Forum Sicile

Retour d'une semaine dans la Région de Trapani

27 réponses

Dernière activité le 09/02/2017 à 10:37

Signaler
sophie1974
Le 06 juillet 2012
Bonjour,

Retour d'une semaine en Sicile. Un voyage inoubliable. Je ne pensais pas trouver de gens aussi charmants et disponibles. Nous avons très bien mangé et pour pas cher. Nous avons loué une maison en contactant miki04 sur ce forum. C'est une française qui vit là bas depuis longtemps et elle a su nous donner toutes les informations. Je vous la recommande car elle a été vraiment très disponible et la maison qu'elle loue est à 2 pas de la plage.
Je vous raconte donc mon séjour avec mon mari.
Premier jour : Nous sommes arrivés à Trapani vers 12h00. On a loué une voiture et Miki nous attendait à l'aéroport pour nous accompagner à la maison. Vu l'heure, elle nous a proposé de manger dans un bar. L'idée ne me tentait pas, mais bon, suivons ses conseils. Ce ne sont pas les bistrots que l'on connait en France : tout le monde y mange, et vous avez un étalage de pâtisseries et de glaces qui ne finissent pas. On a mangé des pâtes faites maisons succulentes et des glaces énormes: prix pour 3 : 26 euros.
Nous sommes arrivés à la maison, au sud de Marsala. Le frigo était rempli de fruits et de tomates de la région. Elle nous avait mis aussi une carte routière de la région, des plans du centre ville de Marsala, Trapani, Egades et Palerme, ainsi qu'un petit guide en français sur la région de Trapani.
Apres midi, les courses. Plages.
Le soir, nous sommes allés manger dans un resto qui se trouve à 100 mètre de la maison, avec sa terrasse sur la plage: Tiburon beach. L'air marin était très agréable.
Cuisine succulente, vraiment. Prix pour 2 (nous ne buvons pas de vin) : 42 euros. Pâtes, calamars fris et une tranche d'espadon, salade (à payer à part). Chose curieuse, on a payé 4 euros pour les couverts!
J'ai commencé à m'inquiéter pour les kilos.
Deuxième jour : le dimanche la plage était bondée alors, sur les indications de Miki, on est allés visiter la petite île de Motzia en direction de Trapani au milieu des marais salants. Un peu chère la visite. Il faut payer la traversée en bateau puis l'entrée sur l'île. Sympa le bateau, sympa le musée, sympa le tour de l'ile à pieds (attention aux moustiques).
Retour sur la terre ferme. On s'arrête dans les environs pour un bain, puis on continue pour le centre de Trapani. Toujours sur les conseils de Miki, on a pris une "granita" à la fraise, avec de la crème chantilly et accompagnée de biscuits secs à l'anis. Un régal, et c'est si peu cher. Le centre est très agréable. On s'est promené sur les anciens remparts.
On a pris ensuite le funiculaire au départ de Trapani. On peut laisser la voiture dans un parking juste à côté.
Vraiment à faire, un peu chaud au départ, mais plus on montait plus il faisait frais. La vue est surprenante, surtout sur les 3 îles.
Arrivés à Erice, on s'est promenés dans ce petit village. Toutes les rues sont en pavé, fleuries. La vue est merveilleuse. Lorsqu'on se promène, on a les odeurs de leurs pâtisseries à peine enfournées. Ca suffit, on arrête de manger! Mais moi qui suis gourmande, une petite pâtisserie ne change rien. Et puis, avec ses odeurs qui vous arrivent aux narines, on ne peut pas résister.
On décide de rester à Erice pour dîner dans un petit resto. (Je ne me rappelle plus du nom). Là, la note est plus salée. Erice est très touristique et on en subit les conséquences. Mieux vaut manger en bas dans la ville. Retour dans notre maison.
