays mais nous avions nettement préféré la Grèce !... C' est pour cette raison que ceux qui ont de la chance d' avoir conservé cette richesse dans leur région doivent tout faire pour la préserver.

Excuses moi Filos

Posté par
avatar

helies22  

65 ans, Côtes-d'Armor

Inscrit depuis le 19/04/2007

  • 586 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
helies22
(586 messages)
le 4 septembre 2012 à 06:39

Ce message t' était plus destiné en réponse à celui que t' avais laissé mais je sais également que Cristian pense la même chose ainsi que beaucoup d' entres nous... bien malheuresement.

Complètement d'accord

Posté par
avatar

Christi@n  

99 ans, Grèce

Inscrit depuis le 23/10/2008

  • 4426 messages  
  • 0 photo  
  • 2 avis d'hôtel  
  •  
 
Christi@n
(4426 messages)
le 4 septembre 2012 à 08:47

Bonjour,

Lu et approuvé !

Christi@n

Idem aussi

Posté par
avatar

Filos  

47 ans, Grèce

Inscrit depuis le 26/06/2007

  • 499 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
Filos
(499 messages)
le 4 septembre 2012 à 13:37

helies22 a écrit
Ce message t' était plus destiné en réponse à celui que t' avais laissé mais je sais également que Cristian pense la même chose ainsi que beaucoup d' entres nous... bien malheuresement.



Dobredin,



Pajausta !



Cordialmentskaya

Filos

сердечно

Posté par
avatar

Christi@n  

99 ans, Grèce

Inscrit depuis le 23/10/2008

  • 4426 messages  
  • 0 photo  
  • 2 avis d'hôtel  
  •  
 
Christi@n
(4426 messages)
le 4 septembre 2012 à 14:39

Da da !

Tu traduis ceci par Poutinn dégage ? ;o) !

A +

Pour s' assurer une clientèle....

Posté par
avatar

helies22  

65 ans, Côtes-d'Armor

Inscrit depuis le 19/04/2007

  • 586 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
helies22
(586 messages)
le 5 septembre 2012 à 07:10

Je connais un restaurant qui pour s' assurer la venue de la clientèle Italienne a embauché un chef cuisinier... Italien. Résultat : le resto est plein tous les soirs, pâtes aux fruits de mer, pâtes aux crevettes, pâtes à la carbonara etc... mais aussi bien d' autres choix de belle qualité, tous les Italiens de l' île se retrouvent dans ce resto et nul par ailleurs c' est effarant. Nous avons l' impression d' être en Italie...les années passent et l' influence des Grecs diminue de plus en plus on ne peut quand même pas reprocher à ce propriétaire Grec d' avoir taper en plein dans le mille commercialement ! Mais pour nous c' est dure à avaler !!!

Pasta party

Posté par
avatar

Magne2  

55 ans, Val-de-Marne

Inscrit depuis le 18/04/2011

  • 3329 messages  
  • 156 photos  
  • 9 avis d'hôtel  
  •  
 
Magne2
(3329 messages)
le 5 septembre 2012 à 07:57

au cas ou tu ne le saurai la cuisine Grecque fait aussi la part belle aux pages dans le Magne

Et bien dis leurs de venir...

Posté par
avatar

helies22  

65 ans, Côtes-d'Armor

Inscrit depuis le 19/04/2007

  • 586 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
helies22
(586 messages)
le 5 septembre 2012 à 08:56

Ici aussi les restos Grecs proposent des pâtes comme le patichio mais là je te mets au défit de trouver l' équivalent dans le Magne, j' ai aussi oublié les pâtes aux oursins qui sont très bonnes quand les oursins sont frais et aussi les spaguettis aux tralala... c' est encore une autre histoire... italienne, il suffit de lire le menu pour comprendre la taille de l' envahisseur. Je ne te souhaite pas que cela t' arrives dans le Magne, cette région si typique de la Grèce ne mérite pas ça.

Les pâtes...

Posté par
avatar

Taxidi  

66 ans, Grèce

Inscrit depuis le 05/04/2010

  • 2005 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
Taxidi
(2005 messages)
le 5 septembre 2012 à 09:49

Bonjour,

Il est toutefois à peu près prouver que ce sont les Italiens qui ont importés les pâtes de Grèce.

