|
 Forum GrèceLire le grecPosté par myrrhos le 30 juillet 2011 à 21:06 dans Vie pratique Grècebonjour, Je pars 15 jours à Athenes avec mon petit garçon de 6 ans. Je logerai dans le quartier zografou. Je m'inquiète un peu pour lire la signalisation dans les trams et les bus et le nom des rues. Est ce écrit en double langage ? par ailleurs, quelles activités pour les enfants et quelles sont les plus belles plages environnantes ? Merci     
Lire le grecPosté par lavrendia le 30 juillet 2011 à 21:18Pas trop de problème pour lire le nom des stations ou des rues, l'affichage est en caractères grecs et latins à Athènes. Les plus belles plages ne sont pas dans l'Attique, mais cependant tu peux prendre le tram place Syntagma pour aller à Glyfada (renseigne-toi sur place). Pour un petit de 6 ans, j'ai pas trop d'idées, mais déjà tu peux l'emmener voir la relève de la garde, soit devant le parlement à Syntagma, soit devant le palais présidentiel. Et de là une balade dans le jardin national, il y a un coin avec des animaux. Annonces Google
Aucun soucis.....Posté par Christi@n le 31 juillet 2011 à 07:04Bonjour, Un enfant de 6 ans, dans Plaka , il sera à regarder tous les objets, et il y en a ! Pour ce qui est de la signalisation, elle est dans le caractère grec mais aussi latin, donc facile à lire. De plus une fois que vous avez lu en caractère latin, vous demandez à un passant grec, il se font un plaisir de vous indiquer, en anglais ou parfois en français ! N' hésitez pas à demander ! Parfois même si vous êtes à proximité ils vont même jusqu' à vous y emmener ! ( Soyez vigilante aux pick pockets ...). Cordialement, Christi@n
Et pour la Grèce en général...Posté par Taxidi le 31 juillet 2011 à 09:05Bonjour, Il est vrai que dans les villes et sur le circuit routier en général (autoroutes et routes principales, toutes les noms de rue de ville ou indications routières sont écrites en grec mais aussi en écriture latine. Vous ne trouverez le grec que sur les très petites routes et aussi les noms de tous petits villages. Celà se trouve dans nos campagnes... Je conseille donc d'apprendre l'alphabet grec. Pas forcément avec la bonne prononciation (ce serait mieux) mais juste apprendre les lettres et savoir à quoi elle correspondent en français. Cela permet d'établir la correspondance par exemple avec le nom latin porté sur une carte. Donc un dépannage pour ne pas se perdre ou chercher des heures un petit coin bien particulier. L'apprentissage de cet alphabet ne prendra pas bien longtemps et ça peut être d'une aide précieuse surtout lorsque l'on aime sortir des sentiers battus. En plus comme disait Caroline je crois, qui ne connait pas le π,le λ,le φ, le τ, l'α ... bien connu en maths ou en physique. Il n'en reste plus beaucoup à apprendre après. Bien cordialement. 
Autres discussions Vie pratique Grèce
 Photos Grèce  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
