Forum États-Unis

Nom de jeune fille / Nom d'épouse sur billet / ESTA

41 réponses

Dernière activité le 21/08/2017 à 22:40

Signaler
Val74960
Le 18 janvier 2012
Bonjour,



Je viens de réserver un billet pour me rendre à San Francisco (correspondance à Washington) au mois d'Avril prochain. J ai logiquement réservé mon billet à mon nom de femme mariée puisque c'est celui que j'utilise dans la vie courante. Cependant, comme toutes les femmes mariées, mon passeport mentionne: "nom de jeune fille" ép. "nom marital". Plusieurs personnes m'ont dit que depuis quelques temps il fallait impérativement prendre son billet au nom de jeune fille sous peine de ne peut etre pas rentrer dans le pays...

Bien entendu, mon billet n'est pas modifiable. J'ai cherché sur internet et impossible de trouver deux fois la meme version...



D'autre part, je n'ai pas encore fait mon ESTA mais je ne sais plus à quel nom il faut que je le fasse. On me dit qu'il doit etre identique à mon billet mais si le nom sur mon billet est faux alors celui sur l'ESTA le sera aussi....



Je dois avouer etre un petit peu perdue. Est ce que quelqu un à déjà été confronté à ce genre de situation? Pensez-vous qu'il soit possible que l'entrée à la douane ou l'embarquement dans l'avion me soient refusés?



Je vous remercie mille fois d'avance pour vos réponses et vos conseils.

Nom billet d'avion

Signaler
Kimy6791
Il y a 5 années
Bonjour,



J'ai toujours pris mes billets d'avion à mon nom de femme mariée et je continue à le faire. Mais j'ai fait mon ESTA aux 2 noms :



Billet d'avion : YYYY Michele

Passeport : XXXX ep YYYYY Michèle, M.....

ESTA : XXXXX YYYYY Michele (avec un espace et sans le "ep").



Je vais 2 à 3 fois par an aux Etats Unis et jamais de problème.

Ni à l'embarquement, ni au passage de l'immigration.

mêmes pratiques

Signaler
Mayannick
Il y a 5 années
Michèle, nous avons EXACTEMENT les mêmes pratiques!
Qui fonctionnent très bien
J'ai refait il y a quelques minutes mon ESTA parce que j'avais changé de passeport, je l'ai fait de la même façon, on ne change pas un fonctionnement qui marche!!!

nom de jf/epouse reservation Billet US/esta

Signaler
Val74960
Il y a 5 années
Merci beaucoup à toutes les deux pour vos réponses qui me rassurent beaucoup!

Je suis juste un petit peu étonnée que l'ESTA stipule les deux noms alors que le billet n est qu au nom d'epouse mais si cela fonctionne pour vous deux alors il ne devrait pas y avoir de raison que ca ne marche pas pour tout le monde :)

Merci encore!



Si quelqu un d autre a un témoignage sur ce thème, je serais ravie de le lire également :)

Info sup

Signaler
erjome
Il y a 5 années
La version billet d'avion au nom marital + passeport aux 2 noms + ESTA au nom marital fonctionne bien également. Testé et approuvé il y a quelques mois.



Par contre Air France a une note sur son site;



Pour tout achat de billet vers les Etats-Unis, le nom (jeune fille ou marital) indiqué sur le billet devra impérativement être identique à celui mentionné sur le passeport et sur tous les autres formulaires requis pour votre voyage.

Nom sur billet d'avion et ESTA

Signaler
Françoise31
Il y a 5 années
Pour ma part depuis de nombreuses année mes billets d'avion sont comme mon passeport et mon ESTA nom de jeune fille (le seul pour l'état civil et celui qui sert pour voter) nom marial avec un espace entre les deux nom

Nom passeport dans le code barre

Signaler
Val74960
Il y a 5 années


Bonjour à toutes et tous,



Je me permets de revenir vers vous qui m'avez déjà répondu (ainsi qu'auprès de toute autre personne qui souhaiterait témoigner sur ce sujet) car la responsable d'une agence de voyage m'a aujourd'hui soutenu que le nom auquel devait etre reservé le billet d'avion était le nom qui apparaissait dans le code barre du passeport sur la page d'identité. En l'occurrence, il s'agit du nom de jeune fille... Est ce que les personnes qui ont réservé leur billet à leur nom de femme mariée uniquement peuvent me confirmé si le nom qui figure dans le code barre de leur passeport est bien leur nom de jeune fille également?