Les Grecs mangeait ces pâtes bien avant que nos voisins transalpins n'en aient seulement goûter une.

On trouve dans certaines bonnes revues de Gastronomie grecques entre autres, une recette de pâtes bolognaises à coté de laquelle les recettes italiennes font très pâles figures.

Et le Grand père de ma femme arrivé en France bien avant la seconde guerre mondiale en mangeait des quantités formidables et chaque jour. Et il n'était pas passé par l'Italie.... Il les faisait d'ailleurs lui-même et commes elles étaient bonnes, je me souviens encore de leur bon gôut et en ai l'eau à la bouche.

J'ai aussi le souvenir d'un Grec, patron d'une taverne sur le port de Réthymnon qui en mangeait chaque soir des assiéttés en compagnie de son fils. Et pourtant sa taverne n'en proposait qu'un plat dans les menus ou carte...

Alors n'oublions pas les pâtes, c'est là aussi une part de la culture Grecque.

Bien cordialement

si les pates sont bonnes

Posté par
avatar

hypatie  

68 ans, Gironde

Inscrit depuis le 27/04/2009

  • 226 messages  
  • 9 photos  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
hypatie
(226 messages)
le 5 septembre 2012 à 09:53


je ne vois vraiment pas ou est le problème!
ne pas oublier tout de même que ces îles du Dodécanèse n'ont retrouvé leur indépendance qu"en 1948 ce qui est relativement récent, que de l' époque de la domunation italienne il y a eu beaucoup de mariages mixtes et qu'il a beaucoup de couples gréco-italiens dans le coin ( comme en Italie) ce qui a genéré un brassage des cultures!
Faut croire que les grecs sont plus hospitaliers, plus ouverts aux autres et moins sectaires!
Et puis, c'est peut être mieux d'avoir des méditérranéens comme voisins que des anglo saxons, surtout pour la cuisine! car on pourrait parler longuement sur l'influence des bataves nordiques et sur leur contribution désastreuse , le liste serait longue!
Curieux le terme d'envahisseurs! Il interpelle!
Cia bella!

Les Italiens ont de la mémoire....

Posté par
avatar

helies22  

65 ans, Côtes-d'Armor

Inscrit depuis le 19/04/2007

  • 586 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
helies22
(586 messages)
le 5 septembre 2012 à 09:55

T' as raison Taxidi, les Italiens ont de la mémoire... la preuve ce resto qui a cette année un chef Italien avec un menu de pâtes et de spaguettis jamais vu avant attire tous les Italiens et pas ... les Grecs, peut être qu' eux aussi sont comme moi, pas de mémoire !

Recette de pâtes = entre 3400 et 3200 avant JC !

Posté par
avatar

Christi@n  

99 ans, Grèce

Inscrit depuis le 23/10/2008

  • 4426 messages  
  • 0 photo  
  • 2 avis d'hôtel  
  •  
 
Christi@n
(4426 messages)
le 5 septembre 2012 à 14:35

Bonjour,

Une petit peu d'Histoire :

Sur les tablettes écrite en "cunéïforme" et retrouvées sur le site d' Ougarit en Syrie, et dont le français Scherer a trouvé l'alphabet et a pu traduire, environ 15 recettes de cuisine de pot-au-feu et bien d'autres choses, dont des recettes de pâtes ( avec ail ...et viande hachée ...) et un tas d'autres choses comme des contrats de mariage et divorces, des contrats commerciaux, des partitions musicales...entr'autres ! )

ICI TABLETTES d' URUK

Le même nombre de recettes de pain.
La farine était déjà largement utilisée en 3400 à 3200 avant J.C. donc bien avant que les italiens découvrent les pâtes !

