|
 Forum GrècePermis bateau français en GrècePosté par kristo83 le 15 août 2011 à 14:27 dans Transport GrèceBonjour, je suis titulaire depuis quelques mois du permis côtier (français). Je vais passer quelques semaines en septembre du côté de Tinos. Est-il possible de louer un bateau, avec le permis français. Certaines personnes m'ont dit qu'il fallait faire traduire le permis par un interprète assermenté ; d'autres m'ont dit que dans la mesure où le permis est de base traduit en anglais, c'était bon. Quelles sont vos expériences ? Merci d'avance, Kris     
Des détails....Posté par Christi@n le 16 août 2011 à 11:37Bonjour, C'est fou ce que des gens peuvent affirmer un tas d' âneries sans sourciller ! Perso j'habite une Cyclade, j' ai non seulement le côtier, mais le hauturier. De plus j' ai un bateau immatriculé à Port Vendre qui est en Grèce depuis des années. 1 - Je suis allé rendre visite à la police du port. L'officier a consulté ses documents, et m' a certifié plusieurs choses à ma demande : Aucun problème pour naviguer en Grèce avec le côtier et le hauturier ( la traduction authentifiée est une farce ! ) Pas besoin de faire noter son port d' attache. Aucun problème pour utiliser ma VHF marine, ils n'ont pas demandé ma qualif. A la question d' anneau : la réponse fut : Ici il n' y en a pas, vous vous mettez où vous voulez, là où il y a une place libre. C'est ce que je fais depuis des années, et ed plus si un proprio voit que mon bateau frotte , il déplace le ballonnet sans m'en avertir, comme si c' était son propre bateau. On est en Grèce ! A Tinos, pas de location de bateau à ma connaissance....attention, le sans plomb en Grèce est à 1,70 environ, donc l' heure est très chère en carburant. A vérifier... 2 - Il y a encore des gens actuellement qui me disent que leur banque leur avait conseiller d' emporter des dollars ! Effarant ! Et que le permis international est exigé : encore plus surprenant ! Le permis mer français n' est pas écrit en anglais docn encore une idiotie, c'est le signe que la personne n' a jamais vu un permis bateau ou mer de sa vie. C'est comme ça ! Cordialement, Chrsti@n 
Autres discussions Transport Grèce
 Photos Grèce  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
