|
|
Forum Colombieguide de voyage en francais sur la ColombiePosté par anasoule@gmail.com le 21 novembre 2011 à 21:56 dans Vie pratique ColombieBONJOUR quel guide de voyage utiliser pour visiter la Colombie ? Je suis habituée au guide du routard , bien conçu pour les itinéraires, transports, sites à voir.....mais il n'existe malheureusement pas pour ce pays..... Je parts 4 semaines en février 2012 Merci pour toutes vos suggestions . en françaisPosté par miamgg le 21 novembre 2011 à 22:20En Français, il n'y en a que deux à ma connaissance: le petit futé qui n'est pas trop mal, et le guide vert Michelin que je ne connais pas. Annonces Google
Petit futéPosté par kobefcn le 22 novembre 2011 à 03:28On m'a offert le petit futé avant mon départ en Colombie, il est pas mal du tout, ceci dit je ne connais pas le guide michelin... Réponse très pertinente ! petit futé attentionPosté par altcineva le 22 novembre 2011 à 10:23le ptit futé sur la Colombie n'est pas à jour et surtout beaucoup d'endroits proposés n'ont jamais été visités par eux ! Je ne sais pas pour les autres pays mais celui de la Colombie est amateur !! bouquin en francais pour la colombiePosté par anasoule@gmail.com le 22 novembre 2011 à 20:05si le petit futé n'est pas trop futé, que faire ???.........le lonely planet et autres sont en anglais, donc pas pour moi .........le petit guide vert michelin est il correct ?........je ne vais pas laisser tomber à cause d'un bouquin !!!!!! Petit futéPosté par miamgg le 22 novembre 2011 à 20:17J'ai fais mon premier voyage en Colombie avec le Petit Futé, et je m'en suis très bien sorti. Ce guide est loin d'être parfait, mais il est suffisant pour pouvoir découvrir la Colombie.je te conseille d'aller dans une librairie feuilleter les deux guides et tu pourras faire ton idée. Annonces Google
bouquin en francais pour la colombiePosté par anasoule@gmail.com le 23 novembre 2011 à 19:58tu as raison, je vais le feuilleter..... j'avais été au panama avec le petit futé, j'ai eu beaucoup de mal pour comprendre les destinations d'un point à un autre, les transports, les arrivés et départs d'une ville à l'autre..... pourvu que ça aille mieux pour la colombie annie. Guide ColombiePosté par pedromad le 29 décembre 2011 à 19:58Bonsoir, Le petit futé est vraiment le guide approprié. J'ai également le Michelin mais franchement il est très mauvais... C'est une version anglaise mal traduite et pleine d'erreurs... Je m'en suis ouvert directement auprès de Michelin qui s'en fout royalement... Le petit futé sans aucune hésitation pour du français bien sûr car il y a d'autres très bons guides mais en d'autres langues. Le petit futé, mieux que rien.Posté par Monviso le 29 décembre 2011 à 20:15Cela dit c'est le seul guide "routard" qui existe en français. Tu peux aussi le trouver en bibliothèque si tu es dans une grande ville ou d'occase chez Gibert, à Paris. Il y en avait un génial: Colombia - A survival kit, écrit par un Australien (si je me rappelle) ayant sillonné le pays pendant des années. J'avais l'édition de 1992!!!! Je ne sais s'il a été réédité et réactualisé depuis. A l'époque, le gars te donnait déjà de bons conseils pour Mompos, Capurgana, le Cocuy, la Guajira, le Pico Colon ... c'était le seul guide et il était très bien fichu. quel guide en colombiePosté par mezcla le 30 décembre 2011 à 03:59oui le petit futé en français la nouvelle édition est parue il y a peu (2 mois je crois) le michelin guide vert est moyen le lonely planet) en anglais est mauvais le guide bradt en anglais est pas mal mais les infos dates le handbook en anglais doit avoir une nouvelle édition qui vient de paraître. il est bien. sinon il y a aussi les infos que peuvent te donner les français (et autres) comme moi qui vivent ds le pays. a+ peut-être livre colombiePosté par anasoule@gmail.com le 8 janvier 2012 à 20:55merci ofik pour ta réponse peux-tu me donner le titre du livre que je pourrais acheter, je cherche essentiellement des cartes des principales villes du pays , le petit futé étant incomplet ..... et le moyen de contacter la librairie, tél ou mail ?.....j'habite dans le département 64 au sud ouest de la france merci pour ton aide annie. Annonces Google
quel bouquinPosté par anasoule@gmail.com le 22 mars 2012 à 20:14après avoir été en colombie .....je pense que le petit futé n 'est pas assez précis pour les déplacements et les orientations et manque de cartographie... . j'ai acheté à l'aéroport le lonely planet en espagnol, et je dois dire qu'il m'a bien aidé, plus précis et plus de cartes. c'est un super pays, gens très gais et à fond dans la musique. bon voyage pour les chanceux qui y vont !!.......... |