La ville ' Ougarit a été abandonnée environ vers 1200 avant J.C. et avait été brulée. C'est dans un ancien four à terre cuite ( où ils cuisaient ces pierres qu' a été retrouvée une pierre mal cuite car une invasion en cours) que fut retrouvée la pierre avec l'alphabet.
Comme ils disaient dans l' ancienne Italie " rendons à César ce qui est à César " !
( humour) .
Entre la Mésopotamie et l' Italie actuelle, il y a la Grèce.
Mais il y eut beaucoup de monde sur les mers.
Quel chemin a suivi la recette des pâtes, qui sait ?
Mais il est aussi bon de savoir qu' en Mésopotamie, ils savaient distiller, et ils avaient de l' anis, et avant déjà remarqué que les graines d'anis étaient un très bon anti-diarrhée.
Mais à nouveau, la consommation de l' anis après les repas vient d' Inde.
Après les repas, en sortie des restaurants , il y a 3 assiettes, une de graines d'anis, une de sucre cristallisé qui mis dans la bouche va servir à écraser les graines d'anis, et enfin des feuilles de betel qui une fois mâché fait rougir l'intérieur de la bouche et est censé aider à la digestion.... je crois que le raisonnement normal en prend un coup, si vous voyez ce que je veux dire.

Par quel chemin cet anis est arrivé en Mésopotamie ????
Toujours est il que des graines d'anis étaient mises dans de l'alcool en Mésopotamie. Et sur certaines de ces recettes, ils écrivaient qu'ils en mettaient 5 à 6 graines dans une jarre de vin, et que ceci lui donnait un goût agréable.
Nous avons tenté, et c'est absolument vrai. Mais que 5 graines d' anis étoilé.

Voici pour une autre facette de l'Histoire .

Dans des îles du Dodécanèse, il y a 25 ans, de nombreuses personnes âgées parlaient très bien l'italien.

Et l' île de Meguisti , avait pour nom Castellorizo,( entre Rhodes et Chypre ) ce qui est un nom " pas très grec ", et sur son port, en hauteur il y a des ruines d' un ancien château de couleur dominante rouge...

Cordialement,

Chrsti@n

Envahisseurs...

Posté par
avatar

helies22  

65 ans, Côtes-d'Armor

Inscrit depuis le 19/04/2007

  • 586 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
helies22
(586 messages)
le 5 septembre 2012 à 15:11

Pour Hypatie : mon humour au second degré est basé sur l' histoire du Dodécanèse et de l' Italie... je te conseille de te replonger sur le sujet pour comprendre mon humour... Ce qui s' est passé à laissé des traces dans les esprits de certains vu les comportements de certains qui pensent encore avoir la supériorité de l' envahisseur... un peu comme les Parisiens chez nous en été !
Bon je retourne finir mes nouilles au bacon...

a chacun son humour!

Posté par
avatar

hypatie  

68 ans, Gironde

Inscrit depuis le 27/04/2009

  • 226 messages  
  • 9 photos  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
hypatie
(226 messages)
le 5 septembre 2012 à 15:59


pas besoin de leçon et je pense être au moins autant que vous au courant de l'histoire du Dodécanèse !

Aucun terme n'est neutre, même et surtout dans la cas de l'humour.

En ce qui concerne LIPSI , que je connais parfaitement depuis près de 40 ans, moi, ce ne sont pas les italiens qui me gênent, ils sont plutôt sympas joyeux et pas râleurs mais plutôt la présence de mes compatriotes( arrivés bien après les italiens)
Comme quoi, tous les goûts et les couleurs sont dans la nature!
Belle journée
HY

Vite laissons la place...

Posté par
avatar

helies22  

65 ans, Côtes-d'Armor

Inscrit depuis le 19/04/2007

  • 586 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
helies22
(586 messages)
le 5 septembre 2012 à 16:41

Complètement ok dès que des Français arrivent ma femme et moi laissons la place, ici ce n' est pas un problème car comme vous devez le savoir on peut les compter sur les doigts fort heureusement ! Par contre les envahisseurs remplissent un ferry et le sommum du mauvais goût sont les étrangers peu importe la nationalité qui font votre réflexion se prenant pour Christophe Colomb : "je suis arrivé il y 40 ans"...alors silence ... Les petits enfants de l' île n' ont qu' à bien se tenir. Je plaisante j' ai toujours adoré l' humour même à 94 ans ...

tout est relatif

Posté par
avatar

Magne2  

55 ans, Val-de-Marne

Inscrit depuis le 18/04/2011

  • 3329 messages  
  • 156 photos  
  • 9 avis d'hôtel  
  •  
 
Magne2
(3329 messages)
le 5 septembre 2012 à 17:55

une ile comme lipsi vit du tourisme qu'il soient Italiens en majorité cette année à la place des touristes Grecs cela ne choque pas du tout
le coté on est envahi me fait sourire
Helies va faire un tour à Rhodes dans la région de Faliraki ou dans certains endroits de Kos on en reparlera

Visiteurs-Vacanciers-Envahisseurs-Touristes ...