Dáutre part, j'ai lu sur le site de l'office de tourisme des usa le paragraphe suivant:

Pour que la demande d’un « Visa Waiver » soit acceptée, les autorités américaines demandent aux ressortissants français d’utiliser leur nom tel qu’il figure sur leur passeport français. Bien qu’il n’existe pas d’obligation de renseigner le nom de jeune fille pour les femmes mariées, les autorités américaines recommandent dans l’intérêt du client, d’indiquer dans la mesure du possible le nom complet, c'est-à-dire les deux noms : nom de jeune fille et nom d’épouse.



Je vous remercie vraiment beaucoup pour vos témoignages. Le départ approche et j'ai la hantise d'avoir un soucis à l'immigration...



Merci encore !

Nom ESTA

Signaler
Kimy6791
Il y a 5 années
Bonjour,

Je confirme ce que j'avais écrit plus haut :
Billet d'avion : YYYY Michele
Passeport : XXXXX ep YYYYY Michele M......
ESTA : XXXX YYYYY Michele

Je rentre de MIAMI (vol AF), aucun problème.

Et sur mon passeport, c'est bien mon nom de jeune fille et mes 2 prénoms qui figurent en bas du passdeport.

Je sais que Mayannick est actuellement aux USA, donc elle aussi, elle a passé sans problème.

Alors ne t'inquiète pas. Ils racontent n'importe quoi dans les agences.

Re..........

Signaler
erjome
Il y a 5 années
La version suivante est valable aussi;



Billet d'avion au nom de mariée + passeport avec nom de jeune fille épouse xx + ESTA au nom de mariée



Passage à Miami l'été dernier et en juin c'est LA.



Air France a une note très claire à ce sujet et je ne pense pas que les autres compagnies aériennes ne l'appliquent pas.



http://www.airfrance.fr/FR/fr/common/guidevoyageur/pratique/visa_document_airfrance.htm

Merci!!!

Signaler
Val74960
Il y a 5 années
Encore un grand grand merci pour vos réponses rapides et rassurantes :) C'est vrai que c'est un peu angoissant d'avoir des versions différentes selon les organismes (agences, aéroports, compagnies aériennes...) mais si tout à marché comme sur des roulettes de votre coté alors plus de soucis à se faire.

Merci encore!

Nom d'épouse et nom de jeune fille ??

Signaler
Alix-Èva
Il y a 4 années
Bonjour, je viens de lire vos messages sur le problème du nom d'épouse et celui du nom de jeune fille . Nous partons a Noël a Miami et j'ai mis bien entendu mon d'épouse sur le billet , nom de jeune fille sur esta et sur le passeport il est inscrit nom de jeune fille ep ..... . Quand je lis vos réponses il faudrait que je refasse une esta avec le nom de jeune fille suivi du nom d épouse et tout rentrerai dans l'ordre ? Car opodo me demande défaire une demande de remboursement et de racheter des billets !!! Je trouve cela scandaleux . Mais je ne veux pas non plus être bloqué le jour j surtout avec des enfants ? En attente de votre réponse merci

demande confirmation pour ESTA

Signaler
nagnie
Il y a 3 années
Bonjour,
Tout comme vous, je me pose la même question pour la formulaire ESTA. Pouvez-vous m'indiquer comment vous avez fait finalement ?
Je n'ai pas encore pris mes billets d'avion et je ne veux pas avoir de soucis à la douane. J'envisage de prendre mes billets sous mon nom marital (sur mon passeport les deux noms apparaissent) et faire ESTA avec les deux noms (dans l'ordre indiqué sur mon passeport soit en premier mon nom de jeune fille un espace et mon nom marital).
Merci pour vos conseils.
Bonne soirée

nom ESTA / billet d avion

Signaler
Val74960
Il y a 3 années
Bonjour,

A l'epoque (en 2012), j'avais pris mes billets avec la configuration suivante:

Billet d'avion : YYYY Valerie
Passeport : XXXX ep YYYYY Valerie
ESTA : XXXXX YYYYY Valerie (avec un espace et sans le "ep").

