Forum Corse

traduction en corse

Posté par bertrand007 le 29 juillet 2011 à 14:35 dans Culture Corse
Voir aussi : Sagone

Bonjour

Je reviens de Corse avec ma fille et je cherche à lui faire un cadeau, elle qui a adoré l'île.
Je voudrais inscrire sur un tee-shirt cette phrase qu'elle m'a dite en plaisantant après un repas de fruits de mer :

"Je n'ai qu'un seul ami. La nourriture. Elle ne m'a jamais trahi."

Auriez-vous la gentillesse de bien vouloir m'en donner la traduction corse s'il vous plait.
D'avance je vous en remercie et m'excuse auprès de vous de vous demander ce service.
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

Ce message répond à...

traduction

Posté par stragneru le 29 juillet 2011 à 23:53
voici ce que ca donne
aghju unu solu amicu a nutritura, edda un he traditora
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Annonces Google
Ce message répond à...

merciiiiiiiii

Posté par bertrand007 le 30 juillet 2011 à 15:25
Merci beaucoup ! Je suis sûre que cela lui fera très plaisir
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus



  Autres discussions Sagone Corse


SUJET
 où trouve t-on du gaz oil en Corse (5 réponses)
 equipement pour dormir en camping en Corse (2 réponses)
 Sagone en Corse (3 réponses)

 Photos Corse