Posté par
avatar

Filos  

47 ans, Grèce

Inscrit depuis le 26/06/2007

  • 499 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
Filos
(499 messages)
le 5 septembre 2012 à 19:17

Kalispéra,


Chacun utilise le terme qu'il veut, quand c'est bien dit, ça ne doit choquer personne

Hypathie,
Pour une fois qu'Helies discute correctement, je crois vraiment que tu as mal pris ses dires, ou "peut-être" que tu as horreur du terme envahisseurs, pour des raisons que toi seul sait, bref

Pour moi, je ne vois rien de méchant dans son post, ni donneur de leçons (faut admettre qu'il a fait pas mal de progrès ...)

Filos, qui n'a pas été tendre avec lui

======================================

Helies,
La pêche ou ramassage d'oursins est interdite en Grèce depuis plus d'un an : je crois que ce n'est autorisé que dans quelques rares endroits en Grèce, et/ou durant une période très limitée, donc, vos pates aux oursins, attention car vous risquez de vous faire piquer, par des ours cette fois ;-)

En Crète, une campagne a été lancée il y a environ 10 jours "Aidez la nature, ne commandez plus d'oursins dans les tavernes et restos, cela créera une perte aux restaurateurs, qui ne commanderont plus d'oursins etc, donc la chaîne s'arrêtera là"

Bonne soirée
Filos

si vous le voyez ainsi!

Posté par
avatar

hypatie  

68 ans, Gironde

Inscrit depuis le 27/04/2009

  • 226 messages  
  • 9 photos  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
hypatie
(226 messages)
le 5 septembre 2012 à 20:59


@héliés,

je ne suis plus très jeune ce qui fait que je voyage en Grèce depuis 1965, je n'y peux rien c'est ainsi!
Sans vouloir donner des leçons à personne, je peux témoigner un peu des évolutions des îles en matière de tourisme, que ça vous plaise ou non,
mais jusqu'à présent personne ne m'avait assimilé à Christophe Colomb. C'est d'un goût assez douteux, a moins que ce ne soit de l'humour breton difficile à comprendre par les méridionnaux.
Vous passez votre temps à raler,( les enfants, les italiens....) vos posts ne sont que compilation de remarques acerbes, vous voulez faire taire tout le monde.
Un parfait représentant de nos compatriotes à l'étranger!
Belle soirée
Hy

Un peu de bavardage ...

Posté par
avatar

Christi@n  

99 ans, Grèce

Inscrit depuis le 23/10/2008

  • 4426 messages  
  • 0 photo  
  • 2 avis d'hôtel  
  •  
 
Christi@n
(4426 messages)
le 6 septembre 2012 à 12:10

Bonjour,

Je vois qu'il y a un concours d' antériorité en Grèce, je m'inscris , histoire de rire un peu...

Après longues recherches, vu mon nom de consonance très grecque, nous avons abouti il y a quelques années.

Les archives de l'Etat Civil qui étaient tenues par une abbaye avaient été transférées Aux archives départementales de Charente. On y a donc découvert des aïeux et l' écriture de l'abbé de jadis avait fait une erreur d'orthographe très simple, consécutive à ce qu'il avait entendu prononcer par ce marin d'origine grecque qui était arrivé au port de La Rochelle.
On a ensuite eu la totalité des écrits avec parfois à nouveau quelques erreurs d'orthographe suite à prononciation.
Mais le mot grec ressortait bien à chaque fois.

Ces documents ont bcp servis pour l'obtention de la double nationalité.

