|
bonjour Ulrich, j'ai ma petite idée la dessus, elle vaut ce qu'elle vaut:
Avant l'indochine n'était qu'un seul et même pays, il comprenait la Thaïlande, le Laos, le Camgodge, la Birmanie, le Vietnam.
Quand la religion boudhique est arrivée, 500 ans avant notre ére, les écrits étaient en sanscrit (écriture ancienne venant de l'Inde) D'ailleurs, si on regarde d'un peu plus près les ecritures des pays boudhiques, elles se ressemblent à peu de chose près. Il en va de même pour le Sri Lanka.
Le fait qu'au Vietnam ils écrivent en lettre latine remonte à quelques décénies, c'est un choix qu'ils ont fait pour permettre aux étrangers de lire plus facilement leur langue.
Les guerres anciennes ont disloqué l'Indochine, l'évolution a fait le reste.
Voilà, c'est l'explication que je donne à ta question.
Maëllia.
|