|
|
 Forum AlbanieTraduction d'articles albanais en françaisPosté par sifrou le 30 décembre 2011 à 16:13 dans Autre AlbanieBonjour, J'envisage d'aller dans la vallée de Prescevo. Des amis m'ont déconseillé cette région et m'on donné des articles en albanais que je ne peux pas traduire... Connaissez-vous un moyen rapide de traduire des textes ? MERCI. SIFROU       
Traduction d'articlePosté par gilpema le 18 janvier 2012 à 02:12Bonjour, Le meilleur moyen de les traduire rapidement ce sera par un traducteur. Il existe des traducteurs assermenté et d'autres non assermenté qui fournissent un travail de qualité. Si vous êtes intéressé par les coordonnées d'un traducteur en langue Albanaise (Assermenté ou non Assermenté) n’hésitez pas à me faire signe. Cordialement, Gilbert PEMAJ Annonces Google
Presevo-PreshevëPosté par Globiglobo le 4 avril 2012 à 23:52Bonsoir, Je viens un peu tard sur le sujet qui m'intéresse tout de même. Pourquoi vous a-t-on déconseillé d'aller dans cette région? Et y êtes-vous allé finalement? PS: Je suis traducteur, si vous avez besoin d'aide. Globiglobo
"Traduction d'articles albanais en français".Posté par sifrou le 5 avril 2012 à 07:10Bonjour, Merci pour toutes vos réponses et propositions d'aide. Finalement le projet de voyage n'a pas abouti (pour l'instant) pour des raisons totaliement indépendantes des "mises en garde" qui m'avaient été faites à l'époque concernant la "sécurité" et la "stabilité" de la région. Ce n'est sans doute que partie remise, et d'ici là je ne désespère pas d'avoir fait quelques progrès linguistiques ! Bonne journée. Cordialement. SIFROU   Globiglobo a écritBonsoir, Je viens un peu tard sur le sujet qui m'intéresse tout de même. Pourquoi vous a-t-on déconseillé d'aller dans cette région? Et y êtes-vous allé finalement? PS: Je suis traducteur, si vous avez besoin d'aide. Globiglobo   
Autres discussions Autre Albanie
 Photos Albanie  |
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