Les français ont une image catastrophique à l'étranger, c'est archi dénoncé par tous les touristes... Mais un seul groupe n'en a pas conscience, les français eux - mêmes.
C'est dommage, et je ne crois pas que nous méritions le nombre de visiteurs étrangers.
D' ailleurs la phrase suivante est couramment entendue : La France c'est très beau, c'est très bien, mais sans les français.

Pour l'évolution dans les îles, et de manière négative , le forum n'y suffirait pas.

L' invasion peut se mesurer en densité de touristes par rapport à al taille de l'île.

Koufounissi est actuellement déserte, mais il y a 15 jours, il fallait amener n bateau d' eau potable chaque jour pour faire face à ma densité de touristes.

Je serai à Santorin du 11 au 14, je vais prendre des photos de fréquentation et les mettrai en ligne.
Si c'est comme depuis 8 jours à Mikonos, pas d'italiens, mais des russes.
Et chacun sait que les russes se comportent toujours très bien !

Il suffit de voir les soupirs des grecs locaux quand ces gens partent des chambres ou des tavernes.
Je puis décrire aussi Mikonos d' il y a 25 ans, la taverne Jules sur la plage maintenant disparue, et remplacée par une boite de nuit, d'où sort la nuit de la viande saoule qui a du mal à retrouver son hôtel ou hébergement.

Un rappel : C'est un groupe d' italiens qui avaient envoyé des morceaux de pain trempés dans du vin au pélican Pétros qui était universellement connu.
Je connaissais bien ce pélican, il y était présent depuis de nombreuses années.
Une heure après le Pélican était mort.
Ils l'on remplacé depuis, mais chacun sait à Mikonos la nationalité de ceux qui avaient fait le coup.
Je n' ai rien contre les italiens, mais à Castellorizo, et à Tilos , Simy et Rhodes ils ont maissé de nombreuses anecdotes pas très racontables, et pas des commérages, il reste des traces.
Tinos a été occupée lors de la dernière guerre. A Panormos, qui comptait environ 135 habitants, 34 sont morts de faim.
Les italiens locaux faisaient des listes de produits à fournir, des moutons, des patates, des oeufs, des poules etc.
Réflexion actuelle des grecs locaux et anciens : " Ces italiens n' avaient pas remarqué que s'ils nous demandaient de plus en plus de poules à manger, ils n'auraient plus d'oeufs.

Sur Tinos, des milliers de terrasses. Il y avait des arbres partout. Ces occupants ont tellement coupé et brulé d' arbres lors des hivers et printemps, que la remontée de la zone boisée est estimée à encore 50 ans de plus !

Sans rancune....non, localement je n'ai rien remarqué.

Cordialement,

Christi@n

Italiano- Greco

Posté par
avatar

Anette  

47 ans, Belgique

Inscrit depuis le 10/07/2006

  • 242 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
Anette
(242 messages)
le 6 septembre 2012 à 17:17

'Italiano - Greco : una faccia una razza'

Cette expression, je l'ai entendue dans toute la Grece et ce n'est certainement pas pour rien!!

Certains vont dire que j' insiste...

Posté par
avatar

helies22  

65 ans, Côtes-d'Armor

Inscrit depuis le 19/04/2007

  • 586 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
helies22
(586 messages)
le 7 septembre 2012 à 08:51

Breton tête de... thon ! L' autre jour la petite ouzerie du port était pleine à craquer et ma femme était assise à une petite table (petite table carrée comme dans toutes les tavernes) face aux bateaux elle m' attendait pour une fois... sur la table la bouteille de Retzina 2 verres et les mézés. Tout à coup 4 personnes dont 2 ados se positionnent carrément devant elle les bras croisés en la fixant l' air de dire "laissez nous la place..." ben voyons ! Le barman ayant vu la scène arrive rapido avec une petite table pliante pour les placer en double ligne, les 4 font la grimace et à ce moment il leur dit "vous voulez vous assoir ou non ?"... ils ont fini par accepter... des Italiens. Il y a quelques jours un copain Grec est assi seul dans l' ouzerie voisine devant lui son verre d' Ouzo, les mézés son paquet de cigarette et son briquet. Tout à coup le téléphone sonne, il décroche et va converser un peu plus loin pour ne gèner personne. Il revient et à sa table une tribue d' enfants s' envoyait tous les mézés avec les doigts... et sur la table voisine les parents ne bougeaient pas !... des Italiens. Mais c' est pas grave ce sont des enfants... y' a pas mort d' homme, ce qui compte c' est d' avoir la santé, il faut sourire de temps en temps, et tralala et tralalère...