C'est passé sans soucis. Cependant si vous n'avez pas encore pris vos billets d'avion je vous conseille plutot le format suivant:

Billet d'avion : XXXXX YYYYY Valerie
Passeport : XXXX ep YYYYY Valerie
ESTA : XXXXX YYYYY Valerie (avec un espace et sans le "ep").

C'est celui qui est recommandé par les agents de voyage.

Je vous souhaite un bon voyage!
 

Quels noms sur billet avion et ESTA pour USA

Signaler
cardounille
Il y a 2 années
Bonjour, nous avons pris des billets en famille pour les USA avec evidemment mon nom d'épouse (je suis abonnée Air france sous ce nom là... c'est donc celui là qui ressort tout seul) (BBBB)

Mon passeport comporte les 2 noms AAAAA ep BBBBB

Air France me dit que l'Esta peut être à mon nom de jeune fille seul AAAA ou avec les 2 noms comme le passeport : AAAAA-BBBB. Mais cela n'es dit qu'à l'oral. ... Que faire pour ne pas courir de risque ? Dois-je impérativement aire changer le nom sur le billet d'avion ? est-ce possible ? Si vous avez une expérience trsè récente merci de m'en faire part.

même situation

Signaler
Mayannick
Il y a 2 années
Je prends toujours les billets d'avion chez Air France à mon nom d'épouse seul
Lorsque l'on remplit l'ESTA, il y a parès chaque rubrique un petit point d'interrogation qu'il faut cliquer
A la rubrique Nom, il est précisé que c'est comme sur le passeport donc les deux noms. Air france n'a jamais du voir cette rubrique! mais cela ne change rien pour toi
Je l'ai toujours rempli AAA BBB sans tiret ni ep
Ca passe parfaitement (encore l'an dernier).
Je dois refaire mon ESTA pour le printemps je le referai pareil. J'ai déjà mon billet au nom d'épouse
Aucun souci

ESTA et nom de femme mariée

Signaler
Kimy6791
Il y a 2 années
Bonjour,

Nous allons très souvent aux Etats Unis.
Tous mes billets d'avion (AF) sont à mon nom de femme mariée :

Passeport : xxx ép. yyyy Michèle
Billets : yyyy Michele
ESTA : xxx yyy Michele

J'ai refait mon passeport début janvier (avec mes 2 noms) et mon ESTA (nouvelle version) avec mes 2 noms également.
C'est mon 4ème ESTA, et tous ont été remplis de la même manière :
Nom de famille (1ère ligne) xxx yyy (avec un espace et sans le "ép.")

Je n'ai jamais eu de problème, ni à l'embarquement ni au passage de l'immigration.

Si le/les même nom figure sur tous tes documents tu n'aura aucun problème.

deux avis

Signaler
Mayannick
Il y a 2 années
Deux avis totalement identiques, postés à la même minute!!!
Cela devrait balayer tous les doutes

USA Noms à mettre sur ESTA et billet AF

Signaler
cardounille
Il y a 2 années
Merci pour les 2 réponses "instantanées" qui me rassurent. Au moment de prendre les billets je n'avais à aucun moment pensé à cela car le problème ne s'était pas posé pour d'autres voyages et tout d'un coup c'était la douche froide. Peur de se faire refuser l'embarquement ou l'entrée sur le territoire américain, ce qui ruinerait nos beaux projets de vacances en famille ...On trouve de tout comme avis sur les forumset surtout je cherchais des avis récents. Merci encore

No problem

Signaler
erjome
Il y a 2 années
Et je rajoute un 3ème avis;

Ma femme voyage avec son billet d'avion au nom d'épouse et l'ESTA est uniquement au nom d'épouse. Pas de problème depuis quelques années. Le formulaire ESTA a changé dernièrement et je verrai quand il sera périmé l'année prochaine. 

 

modifié nom sur esta ?

