|
 Forum ThaïlandeParler le thaïPosté par lily59 le 18 octobre 2011 à 14:59 dans Expatriation ThaïlandeBonjour,Je souhaite m'expatrier en Thaîlande avec mon mari et ma fille de 5 ans ... de ce fait, j'effectue des tas de recherches sur les Visa, école, locations, arnaques, transport, culture locale, assurances maladie, couvertures sociales,... et j'ai remarqué que sur beaucoup de messages, reviens l'utilité de parler thaï ... mais où apprends t on cette langue ... je suppose qu'être sur place reste la meilleure école ? Merci à tous pour vos réponses et vos conseils divers     
Langue...Posté par hohoho81 le 18 octobre 2011 à 17:41Il est évident que parler le thai est un plus! cependant il te faudra beaucoup de temps pour bien le maitriser : car savoir le parler est un fait, savoir bien le parler avec l'accent en est un autre. Tu dois te faire une "oreille" et ça ce n'est que dans le pays que tu te la ferra. Mais pour vivre en Thaïlande il vous faut un travail là bas non? Surtout pour inscrire un enfant à l'école? Annonces Google
Apprendre le thaiPosté par Rigo29 le 18 octobre 2011 à 18:43En dehors des multiples méthodes de langue qui existe, tu peux également prendre des cours sur place (ce qui peut te faire bénéficier d'un visa étudiant). Pour les cours il faut compter 25000thb par an pour 180 heures de cours (ça donne en général du 2x2 heures par semaine + vacances tout au long de l'année). Effectivement être sur place et s'entrainer avec un prof est indispensable. Le thai est une langue tonale donc il faut non seulement apprendre le vocabulaire mais aussi le ton (ton montant, descendant, neutre...) aussi que les voyelles longues et courtes. Par exemple: le mot kao peut vouloir dire "il","riz","blanc" et encore deux trois autres trucs selon comment tu le prononces. Tu l'auras compris, pas facile comme langue alors qu'en terme de structure grammaire et conjugaison, c'est aussi simple que l'anglais voir plus (pas de masculin ou féminin, pas de déclinaison, pas de conjugaison, pas de pluriel...). Pour l'enseignement je te conseille cet article qui traite du sujet et plein d'autres sur le même site qui répondront à tes questions je pense. Chok dii krap !
ThaïlandePosté par lily59 le 21 octobre 2011 à 13:48Bonjour hohoho81,Je pense que je me ferais sur place ... Pour ce qui de la vie sur place, nous avons un projet de vie avec mon époux qui commence à se ficeler ... et pour ce qui est de notre fille, nous nous sommes déjà renseignés sur les écoles du coin avec tarifs (exorbitants mais apparemment mérités) ... Je commence à maitriser le sujet mais je préfère tout étudier avant de prendre la moindre décision !
Parler le ThaïPosté par lily59 le 21 octobre 2011 à 13:53Bonjour Rigo29,Décidément, je vais passer un peu de temps sur le site Thaïlande-infos ... il y a plein de renseignements bons à prendre ... Un grand merci
Ecoles et ThaiPosté par hohoho81 le 21 octobre 2011 à 14:11Exact les prix sont exorbitants pour des écoles internationales... la qualité... ça dépends! chaque école va te vanter ses mérites... Mais renseigne toi notamment sur le type de professeur (étrangers, éventuellement (si thai) l’université dont il est diplômé...)... Également, préparez votre fille au fait qu'elle sera vu comme une étrangère même à l'école : voir un farrang avec un uniforme c'est toujours bizarre... j'ai toujours des regards (gentils ou méprisant!) à la fac (la plupart sont très gentils surtout si tu parles Thai avec eux). Je ne sais pas quel age elle à, mais aussi, parfois s'habituer à l'hymne national (il faut savoir le chanter) ou dans certaines écoles la prière, c'est des choses un peut difficile. Sinon je pense (ce n'est que mon avis, une expérience personnelle) : quand on arrive en Thaïlande, il faut connaitre quelques mots de base... surtout si on habite pas dans le centre de Bangkok (en banlieue, les gens parlent très peu). Mais sachez que ça viens très vite. Bon courage. Annonces Google
AhhhhhhhhPosté par lily59 le 21 octobre 2011 à 14:37hohoho81 ... mais ça me fait flipper pour ma fille tout ça ... elle a 5 ans mais une très grande capacité d'adaptation (on la "traîne " dans nos différents voyages depuis sa naissance ... avec obligation de dire bonjour, aurevoir, merci, ... dans la langue locale ) ... je me dis que c'est à son âge qu'il faut penser a l'expatriation ... après, ça me semble compliqué ... Pour ce qui est de la mixité ... je ne sais pas comment le prendre car nous avons toujours mis un point d'honneur à ce qu'elle soit dans une école avec une certaine mixité ... et surtout à la respecter ... de ce fait, c'est vrai que j'attends qu on en fasse de même : mais je ne vais pas me bloquer à ça ... on s'adaptera ... on s'est toujours adaptés .... Et puis, en plus de ses cours d'anglais ( bon, à 5 ans, ce ne sont que des bases mais bon, ...) ... et bien elle prendra des cours de Thaï ... et puis voilà !!!!
école...Posté par hohoho81 le 21 octobre 2011 à 14:43Mon but était pas de te faire peur! au contraire! je trouve que c'est fantastique de pouvoir donner une chance comme ça à son enfant! j'ai juste indiqué ce qu'il y avait dans les écoles : c'est assez simple de s'adapter. Bon courage à vous!!!!
pfffffff ....Posté par lily59 le 21 octobre 2011 à 15:01BOn ben c'est cool ... mais on va quand même faire qq révisions de bases avec la famille qui est fan de Thaïlande et qui a qq notions de la langue.... (mes parents emmènent mon frère en Thaîlande depuis sa naissance entre 1 à 2 fois par an et mon père y va depuis qu'il a 18 ans ...) ...En tous cas, merci pour tes encouragements mais nous ne sommes pas encore partis ... le départ devrait se faire d'ici 1 an ... 
Autres discussions Expatriation Thaïlande
 Photos Thaïlande  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