le négatif le négatif

Posté par
avatar

Magne2  

55 ans, Val-de-Marne

Inscrit depuis le 18/04/2011

  • 3329 messages  
  • 156 photos  
  • 9 avis d'hôtel  
  •  
 
Magne2
(3329 messages)
le 7 septembre 2012 à 09:41

je connais des Bretons ........je ne te dirais pas ce que j'en pense ....et je n'en fais pas tout un plat

Positif positiver...

Posté par
avatar

helies22  

65 ans, Côtes-d'Armor

Inscrit depuis le 19/04/2007

  • 586 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
helies22
(586 messages)
le 7 septembre 2012 à 09:48

Et Oui Magne2 tout le monde il est beau tout le monde il est gentil, c' est formidable de sourire en permanence, de passer l' éponge, de se taire, de tout accepter, d' être positif comme tu dis, regarde un peut le résultat à Marseille... Vive la France !

le monde des bisounours

Posté par
avatar

Caroline  

113 ans, Grèce

Inscrit depuis le 23/10/2008

  • 7054 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
Caroline
(7054 messages)
le 7 septembre 2012 à 10:05

Des gens mal élevés et c*ns il y en a partout dans le monde et de toutes les nationalités...
Si t'as une solution contre la betise humaine helies, je suis preneuse!

J' ai la solution....

Posté par
avatar

helies22  

65 ans, Côtes-d'Armor

Inscrit depuis le 19/04/2007

  • 586 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
helies22
(586 messages)
le 7 septembre 2012 à 10:20

Réagir, réagir, réagir, réagir, réagir, réagir, réagir, réagir, réagir, réagir, réagir ou alors réagir...

Restaurat saisonnier ?

Posté par
avatar

helies22  

65 ans, Côtes-d'Armor

Inscrit depuis le 19/04/2007

  • 586 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
helies22
(586 messages)
le 7 septembre 2012 à 18:21

Qui parmis vous a tenu un restaurant saisonnier donc basé sur le tourisme en conformité avec les traditions culinaires de la région ? Cela permettrai de comprendre certaines réflexions.

Restaurant saisonnier?

Posté par
avatar

Caroline  

113 ans, Grèce

Inscrit depuis le 23/10/2008

  • 7054 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
Caroline
(7054 messages)
le 7 septembre 2012 à 19:00

Je ne vois pas le rapport entre avoir tenu un restaurant saisonnier et la compréhension des réflexions??
pour toi helies22, il faudrait qu'il n'y ait que des restaurants de tradition culinaire grecque en Grèce et que des restaurants de tradition culinaire française en France etc ??

alors que faire .....2 idées

Posté par
avatar

Magne2  

55 ans, Val-de-Marne

Inscrit depuis le 18/04/2011

  • 3329 messages  
  • 156 photos  
  • 9 avis d'hôtel  
  •  
 
Magne2
(3329 messages)
le 7 septembre 2012 à 23:06

il y a un restaurant Japonais à Athènes pas très loin de la Cathédrale , alors cela devrait être interdit dans un premier

et par mesure de réciprocité


je vais suggérerr au sentier lumineux canal historique de faire fermer la Créperie bretonne de Huaraz ou tous les gringos de passage s'entassent pour manger des crêpes au détriment de la vraie cuisine Péruvienne



buenas noches compagneras y compañeros

Rien a ajouter...

Posté par
avatar

helies22  

65 ans, Côtes-d'Armor

Inscrit depuis le 19/04/2007

  • 586 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
helies22
(586 messages)
le 8 septembre 2012 à 06:38

C' est bien ce que je pensais, merci pour vos excellentes remarques...

ce qui signifie?