Signaler
béa13220
Il y a 2 années
Bonjour,

en ce qui me concerne j'ai mon passeport aux 2 noms, mon esta au 2 noms et mon billet à mon nom de jeune fille et j'ai peur que cela ne passe pas.

Quelqu'un peut -il me dire si il est possible de refaire un esta à mon nom de jeune fille uniquement .

ces formalités semblent un peu confuses.

Rien n'est bien établi, sur des forums différents, chacun à sa version.

Merci pour vos réponses,

Cordialement,

Béatrice

ne pas faire un mauvais Esta

Signaler
Mayannick
Il y a 2 années
Refaire un ESTA avec seulement ld nom de jeune fille ne correspond pas à ce que demande l'immigration américaine! 
Losque l'on remplit l'ESTA,à chaque ligne il y a un?. Lorsque l'on clique dessus on a des explications. Sur la ligne NOM le ? Précise que l'on doit indiquer le nom tel qu'il apparait sur le passeport. Dobc dans ton cas,  nom dejeune fille suivi du nom dd'épouse.  Et ça ce n'est pas l'avis du forum x ou y mais celui de l'immigration américaine! !
Le nom sur le billet d'avion doit pouvoir se retrouver sur le passeport, celui ci étant rédigé aux deux noms peu importe celui qui sera sur le billet

ESTA, passeport billet avion et nom de famille

Signaler
cardounille
Il y a 2 années
Bonjour, je rentre des USA et je n'ai eu aucun problème en ayant rempli de la façon suivante mes documents :

Passeport : XX ep YY

Billet : XX EP YY ce qui donne sur les bordereaux d'embarquement : XXEPYY mais ne pose aucun problème

ESTA : XX-YY

(ce qui est la façon  avec le tiret entre les 2 dont on doit écrire les 2 noms , jeune fille et épouse.
Le cas où  on ne met pas de tiret c'est quand par exemple on a un nom composé ex: Melle AA BB qui porte le nom de son père et de sa mère. En revanche mettre un tiret c'est indiquer qu'il s'agit de son nom de jeune fille suivi de son nom d'épouse... c'est compliqué mais c'est la loi... cherchez sur Internet vous trouverez tout le détail de ces subtilités.
Si on veut aller au bout Melle AA BB en se mariant avec M. CC peut se faire appeler mme AA BB-CC.
En tout cas ce n'est pas l'ESTA qu'il faut refaire, c'est au pire le billet d'avion qu'il faut modifier.

modifié nom sur esta ?

Signaler
béa13220
Il y a 2 années
Merci pour ta réponse, Mayannick !!

besoin de se rassurer

Signaler
Mayannick
Il y a 2 années
S'il est encore nécessaire de rassurer:
Je pars en moyenne tous les ans depuis que l'ESTA existe. J'ai passeport xxx épouse yyy,  ESTA xxx yyy Et billet d'avion yyy
Jamais eu la moindre remarque!!!

Modifier le billet d'avion ? Pourquoi ????

Signaler
Kimy6791
Il y a 2 années
"""" En tout cas ce n'est pas l'ESTA qu'il faut refaire, c'est au pire le billet d'avion qu'il faut modifier.""""

Pourquoi conseiller de modifier le billet d'avion alors que tout est bon ?
Passeport : xxx ep yyyy
ESTA : xxxx yyyy
Billet d'avion : xxxx

Le nom de jeune fille figure sur tous les documents, donc AUCUN problème et surtout ne pas demander le changement de nom sur le billet d'avion.

"""" ESTA : XX-YY
(ce qui est la façon avec le tiret entre les 2 dont on doit écrire les 2 noms , jeune fille et épouse.... En revanche mettre un tiret c'est indiquer qu'il s'agit de son nom de jeune fille suivi de son nom d'épouse..."""""

Là aussi, AUCUN problème si tu laisses un espace entre les 2 noms.
J'en suis à mon 4ème ESTA et je n'ai jamais mis de tiret entre mon nom et mon nom de jeune fille.
Derniers voyages aux Etats Unis en avril et juin 2015, et aucun problème, ni à l'embarquement, ni à l'immigration.

Alors pourqoi faire peur aux gens inutilement ?

modifié nom sur esta ?

