Posté par
perrine59
le 25 août 2011 à 12:03 dans Autre Cambodge Voir aussi : Phnom Penh bonjour à tous. je reviens du cambodge ou j'ai effectué un tatouage d'une phrase sur la chance. or n'etant pas bilingue, j'aimerais connaître la signification exacte de celui ci. je peux envoyer une photo. merci pour votre aide.
Cordialement,
Pep's
tatouage khmer
Posté par
Jean-Patrick
le 26 août 2011 à 08:43
Les tatouages traditionnels sont généralement écrits en vieux khmer ou en sanscrit. Ils ne sont donc pas toujours lisibles par tout un chacun. Peut être un bonze cambodgien pourrait vous venir en aide (en espérant que le tatoueur ne vous ait pas fait une blague !!). Envoyez-moi la photo en message privé et j'essaierai de vous aider...