Posté par
avatar

hypatie  

68 ans, Gironde

Inscrit depuis le 27/04/2009

  • 226 messages  
  • 9 photos  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
hypatie
(226 messages)
le 8 septembre 2012 à 15:56


@anette,:

si on fait la traduction littérale de votre expression italienne couramment utilisée par des grecs apparemment massivement bilingues greco italien ( ce qui m'avait échappé) on n'arrive pas à quelque chose de très clair " une face, une course"
Pouvez vous donc donner la traduction de votre boule puante!

Par amitié pour mes nombreux amis étrangers de toute nationalité, ouvert sur toutes les cultures , et par respect pour mes amis belges je ne traduirais pas ici certaines expressions les concernant. Elles ne sont pas à l'honneur de ceux qui les emploient , et ne méritent surement pas d'être relayées dans un forum de voyage qui devrait au contraire célébrer l'amitié entre les peuples et les cultures.

A la lecture de cette discussion on peut se dire que l'Europe de peuples n'est vraiment pas pour demain! lamentable ce racisme et cette xénophobie rampant chez certains ( pas tous évidemment, je sais faire la différence)
Auduard est vraiment toujours d'actualité!
Belle soirée à tous
Hy

Bravo pour votre réponse ...

Posté par
avatar

Filos  

47 ans, Grèce

Inscrit depuis le 26/06/2007

  • 499 messages  
  • 0 photo  
  • 0 avis d'hôtel  
  •  
 
Filos
(499 messages)
le 8 septembre 2012 à 19:38

hypatie a écrit
@anette,:

si on fait la traduction littérale de votre expression italienne couramment utilisée par des grecs apparemment massivement bilingues greco italien ( ce qui m'avait échappé) on n'arrive pas à quelque chose de très clair " une face, une course"
Pouvez vous donc donner la traduction de votre boule puante!

Par amitié pour mes nombreux amis étrangers de toute nationalité, ouvert sur toutes les cultures , et par respect pour mes amis belges je ne traduirais pas ici certaines expressions les concernant. Elles ne sont pas à l'honneur de ceux qui les emploient , et ne méritent surement pas d'être relayées dans un forum de voyage qui devrait au contraire célébrer l'amitié entre les peuples et les cultures.

A la lecture de cette discussion on peut se dire que l'Europe de peuples n'est vraiment pas pour demain! lamentable ce racisme et cette xénophobie rampant chez certains ( pas tous évidemment, je sais faire la différence)
Auduard est vraiment toujours d'actualité!
Belle soirée à tous
Hy





... car ça aurait pu déraper grave par rapport à la traduction de la citation



Kalispéra,



La plupart des Grecs bilingue le sont en greco-anglais, puisque l'anglais est enseigné à l'école très tôt, et aussi c'est la langue parlée par la plupart des visiteurs, pas toujours parfaitement, mais on se comprend et c'est l'essentiel .



A ma connaissance il n'y a pas "une masse" de bilingues greco-italien,



La boule puante !!! Rien à voir avec une course ...


Je ne sais pas comment ça s'écrit en italien, mais phonétiquement chez le grec ça donne "Ouna fatsa ouna ratsa",

qui se traduit littérairement par "même visage (tronche) même race" ...

ou encore "Grecs et Italiens, on est pareil" .



En réalité c'est plutôt "mêmes manières, mêmes (mauvaises) habitudes" .


Bon week-end à tous

Avec ou sans Merenda ;-)



Cordialement

Filos
1 | 2 >>




  Autres discussions Activités et visites Grèce

SUJET
  lîle de KOS (85 réponses)
  QUels sont les bons plans à Kos? (75 réponses)
  Symi, Tilos, Nisyros, Karpathos (33 réponses)
  Plage à Paros avec cabine pour éviter vol (31 réponses)
  rhodes (24 réponses)
  Relève de la garde à Athènes (22 réponses)
  Qui veut des infos sur le Mont Athos ? (20 réponses)
  santorin iles grecques (19 réponses)
  8 jours en Grece en fevrier (18 réponses)
  Que faire à Corfou? (17 réponses)

Rechercher
Plus de résultats Le choix des Italiens, des Anglais, des Français...


 Photos Grèce


 Photos Athènes

Drapeau sejours week end Grèce

Partir en Grèce


Applis