Signaler
béa13220
Il y a 2 années
Merci pour vos réponses,

c'est compliqué quand on ne connait pas et que l'agence vous dit que ca risque de bloquer.

Aucun problème

Signaler
Kimy6791
Il y a 2 années
Aucun problème si le même nom figure sur TOUS les documents.

Bon voyage.

ESTA, passeport billet avion et nom de famille

Signaler
cardounille
Il y a 2 années
Je ne cherche pas à faire peur (je dis bien ... au contraire. Je cite juste mon expérience (qui marche) et j'explique juste  pourquoi je l'ai écrit ainsi (parce que c'est la loi).
Cela peut servir à des personnes qui vont prochainement remplir ces formulaires et qui se demande comment le faire.
Après qu'il y ait d'autres formules qui passent aussi... c'est sûr et c'est tant mieux, mais pour ceux qui en sont au debut de la démarche ce sont des éléments d'info , juste du factuel. Je n'ai à aucun moment dit que d'autres formulations ne marchaient pas. Mais il y a bien une loi qui définit l'écriture des noms . .. après chacun fait ce qu'il veut

la loi americaine?

Signaler
Mayannick
Il y a 2 années
,, Mais il y a bien une loi qui définit l'écriture des noms . .. après chacun fait ce qu'il veut
Peut être existe-t-til des règles en France mais cela ne correspond pas à la façon dont les américains écrivent les noms!! Eux les écrivent à la file sans tiret. Alors, comme a=on remplit pour l'immigration américaine, ce n'est pas la peine de compliquer les choses

modifié nom sur esta ?

Signaler
béa13220
Il y a 2 années
,,Aucun problème si le même nom figure sur TOUS les documents. Bon voyage.

Merci beaucoup Kimy91, cela me rassure, quand je pense que les agences et les compagnie aériennes n'arrivent pas à te donner les mêmes infos ca me révolte.

ce matin j'appelle américan airlines qui me conseille de raJouter mon nom d'épouse sur mon billet, dans la foulée j'appelle ma agence de voyage qui me dit qu'il vaut mieux changer l'Esta.

Ma question : sont ils vraiment des professionnels ????

professionnels

Signaler
Mayannick
Il y a 2 années
,,

ce matin j'appelle américan airlines qui me conseille de raJouter mon nom d'épouse sur mon billet, dans la foulée j'appelle ma agence de voyage qui me dit qu'il vaut mieux changer l'Esta.

Ma question : sont ils vraiment des professionnels ????


Professionnels?
Américan airlines: oui! ils font payer le changement de nom, le conseil est juteux pour eux!!

L'agence de voyage? non bien sur!!! Les employés ne sont pas des spécialistes de chaque pays et ils se doivent de donner une réponse, on ne leur demande pas que la réponse soit exacte!

Re: besoin de se rassurer

Signaler
Blanche-DuBois
Il y a 4 mois
En ce qui me concerne, je voyage régulièrement aux USA avec mon passeport Français où figure mes nom de jeune fille xxx et nom d'épouse yyy. Cela m'a posée de sérieux problèmes à 2 reprises! La première fois mon billet était à mon nom d'épouse yyy ainsi que mon Esta yyy.
Et là surprise! A l'aéroport on me refuse l'embarquement parce qu'on ne retrouvait pas mon ESTA avec le nom d'épouse yyy. Heureusement j'avais mon ordinateur portable avec moi et sur place, j'ai pu me connecter et faire une demande Esta avec mon nom de jeune fille xxx, et c'est là seulement que les agents de United Airlines ont accepter de m'embarquer.
La deuxième fois, j'étais dans un aéroport américain et on a failli me refuser l'embarquement à cause de mon nom d'épouse et il a fallut répondre à un interrogatoire désagréable pour pouvoir entrer dans l'avion. Bref, à partir de ces expériences, lorsque je voyage aux USA, je voyage UNIQUEMENT avec mon nom de jeune fille xxx pour les billets d'avions comme pour ESTA.

Re: Nom de jeune fille / Nom d'épouse sur billet / ESTA

Signaler
Mayannick
Il y a 4 mois
Depuis la dernière mouture de l'ESTA, ne remplir que le nom de jeune fille exige d'avoir un passeport au seul nom de jeune fille. Sinon il faudra mentir en remplissant l'ESTA en repondant non a la question êtes vous connu sous un autre nom...