Lundi: Départ pour Ségeste. Facile d'accès par l'autoroute. On a voulu monter au théâtre grec à pieds, mais trop chaud, trop raide, on fait marche arrière, et on prend le bus. On fera la descente à pieds! Le temple est à voir. Pique-nique sous les arbres. On continue pour la réserve du Zingaro. Allez-y. Ok il faut marcher. Ok il fait chaud. Mais avec une bonne bouteille d'eau et un chapeau, c’est très faisable, avec des baskets par contre. Paysage, criques merveilleux. Retour à notre petite maison. Baignade au coucher de soleil. Je ne peux pas résister. On mange au même resto. Cette fois, juste un "premier plat": 25 euros pour 2.
Mardi: départ pour Palerme. Miki nous avait donné un plan bien détaillé de cette ville. On se gare comme elle nous l'avait conseillés, proche de la gare. On se ballade le matin, on mange dans un bar pour 6/8 euros toujours pour deux. On visite la cathédrale, le marché, puis on décide de visiter le palais normand : trop tard, il ferme à 16h30!!!!! La ville est très chaotique, mais ca nous a bien fait rire. Les gens se garent n'importe où. Retour sur Marsala. Baignade. C'est tellement sympa d'être au bord de la mer.
Cette fois, on décide de manger à 2 km de la maison, dans un resto/pizza "lido pakeka". Nous avons payé 15 euros avec boissons par personne. C'est une convention que Miki a faite avec le propriétaire du resto pour ses clients. Les pizzas sont succulentes. De toutes façons, ici tout a plus de goût. C'est incroyable.
Mercredi: Miki nous a réservé le tour des îles Egades en bateau. 45 euro par personne avec petit déjeuner et déjeuner. Départ à 9h de Marsala, retour à 18h. On est revenu fatigués mais ca valait vraiment le coup: on s'est baignés dans des grottes, on a bien mangé, d'autres touristes ont bien bu et mal chanté (lol). Excursions sympas. On est entrés dans des grottes en nageant. Emmenez masque et tuba.
Jeudi: repos. Plage, jeux de carte, scrabble (en français, merci encore Miki), plage, sieste, plage. Le paradis quoi. Le soir, Miki et son ami nous ont emmenés dans un resto distant 40 km. Impossible à trouver sans eux. Nous sommes restés la bouche bée devant le paysage, devant toute cette nourriture avec des saveurs incroyables. L'entrée consistait à une vingtaine d'assiettes avec des courgettes, du taboulé, des boulettes de viandes, du formage frais, des escargots, des tripes, de la viande en sauce tomate, des aubergines farcies, des aubergines je ne sais plus comment, des haricots, des brochettes de lardons, des pizzas, des…. et des... Je ne me rappelle plus tellement qu’il y en avait. Et ca, c'était seulement l'entrée. Puis arrive les gnocchis avec noisettes, les pates avec champignons frais, et on finit par un jarret de porc, fondant dans la bouche. Tout, mais tout était bon. Miki nous avait bien avertis de ne rien manger le midi. Mais elle aurait dû nous dire de ne rien manger non plus la veille. Vin locale, eau, digestif, ananas, tarte maison. 25 euros par personne. Dommage que je ne me rappelle plus du nom, mais sans elle, de toutes façons on n'aurait jamais trouvé.
Vendredi: Visite du parc archéologique de Sélinonte. Sincèrement, j'avais déjà vu Agrigente il y a quelques années, mais j'ai plus apprécié ce parc. Peut-être aussi parce que mes souvenirs sont plus lointains.
Visite au retour de Mazara. On mange cette fois ci une bonne glace avec une grosse brioche. 2,20 euro par personne. Ca nous a bien suffit pour notre repas du midi.
Retour à Marsala. On mange dans notre petit resto à cote de chez nous, cette fois Couscous de poissons. Très bon pour moi, mais mon mari préfère celui à la viande. Disons que c'est différent, mais moi j'ai vraiment aimé. Le patron nous offre cette fois l'apéritif, et il se met à papoter avec nous.
Samedi matin: levé à 5h pour retour sur Paris.

