Forum Bali

allergique aux graines de sésame à Bali

Posté par zaz1961 le 27 juin 2011 à 20:46 dans Santé et sécurité Bali
Voir aussi : Denpasar et la côte Sud

Bonjour,
Je prépare un voyage à Bali et étant allergique aux graines et à l'huile de sésame, je voulais savoir si c'est un "ingrédient" que l'on peut trouver dans la réalisation de plats et desserts de ce pays.
Merci pour vos réponses
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

Ce message répond à...

Huile de sésame dans le plat national

Posté par Iwan le 30 juin 2011 à 12:18
Bonjour Zaz !
Oui, malheureusement pour vous, l'huile de sésame entre dans la préparation du nasi goreng, le plat national, le riz frit aux légumes, quand il est bien fait. Les Balinais les moins fortunés en font l'économie, se contentant d'une huile de palme ou de noix de coco mais pour obtenir un bon goût, elle rentre effectivement dans la composition de la recette.
Ul vous faudra vous assurer au préalable au moment de commander.
Je vais me renseigner si elle est aussi utilisée dans le mi goreng (nouilles frites aux légumes) et vous tiendrai au courant.
Sinon il vous reste de nombreux mets qui n'utilisent pas d'huile ou de grains de sésame.

à +
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Annonces Google
Ce message répond à...

allergique au sésame

Posté par zaz1961 le 30 juin 2011 à 13:32
Merci pour ces informations très précises.
A +
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Ce message répond à...

Huile de sésame uniquement dans le nasi goreng

Posté par Iwan le 3 juillet 2011 à 08:21
Coucou !
L'huile de sésame ne rentre pas dans la recette du Mie Goreng (nouilles frites).
Une fois sur place, demandez avant de commander votre plat :
- Ada minyak WIDJEN dalamm massakann ?
Y a t'il de l'huile de sésame dans le plat ?
- Ada WIDJEN dalamm massakann ?
Y a t'il du sésame dans le plat ?
- Saya alergi sama WIDJEN (prononcer alergui).
Je suis allergique au sésame.

Bon voyage
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Ce message répond à...

allergique au sésame

Posté par zaz1961 le 3 juillet 2011 à 08:50
Un grand merci à Iwan pour les traductions qui me seront très utiles.
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus



  Autres discussions Denpasar et la côte Sud Bali


SUJET
 bon plan adresses Warung à Bali ? 1ères nuits (7 réponses)
 Jakarta / Denpasar (5 réponses)
 Recherche idées itinéraires Bali 3semaines (3 réponses)
 besoin de conseils d'hébergement et itineraires à Bali (1 réponse)
 Hôtel arrivée tardive Bali + transfert (10 réponses)
 Poids des bagages avec Malaysia Airline (1 réponse)
 Vol Bali - Kuala Lumpur Air Asia - Transit 4H Vol Kuala Lumpur - Paris (17 réponses)
 compagnie airasia (30 réponses)
 Hotel sympa Bali (4 réponses)
 Centre de vaccination à Bali ? (1 réponse)

 Photos Bali