Routard.com, guides de voyage en ligne


Forum Laos


Re : petite traduction

Posté par laosiam le samedi 2 avril 2005 à 21:31 dans Culture

pas facile mais dans le sens on pourrais traduire par
LUM BO DAY ( lum =oublier dans un certain sens) et ( bo bay =ne pas) demande si les personne comprenne le sens de ce mot plein de gens parle le français beaucoup de sont retourneé revivre chez eux ...bon voyage au retour fait nous partager tes resentis

Répondre

Tous les messages sur cette discussion
 petite traductionsebastien.P11/01/2005
   Re : petite traductionDENIS24/01/2005
   Re : petite traductionlaosiam02/04/2005
Discussion précédente Discussion suivante  


 Photos de voyage Laos




© 2009 Cyberterre / Hachette tourisme. Le contenu de ce site ne peut être reproduit sans autorisation écrite.
Accès rapide : Contact, Plan du site, Avis hôtel, Maroc, Turquie, Grèce, Egypte, Tunisie, Marrakech, Lisbonne, Italie, Portugal, Paris, Espagne, Chine, Thaïlande, Canada
Crète, Etats-unis, Barcelone, République Dominicaine, Sénégal, Cuba,Vietnam, Mexique, Madagascar, Berlin, Toulouse, Venise, New York, Japon, Paris, Budapest
Bretagne, Corse, Amsterdam, Bruxelles, Madrid, Vienne, Québec, Ile Maurice, Réunion, Normandie, Australie, Seychelles, Lyon, Nice, Marseille, Croatie