|
 Forum HongrieEger en juilletPosté par patdan le 6 juin 2011 à 10:25 dans Activités et visites Hongriebonjour, je recherche des infos concernant des animations ou autres évènements qui auront lieu cet été sur le secteur de" EGER" où je séjournerai pour 4 nuits. Merci pour vos réponses     Annonces Google
pour biechyPosté par patdan le 12 juin 2011 à 15:46Merci pour ton lien Le hongrois "m'échappe encore un peu!!" tu n'a rien en anglais par exemple ? J'ai cru comprendre: - une fête du vin début juillet( 8-10) -des concerts:Agria Nyári Játékok - des vues en 3D ??? du château 
traduction et contactPosté par biechy le 12 juin 2011 à 16:131 essayer via barre google d'obtenir une " traduction automatique" (cela marche chez moi, avec les imperfections habituelles) 2 contact local: TOURINFORM - EGER, 3300 Eger, Bajcsy-Zs. u. 9. Tel:36/517 715 Fax:36/518 815 eger@tourinform.hu http://bertrand-biechy-voyage.blogspot.com/
pour Bertrand bPosté par patdan le 12 juin 2011 à 17:57ça marche..... avec le traducteur de google.....je comprends l'essentiel!! J'ai lu attentivement ton trip sur la Hongrie et plus précisemment sur EGER.... tu écris : circuit monts Matra, Gyongös centre ville j'ai regardé attentivement je pense qu'il s'agit de la ville de GYONGYOS.... En partant de Budapest vers midi , peut-on raisonnablement passer par Gyongyos pour visiter et ensuite aller sur EGER( pour 4 nuits) ? C'est notre deuxième voyage en Hongrie et la première fois que nous louerons une voiture. Nous aimerions ensuite aller sur Tokay pour un trip d'une journée avec un retour tardif sur EGER...plus un saut sur Tolcsva par la même occasion. Merci pour ton aide
gyongyös et tokayPosté par biechy le 12 juin 2011 à 18:17suite à question trajet budapest vers Eger en passant par Gyongyös: il manquait effectivement un "y": Comme nous sommes arrivés en fin de circuit d'un jour dans cette ville, dont le centre peut être visité à pied, nous n'avons pas pu visiter le musée -maison de la Sainte Couronne. En revanche, il y avait une fête. Si pas d'embouteillage au sortir de Budapest, le trajet permet une halte dans cette ville. En 1 heure de simple promenade on a une bonne impression. Avec la maison de la Sainte Couronne ("trésor" religieux) compter vraisemblablement une heure en plus Concernant Tokay: nous n'avons pas dégusté, la ville perd alors de son charme internationalement diffusé, car petite bourgade un peu soignée seulement. Il y a nettement mieux en Alsace en ce qui concerne les villages (où l'appellation tokay n'existe plus pour le pinot gris, il est vrai) http://bertrand-biechy-voyage.blogspot.com/ 
Autres discussions Activités et visites Hongrie
 Photos Hongrie  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
