|
 > Communauté > Forums de voyage > Forum République Tchèque > Activités et visites République Tchèque
Forum République TchèqueQuel est ce site ? à PlzenPosté par pivert le 26 septembre 2011 à 16:12 dans Activités et visites République TchèqueBonjour , Etant de passage à Plzen,( où nous avons passé la nuit ) et entrés par l'ouest , car nous sommes arrivés par la route 27 ; venant de Klatovy , donc , juste en entrant en ville , sur la gauche ,au bout du grand boulevard qui descends tout droit a travers la ville , il y a un grand ensemble de batiments roses - marron , genre caserne , fermé par une grande porte , genre porte de prison ; et avec une cour parking entre la rue et cette enceinte ; sur le mur ; à côté de la porte il y a 3-4 plaques où sont écrites des informations , comme des plaques de mémoire . Comme nous n'avons pût etres renseignés , je m'en remets aux bonnes volontés qui voudront bien me répondre . Merci .     
Veznice BoryPosté par Worldtraveller71 le 27 septembre 2011 à 23:01Ce doit être "Veznice Bory" (càd la prison de Bory) en retrait de Klatovska trida sur la gauche en allant vers le centre-ville. Annonces Google
quel est ce site à Plzen ?Posté par pivert le 29 septembre 2011 à 10:33Bonjour et merci pour votre réponse ; c'est trés gentil . Klatovska ; ? est ce le nom d'un quartier de la ville , comme je crois le comprendre ? Comme j'y suis ; à proximité de la frontière de l'Allemagne et de la Tchéquie ; dans la région de Furth ; je crois ; sur la droite en direction de la Tchéquie et sur une hauteur , il y a tout une rangée de nombreux drapeaux dans un champ à droite d'une petite route ; et en face , à gauche ; une petite chapelle , apparament à la mémoire de turques ; ? là non plus je n'ai trouvé aucune explication ! A côté de cette chapelle ; ( mais çà n'a pas de rapport ) il y a aussi une grande construction métallique ; ceci pour aider à situer cet endroit ! Merci et bonne journée .
Quartier de BoryPosté par Worldtraveller71 le 29 septembre 2011 à 12:06Bonjour, le nom du quartier où se trouve la prison est "Bory", d'où le nom de la prison. A droite de la route se trouve d'ailleurs "Borsky park" (= le parc de Bory). "Klatovska trida" est le nom de la rue, que l'on pourait traduire par "l'avenue de Klatovy". Elle traverse la ville de Plzen et change, une première fois, de nom à hauteur du théâtre Josef Kajetan Tyl et une seconde fois près avoir traversé la rivière Berounka par le Pont du Général Patton, elle devient alors Karlovarska. Je ne peux malheureusement pas vous aider pour la localisation en Allemagne.
site à PlzenPosté par pivert le 29 septembre 2011 à 15:08Merci bp. pour vos réponses , vous etes vraiment très aimable . Cordialement à vous . 
Autres discussions Activités et visites République Tchèque
 Photos République tchèque  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
