|
 Forum ChineBesoin guide pour se déplacer en Chine ?Posté par sophchine le 10 octobre 2011 à 12:19 dans Activités et visites ChineBonjour, Je pars en Chine dans 2 semaines et ai prévu de me débrouiller sur place. Or plus le départ approche, plus je sens que la tâche va être compliquée. Je ne parle ni ne lis le chinois! Le programme de mon voyage est déjà calé (villes d'eau puis Shanghai). Pensez vous qu'un guide soit nécessaire pour me déplacer? Si oui, auriez-vous des sociétés ou personnes à me conseiller? S     
besoin d'un guide réponsePosté par menil le 10 octobre 2011 à 19:36Bonjour, je suis allée seule en Chine 2 fois. La première sans guide et sans parler chinois la 2 ème avec des guides certains jours.Vous n'avez pas besoin de guide pour visiter Shanghai, HANGZHOU, SUZHOU. Les noms des rues sont écrits en chinois et dans notre alphabet. Vous pouvez prendre les bus ou les trains sans problème. Vous pouvez faire acheter vos billets de trains dans certains hotels. A Hangzhou, Suzhou il y a des offices du tourisme ou de petits kiosques. Il vous faut juste des cartes des villes, voir office du tourisme à Paris ou leur écrire. Annonces Google
merci pour cette réponsePosté par sophchine le 10 octobre 2011 à 21:12Je suis soulagée! Même si ça ne nous aide que peu, je pense amener un petit guide de conversation français / chinois, en essayant d'en trouver un ou la prononciation est bien décrite. Nous allons bien à Shanghai et Suzhou, mais nous allons aussi à Wuzhen. C'est une petite ville comparée aux autres, mais qui semble assez touristique. J'ose espérer qu'on trouvera comment y aller! Merci! S
un petit guide de conversationPosté par 哈哈哈 le 11 octobre 2011 à 00:08  sophchine a écrit... un petit guide de conversation français / chinois, en essayant d'en trouver un ou la prononciation est bien décrite.Prends-en un avec seulement le français et le chinois, la prononciation ça ne fonctionnera pas (certaines lettres changent de son, + les accents, etc)
lexique français-chinoisPosté par kikoya le 11 octobre 2011 à 06:45Comme l'a justement dit 哈哈哈, juste le français et les caractères chinois sont nécessaires. Les prononciations, souvent très différentes d'un guide à l'autre, ne correspondent à rien puisqu'elle ne font pas état du ton, qui est primordial pour la compréhension de la phrase. Le pinyin lui fait état du ton, mais sa prononciation est "particulière" pour celui qui n'est pas habitué. Si vous voulez dire qqe chose à un chinois, montrez simplement la phrase écrite en chinois Ce qui est important c'est que le lexique comporte surtout des phrases affirmatives (amenez-moi à la gare, donnez-moi une chambre, je veux un billet de train...) et pas des questions, car (forcément) on vous répondra en chinois et vous serez pas plus avancée...
besoin d'un guide ou nonPosté par menil le 11 octobre 2011 à 20:47Bonjour, Suite de ma précédente réponse. Oui avoir un guide de conversation est une bonne idée mais je suis d'accord avec les messages précédents n 'essayez pas de prononcer, montrez la phrase. Comme je veux retourner en Chine je suis en train d'apprendre le chinois alors surtout n'essayez pas de prononcer si vous n 'avez jamais étudié cette langue. En chinois il y a 4 tons et c'est très important. Apprenez les mots de base : bonjour, merci etc Ca suffira. Les chinois ont très serviables et demandent s'ils peuvent aider quand ils voient quelqu'un avec une carte, j'ai vu ça souvent. Annonces Google
re guide chinois françaisPosté par sophchine le 11 octobre 2011 à 22:22Ok, merci pour ces précieux conseils. Je vais rechercher ça rapidement!
En chinois il y a 4 tons et c'est très important.Posté par 哈哈哈 le 12 octobre 2011 à 01:45menil a écrit...je suis en train d'apprendre le chinois En chinois il y a 4 tons et c'est très important.... Tu étudies seul? ou avec un prof? Avec quelle méthode? Il y a 5 tons avec le ton neutre (ou 4 tons + 1 ton neutre) 
Autres discussions Activités et visites Chine
 Photos Chine  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
