|
|
 Forum RussieTraduction en RussePosté par Pasteurx le 9 novembre 2011 à 22:53 dans Autre RussieBonjourVoila je cherche depuis des heures la traduction d'une phrase sur divers traducteurs mais les résultats sont tous différents et quand je les retraduits , ils sont différents de ma phrase initiale ! J'ai absolument besoin de la bonne traduction car c'est très important ! La phrase est : " N'oublie jamais " Merci beaucoup     
traduction textuelPosté par ilyaEktb le 10 novembre 2011 à 05:32N'oublie jamais - Никогда не забуду N'oublier jamais - Никогда не забывать Mais c'est mieux à dire - Помнить всегда (Se souvenir toujours). Se souviens toujour - Помню всегда. Annonces Google
traductionPosté par Orkeny le 10 novembre 2011 à 10:24S'il s'agit d'un impératif, la traduction est :Никогда не забудь ! 
Autres discussions Autre Russie
 Photos Russie  |
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