En conclusion: je ne connaissais pas cette partie de la Sicile, elle est à visiter. 1 semaine n’a pas suffit pour suivre notre programme. Nous avons vraiment très bien mangé et pour pas cher. Ca sera surement un voyage inoubliable. Pleins d’émotions. Et j’en profite pour dire un grand merci à Miki et à son ami, pour leurs conseils, pour leurs disponibilités, et pour leurs gentillesses.
Merci de m'avoir lu.
Sophie.

restaurant pantagruélique

Signaler
bubuss03
Il y a 5 années

Bonjour,
Nous partons dans une semaine dans cette même région, et ton compte-rendu donne vraiment envie d'y être.
Ne pourrais-tu pas s'il te plaît retrouver les coordonnées de ce super resto où vous avez eu un repas pantagruélique?
merci,
alex

resto pantagruel à Trapani

Signaler
Miki04
Il y a 5 années
,,
Bonjour,
Nous partons dans une semaine dans cette même région, et ton compte-rendu donne vraiment envie d'y être.
Ne pourrais-tu pas s'il te plaît retrouver les coordonnées de ce super resto où vous avez eu un repas pantagruélique?
merci,
alex

Bonjour, le resto est l'Ardigna.
Sur leur site www.ardigna.it, vous trouverez les coordonnées GPS.
Attention, réservez pour le samedi soir et le dimanche midi.
Bon appétit

Parfaittt

Signaler
Bart91390
Il y a 5 années
Nickel, mille merci pour cette description plus que détaillée. Je vais exactement à Marsala pour une semaine en Aout, j'ai prévu presque le meme parcours que vous avez effectué, ca me rassure.

Top l'idée resto Ardigna, c'est noté, je pars avec ma chérie italienne cet été, elle sera surprise que son Français lui fasse découvrir une partie de son pays :-)


Juste une chose, où avez vous réservé pour l'excursion pour les iles Egades? Car moi j'avais pensé faire juste Favignana et je dois dire que ça me botte bien la balade que vous avez fait :-)

Excursion Egades

Signaler
Bart91390
Il y a 5 années
Je pense avoir trouvé, c'est Copacabana, c'est ça?

ballade dans les egades

Signaler
violetta15
Il y a 5 années
Bonjour, merci pour nous faire partager votre séjour Sicilien, nous y partons le 2 août 2012. J'ai quelques questions à vous poser, si cela ne vous dérange pas d'y répondre :
- 1 - Avez-vous pu rendre votre voiture très tôt le matin, notre avion de retour décolle à 6 heures du matin....... Et les boutiques duty free sont-elles fermées à cette heure (je pense que oui).

- 2- Votre ballade dans les egages est-elle réalisable par quelqu'un d'handicapés.. Moi j'ai une jambe raide (je ne peux donc pas la plier), j'ai une attelle qui la maintient, donc la marche est possible mais pas dans un terrain qui présente de grandes difficultés.

Merci si vous me répondez.

segeste et zingaro

Signaler
agnesbougeotte
Il y a 5 années
Bonjour,

Je me permets juste un commentaire sur votre récit. Faire Segeste et la réserve de Zingaro dans la même journée est un programme un peu trop chargé à mes yeux si on veut profiter pleinement des deux sites. Zingaro est absolument à faire sur la journée pour pouvoir marcher un peu et découvrir le plus de criques possibles et piquer une tête à plusieurs endroits.

Excursions possibles

Signaler
Miki04
Il y a 5 années
Je ne connais pas votre handicap, je peux juste vous dire que pour faire la ballade en bateau, vous avez une passerelle qui rejoint le quai au batea. Je pense donc, que cela doit etre faisable. Allez qd meme voir avant.N'allez pas au Zingaro par contre. Segeste sans problème car vous avez un bus qui vous accompagne au theatre.




Pour la voiture: vous avez une boite à lettres ou deposer les clefs. ils vous expliqueront à votre arrivée. Faites bien le plein, pour ne pas payer un supplement sur le litre d'essence.


Duty free: ne vous attendez pas à une large gamme de produits, mais sincèrement, je les ai tjrs vu fermés. Ca peut avoir changé depuis.

Réponse à la réponse sur séjour Trapani

Signaler
violetta15
Il y a 5 années
Merci beaucoup de m avoir répondu. Mon handicap c est une jambe raideEt cela me fatigue, je ne peux pas escalader, faire De longues marches, plonger d un bateau ou en Descendre de façon périlleuse !!!

coordonnées de la location?

