|
Forum Japonmariage japonaisPosté par Lady-Jay le 12 août 2011 à 18:00 dans Culture JaponVoir aussi : Tokyo Bonjour a tous, Dans deux semaines je pars pour Tokyo, à l'occasion d'un mariage d'une amie Japonaise et je souhaiterai avoir quelques exemples sur le déroulement du mariage, sur la tenue à porter pour les invités, sur les us et les choses à faire ou ne pas faire, enfin bref tous ce qui pourrait me permettre de ne commettre aucune faute par respect pour elle et sa famille. toute aide serait la bienvenue ;) Arigâto! Mariage nipponPosté par P_M le 13 août 2011 à 04:59Hello On va supposer un mariage standard, pas shinto, il peut bien sur y avoir des variations bien sur, et le suivi "strict" des regles depend de la famille. Il y a 2 parties a un mariage, la reception a proprement parler (hiroen) et la fete pour les amis en soiree (nijikai). Pour la reception, la seule partie un peu codifiee : - amene une enveloppe avec des billets neufs en nombre impair (3 ou 5 feront l'affaire pour une amie, 7 ca commence a faire beaucoup). Theoriquement ce sont des billets de 10 000 JPY, des billets de 100 EUR devraient marcher aussi. Il y a des enveloppes a mariage dans la plupart des convenience store. Il faut marquer ton nom sur l'enveloppe, avec la somme sur le papier a l'interieur pour contenir les billets (ce sont des enveloppes un peu speciales). D'un autre cote, personne ne s'attend a ce que tu fasses ca "bien" en venant de l'etranger, donc ne t'inquiete pas. Au pire, fais toi aider par quelqu'un pour faire ca proprement. - Tu dois donner l'enveloppe a l'entree, tu vas t'asseoir a ta place. - La reception en elle-meme, il y a deux parties. Premiere partie les maries arrivent, sont presentes, coupent un gateau, il y a un mini-discours (pas par toi, sinon tu seras prevenu), un toast (kanpai), et ils repartent se changer. Deuxieme partie (tu peux commencer a manger ce qu'on te sert). Les maries reviennent, Ils font le tour des tables en allumant des bougies et en discutant a chaque tablee. Ensuite discours (generalement par les chefs du marie ou de la mariee, puis des amis), puis au final les maries remercient leurs parents avec des fleurs (grand moment d'emotion quand la mariee dit "merci papa" generalement). Hop fin de la reception (deux heures au plus???). En partant, les familles donnent des cadeaux aux invites dans des sacs. La deuxieme partie, "nijikai", pour les amis, est beaucoup plus informelle, avec blagues de potaches au bon vouloir des amis, sans regles particulieres. Pour la tenue : pour les hommes un costume avec une cravate blanche de preference, pour les femmes une robe. Encore une fois : tu es etrangere, personne ne va t'en vouloir si tu ne suis pas tout ce qui se passe. Les receptions de mariage peuvent paraitre un peu particulieres, car tres courtes (en deux heures c'est dans le sac). Annonces Google
Enveloppes spécialesPosté par Kamome le 13 août 2011 à 15:15Au cas où : pour savoir à quoi ressemblent ces fameuses enveloppes, taper ご祝儀袋dans Google Images. |
||||||||||