Re: Nom de jeune fille / Nom d'épouse sur billet / ESTA

Signaler
Blanche-DuBois
Il y a 4 mois
Très justement, sur ESTA j'indique que je suis aussi connue sous mon nom d'épouse. Je l'ai fait 2 fois et il n'y a pas eu de problème.

Re: Nom de jeune fille / Nom d'épouse sur billet / ESTA

Signaler
Mayannick
Il y a 4 mois
Donc ce n'est que le billet davion5 qui est pris ai nom de jeune fille. Pas de pb puisque esta et passeport sont aux deux noms.
Moi j'ai choisi de faire les billets au nom d'epouse ey cela n'a jamais posé aucun problème

Re: Nom de jeune fille / Nom d'épouse sur billet / ESTA

Signaler
loha79
Il y a 3 mois
Bonjour,

Je relance ce post car j'ai une situation légèrement différente mais sur le même sujet:

Je pars dimanche pour Miami , j'ai réservé mon billet il y'a 8 mois via une agence de voyage à mes 2 noms 
Nom de jeune fille XXX + Nom d'epouse YYY .

Or j'ai refait mon passeport le mois dernier avec seulement mon nom de jeune fille ( j'ai divorcé entre temps) . 

Je suis donc dans la situation suivante :
Billet : XXXYYY
Esta : XXX
Passeport : XXX

L'agence m'assure que dans la mesure où mon passeport et mon ESTA sont au même nom cela ne posera pas de problème et refuse de changer le nom sur le billet. 

Quelqu'un aurait il connu une situation similaire? J'ai vraiment peur d'être bloquée.

Merci d'avance 

Re: Nom de jeune fille / Nom d'épouse sur billet / ESTA

Signaler
Mayannick
Il y a 3 mois
Aucun souci!
Il faut,que le billet d'avion porte un nom que l'on retrouve sur l'esta et sur le passeport. C'est le cas.

Re: Nom de jeune fille / Nom d'épouse sur billet / ESTA

Signaler
Flamby57
Il y a 3 mois
Bonjour à tous,

Pour moi c'est encore un peu différent. Je me marie en septembre et souhaite prendre le nom de mon futur mari.
Néanmoins, j'ai reservé 2 billets d'avions avec mon nom de jeune fille bien sur vu qu'on est pas encore mariés.
Les voyages se feront après notre mariage.
Du coup, la question que je me pose c'est que dois-je faire pour l'esta et pour le passeport?

Est-ce que je fais changer mon nom sur passeport et je prends ESTA à mon nom de JF + épouse ? Sachant que sur le billet d'avion il n'y a que mon nom de JF.

Ou pour être sûre, je ne change pas de nom tout de suite et attends l'année prochaine d'être revenue de mes 2 voyages (ce qui m'embête un peu) ?

Merci !!


Re: Nom de jeune fille / Nom d'épouse sur billet / ESTA

Signaler
Mayannick
Il y a 3 mois
Si le passeport est modifié avec le nom d'epouse, il faudra effectivement remplir les deux noms sur l'esta comme indiqué plus haut. Le nom sur le billet apparaissant sur esta et passeport aucun pb

Re: Nom de jeune fille / Nom d'épouse sur billet / ESTA

Signaler
Flamby57
Il y a 3 mois
Merci!

Re: Nom de jeune fille / Nom d'épouse sur billet / ESTA

Signaler
Ish
Il y a 2 mois
Bonjour,

Je me permets de relancer le sujet et avoir une confirmation quant au remplissage du formulaire ESTA :

J'ai achaté un billet pour mes parents pour l'arizona, départ  prévu pour fin septembre.

Billet pour ma mère :
Passeport : xxxx ep yyyy
Billet d'avion : yyyy

ESTA : Je voulais savoir si dans la 1er case nom du formulaire ESTA  j'ajoute yyyy et dans la case "étes vous connu sous un autre nom" je mets XXXX. Ou bien mettre XXXX YYYY dans la 1er case ?

Merci d'avance pour vos réponse !!

Services voyage