Signaler
pil31
Il y a 5 années
bonjour,je découvre le message concernant cette location au sud de marsala
est il possible d'avoir les coordonnées? (site internet ou mail, précisions)
ns sommes adultes et 2 enfants et passerions qq jours dans cette région en octobre
en vous remerciant d'avance

votre voyage

Signaler
sophie1974
Il y a 5 années
,,Bonjour, merci pour nous faire partager votre séjour Sicilien, nous y partons le 2 août 2012. J'ai quelques questions à vous poser, si cela ne vous dérange pas d'y répondre :
- 1 - Avez-vous pu rendre votre voiture très tôt le matin, notre avion de retour décolle à 6 heures du matin....... Et les boutiques duty free sont-elles fermées à cette heure (je pense que oui).

- 2- Votre ballade dans les egages est-elle réalisable par quelqu'un d'handicapés.. Moi j'ai une jambe raide (je ne peux donc pas la plier), j'ai une attelle qui la maintient, donc la marche est possible mais pas dans un terrain qui présente de grandes difficultés.

Merci si vous me répondez.
Chère madame,
je suis désolée mais je ne peux pas vous répondre. Je ne connais pas votre difficulté. Je vous conseillerais seulement d'aller au port et de parler avec le capitaine. Il se trouve juste à côté des départs pour les îles Egades au port de Marsala.

balade en bateau iles egades

Signaler
karine49F
Il y a 3 années
Bonjour je part en Sicile dans un mois et j'avoue que j'ai hate de partir aurais tu plus d'infos à me donner sur ta journée en bateau dans les iles Egades car cela me tente vraiment!Ou à tu réservé, combien de temps avant?
Merci d'avance

excursion sur les îles

Signaler
Miki04
Il y a 3 années
que vous partiez de trapani ou marsala, vous avez des agences qui organisent des excursions en bateau pour un tour des îles favignana et levanzo. Marettimo est trop loin.Fin aout, pas besoin de reserver.
En generale, le petit dejeuner et un plat de pates le midi vpus sera proposer.
Vous serez avec d autres personnes.
renseignez vous juste sur place un ou deux jours avant car ils ne partent pas tous les jours.
Emmenez masque et tuba.
le prix devrait etre sur les 45 euro par personne
Ils se trouvent tous sur les ports de marsala ou trapani. Je vous conseille celui de marsala mais tout depend ou vous logez.
bonne promenade :))


Excusez pour les fautes, pas de clavier francais

réponse au message

Signaler
karine49F
Il y a 3 années
merci d'avoir répondu a moi message pour la sortie sur les îles Egates j'espère que l'on aura d'aussi bon souvenir que vous

Voyage en Sicile

Signaler
Pinel46
Il y a 3 années
Bonjour Sophie 1974,

je viens de lire ton récit sur ton voyage en Sicile.
Super!
Peux-tu me communiquer les coordonnées de Miki STP?
Je vais me rendre en Sicile avec des amis et serais heureuse de la contacter pour le logement et ses conseils de visites.


Merci d'avance
Pinel46

contact

Signaler
sophie1974
Il y a 3 années
bonjour,
son adresse est ladimoradellepalme@gmail.com

Bon séjour !

plage adaptée à des enfants?

Signaler
titti73
Il y a 2 années
votre séjour est vraiment très alléchant. Pourriez-vous me dire si la plage est adaptée pour des enfants qui ne savent pas très bien nager : si il y a du courant marin, si il y a des pierres, sans danger pour eux, et si la plage surveillée merci.
Titti

plage du lido Signorino

Signaler
Miki04
Il y a 2 années
Bonjour,
La plage est de sable fin Sans courant marin et avec un fond marin peu profond.
la plage est surveillée.
il n'y a donc aucun problème pour les enfants. certe, en cas de mer agitée, il faut faire attention. Mais vous aurez les maitres nageur qui empecheront les rnfants d aller outre les boues.
Partez tranquilles
Miki

Location

Signaler
Doudou76430
Il y a 2 années
bonjour nous partons le 28 avril pour trapani . 
 Pourriez vous me dire comment contacter la personne qui vous a louer la maison merci

séjour Sicile

Signaler
Marcheline
Il y a 2 années
Bonjour Sophie,
J'ai lu avec intérêt le récit de votre séjour en Sicile. J'y suis allée l'année dernière 3 jours et j'y retourne en septembre une semaine. Ce fut un coup de coeur pour Palerme et la région proche. Je souhaite découvrir d'autres lieux c'est la raison pour laquelle je voudrais contacter Miki, pourriez vous me donner ses coordonnées s'il vous plait? je repars seule mais là bas mais j'ai fait connaissance de deux siciliens que je serais ravie de revoir.
Il est toujours bon d'avoir des contacts français, mon italien est très limité mais je suis désireuse d'apprendre et puis elle doit, en effet, être de bons conseils.
Merci de m'avoir lu et de prendre la peine de me répondre.
Cordialement,
"Marcheline"
Delphine

pour miki.....

Signaler
calolu
Il y a 2 années
bonjour Marcheline,

l'avant dernier message....

.

réponse Sicile

Signaler
Marcheline
Il y a 2 années
Merci pour la réponse.
"Marcheline"

Sejour en mars à marsal

Signaler
queenmum4
Il y a 1 année
ce message s adresse à mini.bonjour, suite aux avis tres positifs que j ai pu lire vous concernant, je me permets de vous contacter pour savoir s il serait possible de nous conseiller un hébergement a marsala durant notre futur sejour, à deux amies et a moi, qui visitons la Sicile ouest en mars prochain?
bien cordialement. Queenmum4

Sejour en mars à marsal

Signaler
queenmum4
Il y a 1 année
ce message s adresse à mini.bonjour, suite aux avis tres positifs que j ai pu lire vous concernant, je me permets de vous contacter pour savoir s il serait possible de nous conseiller un hébergement a marsala durant notre futur sejour, à deux amies et a moi, qui visitons la Sicile ouest en mars prochain?
bien cordialement. Queenmum4

adresse logement marsala

Signaler
sorina
Il y a 1 année
Bonjour Sophie,
pourriez svp vous nous donner l adresse (email/site) de votre logement à Marsala (tenu par Miki dont vous parliez?). Merci, sorina

Re: Retour d'une semaine dans la Région de Trapani

Signaler
fabienne53
Il y a 8 mois
bonjour Sophie,
votre récit est très alléchant! Çà nous donne envie de faire notre valise et de partir de suite. 
Nous partons les 2 dernières semaines de juin avec mes petits enfants de 9 et 11 ans.
Est ce que la plage est adaptée pour eux : puis-je les laisser seuls? 
Je me déplace avec un déambulateur, la plage est-elle facile d'accès sans obstacle?
La baignade est-elle possible ?
Je contacterai miki04 en MP pour connaître ses prix et sa disponibilité.
Merci
Fabienne 

Re: adresse logement marsala

Signaler
sophie1974
Il y a 8 mois
bonjour,
vous n'aurez aucun problème pour rejoindre la plageà pieds : c'est un sentier pédonale sans obstacle à 30 mètres ou moins de la maison.
Pour vos petits enfants, la plage est de sable fin et je me rappelle qu'il y avait des maîtres nageurs qui sifflaient régulièrement les enfants qui allaient outre les bouets. 
Nous sommes allés trois fois en Sicile : vers Catane, que j ai beaucoup aimé (noto, syracuse, etna), mais c'est bcp de marches, san vito (déconseillé si vous voulez visiter les alentours car bcp de monde sur la seule route qui rejoint la ville et surtout très, même trop touristique et nous avons eu du mal pour nous garer à chaque fois), et marsala chez cette française : si vous voulez visiter et profiter de la plage, alors allez chez elle. La maison est sur la plage et facile d'accès pour visiter les alentours !
sophie

Re: Retour d'une semaine dans la Région de Trapani

Signaler
fabienne53
Il y a 8 mois
merci Sophie,
des amis sont allés à san vito et m'ont fait part de leur délusion pour les mêmes raisons que vous avez décrites. C'est pour cela que je cherchais un autre endroit du côté de Trapani.
J'ai contacté miki04 qui m'a gentiment répondu et confirmé que je n'ai pas de problème pour rejoindre la plage: elle m'a envoyé une video de la plage et de la maison, j'ai hâte d'y aller.
Je vous remercie donc pour votre post qui nous a permis de trouver ce que nous cherchions.
Fabienne

Services voyage